「지금까지」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

지금까지 일본어 공부를 계속 해왔습니다.

今まで日本語の勉強を続けてきました。 - 韓国語翻訳例文

제가 지금까지 만난 사람 중에 당신은 가장 좋아하는 사람입니다.

私が今までに会ったなかであなたは一番好きな人です。 - 韓国語翻訳例文

내가 지금까지 본 것 중에서 가장 큰 달이었다.

私が今まで見たなかで一番大きな月だった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 당신의 지원과 조력에 감사합니다.

これまでのあなたの支援と助力に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자.

今まで会った中で一番かわいい女の子。 - 韓国語翻訳例文

가라데는 지금까지 계속 배우고 있는 것입니다.

空手は今までで続けている習い事です。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 빌려준 돈도 갚으세요.

今まで貸していたお金も返してください。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다.

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이 이름을 알고 있었나요?

これまでにこの名前を知っていましたか。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까?

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 해왔던 것보다 열심히 했습니다.

今までよりも一生懸命頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 외국에 간 적이 없습니다.

今まで外国に行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 가장 어려운 도전이였습니다.

それは今まででもっとも難しい挑戦でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있다.

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 韓国語翻訳例文

출장 때문에, 지금까지 메일 수신 확인을 할 수 없었습니다.

出張のために、今までメールの受信確認ができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다.

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 택시나 버스안에서 담배를 피우려고 한 적이 있습니까?

あなたは今までタクシーやバスの中でタバコを吸おうとしたことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 경주는 제가 지금까지 참석한 것 중에 가장 힘들었던 경주였습니다.

このレースは私が今まで参加した中で一番大変なレースでした。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 알아차리지 못했는데 얼마나 여성스러웠구나. 두근거려.

いままで気づかなかったけどこんなに女っぽかったんだ。ドキドキする。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 시도된 적이 없던 하이브리드 디자인이었습니다.

それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。 - 韓国語翻訳例文

이 지진은 지금까지 일본에서 발생한 것 중에서도, 꽤 큰 지진의 하나입니다.

この地震は今まで日本で発生した中でも、かなり大きい地震の一つです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금까지 신중히 그 조사 검토를 거듭해왔습니다.

私たちはこれまで慎重にその調査検討を重ねて来ました。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것에 대해서 지금까지 안 것을 설명하게 해주세요.

私がそれについてこれまでに分かったことを説明させてください。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 지금까지 연습했던 일을 떠올리고 저는 열심히 했습니다.

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 여러분과 함께 일할 수 있어서 매우 좋았습니다.

これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 익힌 독해력을 바탕으로, 대역 없이 영문을 읽는다.

今までに身につけた読解力を基礎に、対訳なしの英文を読む。 - 韓国語翻訳例文

사실, 고객의 의견에 따르면, 저것은 지금까지 최악의 캠페인이었습니다.

事実、顧客の意見によれば、あれは今までで最悪のキャンペーンでした。 - 韓国語翻訳例文

저희는 지금까지 한 번도 홋카이도에 간 적이 없습니다.

私たちはこれまでに一度も北海道へ行ったことがありません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제게 있어서 지금까지 가장 즐거웠던 추억이 되었습니다.

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금까지 읽은 것 중에 마음에 남아 있는 책은 있습니까?

あなたが今まで読んだ中で心に残っている本はありますか？ - 韓国語翻訳例文

버전 업 했으므로, 지금까지 못했던 것을 할 수 있습니다.

バージョンアップしたので、今まで出来なかった事ができます。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이렇게 상품이 풍부한 가게에는 가본 적이 없었다.

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 초등학교 5학년부터 지금까지 농구를 하고 있습니다.

小学5年生から今までずっとバスケットボールをやっています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 누군가를 불러서 이야기를 들은 적이 있습니까?

あなたは今までで誰かを来させて話をしてもらいましたか？ - 韓国語翻訳例文

이런 생활을 지금까지 경험한 적이 없었으므로, 매우 불안했다.

このような生活を今まで経験したことがなかったので、とても不安でした。 - 韓国語翻訳例文

제가 지금까지 가장 행복했던 일은, 중학교 시험에 합격한 일입니다.

私が今までで最もうれしかったことは、中学受験に受かった事です。 - 韓国語翻訳例文

존은 지금까지 몇 번이나 일본어로 편지를 쓴 적이 있습니다.

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 그룹 레슨 학원에 다니고 있어서, 보이지 않았던 약점이 보였다.

今までグループレッスンのスクールに通っていて、見えなかった弱点が見えた。 - 韓国語翻訳例文

그의 진지한 제안이, 지금까지 의지가 없었던 교실에 파문을 일으켰다.

彼の真面目な提案が、今迄やる気の無かったクラスに一石を投じた。 - 韓国語翻訳例文

그 일출은 지금까지 본 적이 없을 정도로 멋진 것이었다.

その日の出は今まで見たことが無いくらい素晴らしいものだった。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 배운 것을 앞으로의 생활에 활용해 나가고 싶습니다.

これまでに学んだことを今後の生活に生かして行きたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 몇 번, 게스트로서 결혼식에 참석한 적이 있습니까?

今までに何回、ゲストとして結婚式に出席したことがありますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 영어 수업은, 지금까지 중 제일 즐거운 수업이었습니다.

あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금까지 간 나라 중에서 가장 좋았던 나라는 어디입니까?

あなたが今まで行った国の中で一番よかった国はどこですか？ - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 지금까지 간 것 이상의 여러 나라를 방문하는 것입니다.

私の夢は今まで以上にいろいろな国を訪れることです。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금까지 관광으로 괌에 몇 번 간 적이 있습니다.

これまでに観光でグアムへ何回か行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저희는 지금까지 그 일들에 대해서 아무것도 생각하지 않고 생활했었다.

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그만둘까 생각했던 때도 있었지만, 열심히 해서 지금까지 왔습니다.

止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 이렇게 상품의 종류가 풍부한 가게에 가본 적이 없다.

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 지금까지 고래가 바다에서 헤엄치고 있는 것을 본 적이 있습니까?

貴方はこれまでにクジラが海で泳いでいるのを見たことがありますか。 - 韓国語翻訳例文