「정도」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것에 앞으로 며칠 정도 걸릴 것 같습니까?

それにあと何日くらいかかりそうですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매일 어느 정도 양의 물을 마십니까?

毎日どのくらいの量の水を飲みますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년 정도 이 회사에 일하고 있습니다.

私は二十年ほどこの会社で働いています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 집은, 어느 정도 방이 있습니까?

あなたの家は、どのくらい部屋がありますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도 크기의 방을 찾고 있습니까?

どのくらいの大きさの部屋を探していますか？ - 韓国語翻訳例文

그녀는 문구점에서 중간 정도 굵기의 펜을 샀다.

彼女は文房具店で中細のペンを買った。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어느 정도 개선했지만, 완전하지는 않다.

それはある程度改善したが完全ではない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 병원에 어느 정도 입원하나요?

彼女は病院にどの位入院するのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어느 정도 회사에 늦었어?

あなたはどれくらい会社に遅れているの？ - 韓国語翻訳例文

잔에는 물이 어느 정도 들어 있습니다.

グラスには水がある程度入っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 해변에 1년에 두 번 정도 갑니다.

私は浜辺に年に二回ほど行きます。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 우리 집에서 10분 정도 걸리는 곳에 살고 있습니다.

彼女は私の家から10分くらいのところに住んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 2시간 정도 기다려줄 수 있습니까?

それを2時間ほどお待ちいただけますか？ - 韓国語翻訳例文

대강 일본에서 몇 년 정도 살지 정해져 있습니까?

だいたい日本に何年くらい住むのか決まっていますか？ - 韓国語翻訳例文

그 상품의 가격이 3배 정도 상승한다.

その商品の価格が3倍ぐらいに上昇する。 - 韓国語翻訳例文

그것이 대량 생산될 가능성은 어느 정도 있습니까?

それが量産になる可能性はどれくらいありますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 그녀의 집에서 3시간 정도 이야기했습니다.

私達は彼女の家で三時間位話しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 일주일에 몇 번 정도 조깅을 하기를 권했다.

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。 - 韓国語翻訳例文

여기에서 역까지 걷는데 몇 분 정도 걸립니까?

ここから駅まで歩くと何分くらいかかりますか？ - 韓国語翻訳例文

제 고향 집은 여기서 차로 40분 정도 걸립니다.

私の実家はここから車で40分ぐらいかかります。 - 韓国語翻訳例文

노래방에는 몇 명 정도 갑니까?

カラオケには何人くらいで行きますか？ - 韓国語翻訳例文

어머니는 식욕이 없어서, 최근 2~3일 정도 먹지 않은 것 같다.

母は食欲が無く、この2～3日余り食べてないそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 일주일에 한 번 정도 강아지 산책하러 갑니다.

私は週に一度くらい犬の散歩に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그것을 어느 정도 희석하면 됩니까?

それをどの程度希釈すれば良いですか？ - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는 등교를 거부하는 학생이 몇 명 정도 있습니까?

その国では不登校の子どもは何人ぐらいいますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 그곳에는 몇 번 정도 갑니까?

彼はそこには何回くらい行きますか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 어느 정도 시간을 들였나요?

それにどれくらい時間をかけましたか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 어느 정도 시간이 걸릴지 모릅니다.

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 몸이 안 좋으니까 한 번 정도 수업을 쉬어도 되지?

今日は体調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな？ - 韓国語翻訳例文

젊었을 때 이탈리아어를 3년 정도 공부한 적이 있습니다.

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 韓国語翻訳例文

이 시스템을 만드는 데에 어느 정도 시간이 걸린 것입니까?

このシステムを作るのにどれくらい時間がかかったのですか？ - 韓国語翻訳例文

젊었을 때, 이탈리아어를 삼 년 정도 공부한 적이 있습니다.

若い時、イタリア語を三年くらい勉強したことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그는 반 정도 의식이 있는 상태에서, 나를 알아보지 못했다.

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 손 정도 크기의 돌멩이를 주워서 그녀의 창문에 던졌다.

彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。 - 韓国語翻訳例文

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다.

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。 - 韓国語翻訳例文

샘플로 몇 개 정도 원고를 집필할 수 있을까요?

サンプルとして何本か原稿を執筆頂くことは可能でしょうか。 - 韓国語翻訳例文

편의점이나 슈퍼마켓에 가려면 차로 15분 정도 걸립니다.

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。 - 韓国語翻訳例文

그는 2주 정도 현장에서 벗어나 있어, 오랜만의 현장 작업이었다.

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。 - 韓国語翻訳例文

50만엔 정도 더 할인해 준다면 구입을 검토하겠습니다.

もう50万円ほど値引きしてもらえるなら購入を検討します。 - 韓国語翻訳例文

빌은 내일 이 정도 시간에는 골프를 하고 있을 것이다.

ビルは明日のこのぐらいの時間にはゴルフをしているだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전에 4년 정도 싱가포르의 학교에 가서 공부했습니다.

以前4年ほどシンガポールの学校に行って勉強していました。 - 韓国語翻訳例文

한국의 자회사 작업이 순조로워, 매출이 10% 정도 올랐습니다.

韓国の子会社の業績が好調だったため、売上が一割ほど伸びました。 - 韓国語翻訳例文

10일 정도 더 납기에 여유를 주시면 대응 가능합니다.

もう10日ほど納期に余裕を頂ければ対応可能でございます。 - 韓国語翻訳例文

이번 납기 지연은, 어느 정도 어쩔 수 없다는 것을 인식하고 있습니다.

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。 - 韓国語翻訳例文

5분 정도 편의점 밖에서 음료수를 마시며 이야기를 하고 있었습니다.

5分くらいコンビニの外で飲み物を飲みながら話しをしていました。 - 韓国語翻訳例文

이 아이리시 울프하운드가 어느 정도 빨리 달리는지 봐 보고싶다.

このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。 - 韓国語翻訳例文

시급으로 환산하면 1시간당 1만 1,500엔 정도 들게 됩니다.

時給に換算すると1時間当たり1万1500円ほどかかっていることになります。 - 韓国語翻訳例文

물건을 사려고 안에 들어가자 사람이 많이 있어서, 2시간 정도 줄 섰다.

グッズを買おうと中に入ったら人がたくさんいて、2時間半くらい並んだ。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 그것을 어느 정도 기간에 걸쳐서 실시할 예정입니까?

あなたたちはそれをどれぐらいの期間をかけて実施する予定ですか。 - 韓国語翻訳例文

먹고 살 수 있는, 어느 정도 벌 수 있다는 것으로 직업을 선택한다.

食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。 - 韓国語翻訳例文