「전」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

전 해야 할 숙제가 많이 있습니다.

私にはすべき宿題がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

전 그 카메라 워크가 매우 흥미로웠습니다.

私にはそのカメラワークがとても興味深く思えました。 - 韓国語翻訳例文

전 그것이 매우 흥미로운 작품인 것 같습니다.

私にはそれがとても興味深い作品に思えます。 - 韓国語翻訳例文

전 텔레비전을 볼 시간이 거의 없습니다.

私にはテレビを見る時間が滅多にありません。 - 韓国語翻訳例文

전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다.

私にはもうこの病はどうすることもできないのです。 - 韓国語翻訳例文

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다.

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。 - 韓国語翻訳例文

전 당신에게서 감사 인사를 들을 이유는 없습니다.

私にはあなたから礼を言われる理由はありません。 - 韓国語翻訳例文

전 오늘, 할 일이 많습니다.

私には今日、することがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다.

私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 전 회사의 상사와 오랜만에 재회했습니다.

今日は前の会社の上司と久し振りに再会しました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 전 세계에서 누구보다도 노래를 잘 부른다.

彼女は世界中で誰よりも歌がうまい。 - 韓国語翻訳例文

저는 얼마 전 동네 어르신을 만났습니다.

先日近所の年配の方に会いました。 - 韓国語翻訳例文

내가 투고한 전 문장에 실수가 있었다.

私が投稿した前の文章に間違いがあった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 전 세계에서 활약하는 예술가입니다.

彼女は世界で活躍する芸術家です。 - 韓国語翻訳例文

삼촌이 얼마 전 준 T 셔츠를 입었습니다.

叔父が先日くれたＴシャツを着ました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 수술 전 1달간 병원에 있었다.

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다.

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。 - 韓国語翻訳例文

그는 전 과목에서 좋은 성적을 거두었다.

彼は全科目で好成績を修めている。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다.

この会社は市場を世界中に拡大した。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 제가 얼마 전 당신에게 보낸 것과는 다른 것입니다.

これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。 - 韓国語翻訳例文

재해가 일어났을 때, 그들은 전 세계 어디든지 간다.

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 韓国語翻訳例文

사용 전, 충분한 세정이 필수입니다.

使用前に、十分な洗浄が必須です。 - 韓国語翻訳例文

이 휴대전화는 전 세계에서 쓸 수 있습니다.

この携帯電話は全世界で使えます。 - 韓国語翻訳例文

이 책들은 전 세계에서 읽히고 있습니다.

これらの本は世界中で読まれています。 - 韓国語翻訳例文

저는 여행 전, 정신적으로 너무 지쳐있었습니다.

旅行前、精神的に大変疲れていました。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전, 그는 교통사고를 당했습니다.

先日、彼は交通事故に見舞われました。 - 韓国語翻訳例文

그 스태프는 조금 전 외출해 있습니다.

そのスタッフは只今外出しています。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전 폐사까지 와주셔서 감사했습니다.

先日は弊社までお越しいただきありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전 그에게 보낸 메일이 있으므로 전송하겠습니다.

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 전 세계를 여행하고 있는 것 같아서, 부럽다.

彼女は世界中を旅行しているそうで、うらやましい。 - 韓国語翻訳例文

기말시험이 시작하기 전 주말에, 모아서 공부한다.

期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。 - 韓国語翻訳例文

전 설마 당신에게 영어를 배우리라고는 생각도 못 했습니다.

まさかあなたから英語を習うとは思いませんでした。 - 韓国語翻訳例文

전 또 당신과 함께 미술관에 가고 싶습니다.

またあなたと一緒に美術館に行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

임신하기 전에 임신 전 검사를 받아야 한다.

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이 축제는 전 세계 사람들이 참가하고 있습니다.

このお祭りは世界中の人が参加しています。 - 韓国語翻訳例文

이 선생님은 전 세계에서도 유명한 야마다 씨입니다.

この先生は世界でも有名な山田さんです。 - 韓国語翻訳例文

결산 정리 분개를 행하기 전 단계의 것을 결산 정리 전 잔액 시산표라고 부르며, 사후의 것을 결산 정리 후 잔액 시산표라고 부릅니다.

決算整理仕訳を行う前の段階のものを決算整理前残高試算表と呼び、事後のものを決算整理後残高試算表と呼びます。 - 韓国語翻訳例文

반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다.

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 韓国語翻訳例文

반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다.

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶을 거라고, 전 생각합니다.

あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전 구입한 서적에 난장이 있었는데요, 교환할 수 있나요?

先日購入した書籍に乱丁があったのですが、交換していただけますか。 - 韓国語翻訳例文

조금 전 입금을 확인했습니다. 엇갈려서 대단히 실례했습니다.

先ほどご入金を確認しました。行き違いになってしまい大変失礼しました。 - 韓国語翻訳例文

전 코카인 중독자가 코카인의 악몽에 대하여 이야기 해주었다.

元コカイン常用者がコカインの悪夢について話してくれた。 - 韓国語翻訳例文

체크인 전, 또는 체크아웃 후에 짐을 맡길 수 있습니까?

チェックイン前、またチェックアウト後に荷物を預けることはできますか? - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계를 여행하고, 많은 것을 보고, 많은 사람을 만나고 싶다.

世界中を旅して、多くの物を見て、多くの人に会いたい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본을 떠나기 전 3주 동안의 예정을 알려 주세요.

あなたが日本を発つ前の3週間の予定を教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

실적이 늘기 시작한 것은 1년 전 편성한 팀 빌딩 덕분입니다.

業績が伸びてきたのは、1年前に編成したチームビルディングのお陰です。 - 韓国語翻訳例文

전 그 3명의 선수가 예선을 통과했는지조차 모릅니다.

私その3人の選手が予選を通過したかどうかさえ分かりません。 - 韓国語翻訳例文

E 상거래로 판로를 전국, 전 세계로 넓힐 수 있습니다.

Eコマースで販路を全国、全世界に広げることが可能です。 - 韓国語翻訳例文

조금 전 메일에 일부 실수가 있었으므로, 다음과 같이 수정합니다.

先ほどのメールに一部誤りがございましたので、下記のとおり訂正いたします。 - 韓国語翻訳例文