「전」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 조금 전 잘못된 파일을 보냈습니다.

先程違うファイルを送りました。 - 韓国語翻訳例文

5년 전, 여기에서 지진이 있었다.

5年前、ここで地震があった。 - 韓国語翻訳例文

전 그 의미를 잘 모르겠습니다.

私にはその意味がよく分かりません。 - 韓国語翻訳例文

전 그것을 모르겠습니다.

私にはそれが分かりません。 - 韓国語翻訳例文

전 휴식이 필요합니다.

私には休息が必要です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 전 세계에서 일하고 있군요.

世界中でお仕事しているのですね。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 정보를 전 세계에 퍼트린다.

その情報を世界に発信する。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 전 세계에서 읽고 있다.

その本は世界中で読まれている。 - 韓国語翻訳例文

전 품목 세금 비포함 가격입니다.

全商品税抜き価格です。 - 韓国語翻訳例文

몇 년 전, 저는 베를린에 살고 있었습니다.

数年前、ベルリンに住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

일본의 만화는 전 세계에서 유명하다.

日本の漫画は世界中で有名だ。 - 韓国語翻訳例文

내 꿈은 전 세계를 여행하는 것.

私の夢は世界中を旅すること。 - 韓国語翻訳例文

나는 언젠가, 전 세계를 여행해보고 싶다.

いつか、世界中を旅行してみたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 10년 전 평양에 살고 있었습니다.

私は10年前ピョンヤンに住んでいました。 - 韓国語翻訳例文

기초 재고 정리고는, 전 분기 말의 기말 재고 정리고가 된다.

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。 - 韓国語翻訳例文

저는 전 직장에서는 대학 등에 근무하고 있었습니다.

前職では大学等に勤めていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 신기한 일이나 역사를 알고 싶다.

世界中の不思議な出来事や歴史を知りたい。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 전 세계에서 일반적으로 의논되고 있다.

この問題は世間一般で議論されている。 - 韓国語翻訳例文

나는 3개월 전, 귀신의 집에서 무서운 생각이 들었다.

3ヶ月前、お化け屋敷で怖い思いをした。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전, 나는 세미나에서 사회를 봐서 긴장했다.

先日、セミナーで司会をして緊張した。 - 韓国語翻訳例文

연주하기 전 무대 끝에서는 엄청 긴장했습니다.

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일하고 있었다.

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스가 되었습니다.

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。 - 韓国語翻訳例文

전 당신이 무사히 귀국했다고 들어서, 안심했습니다.

あなたが無事に帰国されたと聞いて、安心しました。 - 韓国語翻訳例文

그 남자는 전 세계의 많은 도시를 방문했습니다.

その男性は世界中の多くの都市を訪問しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 몇 년 전, 일본에서 만났습니다.

私たちは何年か前、日本で会いました。 - 韓国語翻訳例文

3년 전 상해를 여행한 적이 있다.

3年前上海に旅行したことがある。 - 韓国語翻訳例文

우리 삼촌은 어릴 때 전 세계를 여행했습니다.

私の叔父は若い頃に世界中を旅行しました。 - 韓国語翻訳例文

면지에 전 소유자의 서명이 있었다.

見返しに前の所有者の署名があった。 - 韓国語翻訳例文

임원회의 전 청문회에서는 법적 측면이 있다.

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 韓国語翻訳例文

비행 전 검사에서는 어떠한 결함도 발견되지 않았다.

飛行前の検査では何の欠陥も見つからなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 바다에서 스쿠버 다이빙을 해보고 싶다.

世界中の海でスキューバダイビングがしてみたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 해보고 싶다.

世界中の海でダイビングがしてみたい。 - 韓国語翻訳例文

전 영어를 외우는 것이 어렵습니다.

私にとって英語を覚えるのは難しいです。 - 韓国語翻訳例文

전 활쏘기를 연습하는 것이 즐겁습니다.

私にとって弓道を練習することは楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

일주일 전, 우리는 아침 산책을 하러 갔습니다.

一週間前、私たちは朝散歩に行きました。 - 韓国語翻訳例文

존의 전 재산이 친척에게 넘어가겠죠.

ジョンの全財産が親戚に渡るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 전 세계를 여행하는 것입니다.

私の夢は世界中を旅することです。 - 韓国語翻訳例文

이 곡을 듣자 전 정말 친구가 보고 싶어집니다.

この曲を聴くとすごく友達に会いたくなります。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 마을에 온 것도, 2년 전 가을이었습니다.

私がこの街に来たのも、二年前の秋でした。 - 韓国語翻訳例文

그것이 사방으로 흩어진 전 유대인의 부탁이었다.

それが四散した全ユダヤ人の願いだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신처럼 전 세계에서 통하는 가수가 되고 싶습니다.

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

담배는 1년 전, 술은 7년 전에 끊었습니다.

タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。 - 韓国語翻訳例文

1주일 전, 교토의 아라시야마에 갔습니다.

1週間前、京都の嵐山に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘이 제 출산 휴가 전 마지막 출근날이 되었습니다.

今日が私の産休前の最終出社日となりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘날은 전 세계의 많은 사람이 유도를 합니다.

今日では世界中の多くの人たちが柔道をします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 4년 전 내 담당 부서에서 일했다.

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。 - 韓国語翻訳例文

전 당신과 아는 사이가 되고 싶습니다.

あなたと知り合いになりたいと思ってます。 - 韓国語翻訳例文

수십년 전, 소니는 대표적인 고가주였다.

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 韓国語翻訳例文

그는 그의 부인과 같이 전 세계를 여행했습니다.

彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。 - 韓国語翻訳例文