「전」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 영어는 전 세계에서 가장 많이 쓰이는 말이라고 생각한다.

英語は世界で最も使われている言葉だと思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 전 회의의 보고서가 됩니다.

それはこの前の会議の報告書になります。 - 韓国語翻訳例文

아까 전 전해드린 스케줄은 부정확했습니다.

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。 - 韓国語翻訳例文

1년 전 오늘, 당신은 무엇을 하고 있었습니까?

一年前の今日何をしていましたか？ - 韓国語翻訳例文

제 꿈은 전 세계의 세계 유산을 보는 것입니다.

私の夢は世界中の世界遺産を見ることです。 - 韓国語翻訳例文

그때마다 전 세계는 서로 도와서 위기를 견뎌내 왔다.

その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - 韓国語翻訳例文

그가 찍은 사진이 전 세계에서 칭찬받았다.

彼によって撮られた写真が世界中で賞賛された。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전 도쿄에 갔어서, 선물을 샀습니다.

先日東京に行ったので、お土産を買いました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 전 사원에게 철저히 주지되어 있는가.

それは全社員に周知徹底されているか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다.

彼女は10年前、セラピー・セッションに心理劇を取り入れた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 전 세계에서 활약하고 있는 것이 기쁘다.

彼が世界で活躍していることが嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

전 유럽의 해군이 사략선을 괴멸시키려 했다.

全ヨーロッパ海軍が私掠船を壊滅させようとした。 - 韓国語翻訳例文

전 남자친구는 선조가 프랑스인인 미국인입니다.

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 韓国語翻訳例文

전 세계의 사람들이 가지고 있는 아이템이다.

世界中の人が持っているアイテムだ。 - 韓国語翻訳例文

그 벽화가는 전 세계에서 벽화를 그렸다.

その壁画家は世界中で壁画を描いた。 - 韓国語翻訳例文

방금 전, 그 건을 그에게도 말해두었습니다.

先ほど、その件を彼にも言っておきました。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 150년 전 니혼바시의 모습을 나타내고 있습니다.

この絵は150年前の日本橋周辺の様子を示しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전 메일에 실수가 있었습니다.

先程のメールで間違いがありました。 - 韓国語翻訳例文

삼 년 전 베이징에 간 적이 있습니다.

三年前北京に行った事があります。 - 韓国語翻訳例文

그 행복한 기분은 전 세계에 퍼진다.

その幸せな気持ちは世界中に広がる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 전 옷을 막 산 참이잖아요.

あなたはこの前服を買ったばかりでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 천천히 얘기하지 않으면 전 이해할 수 없습니다.

あなたはゆっくり話さないと私は理解できないません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 천천히 얘기하면 전 이해할 수 있습니다.

あなたはゆっくり話すと私は理解できます。 - 韓国語翻訳例文

얼마 전, 그 제품에 대한 자료를 메일로 보냈습니다.

先日、その製品についての資料をメールで送付しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 3년 전 처음 그 댐에 갔습니다.

3年前初めてそのダムへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

3일 전 저녁 당신은 어디에 있었습니까?

３日前の夕方あなたはどこにいましたか？ - 韓国語翻訳例文

전 학년 일본어 수업이 필수

全学年で日本語の授業が必修 - 韓国語翻訳例文

성경에 따르면 신은 세상의 종말에 전 인류를 재판한다.

聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。 - 韓国語翻訳例文

2년 전, 저는 그의 프러포즈를 받았습니다.

2年前、私は彼のプロポーズを受けました。 - 韓国語翻訳例文

2년 전, 저는 그의 청혼을 받아들였습니다.

2年前、私は彼の求婚を受けました。 - 韓国語翻訳例文

며칠 전, 까마귀가 의욕을 하고 있는 것을 보았다.

数日前、カラスがアリ浴びをしているのを見た。 - 韓国語翻訳例文

전 500편 영화의 다운로드가 무제한으로 이용 가능합니다.

全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。 - 韓国語翻訳例文

알츠하이머 병의 전 임상 단계

アルツハイマー病の前臨床段階 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다.

世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 5년 전 화장품 회사의 사원이 되었습니다.

私は５年前化粧品会社の社員になりました。 - 韓国語翻訳例文

시클리드는 관상어로서 전 세계에서 인기가 있다.

カワスズメは観賞魚として世界中で人気がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금도 전 세계에서 가장 긴 다리입니다.

それは今でも世界で一番長い橋です。 - 韓国語翻訳例文

저는 조금 전 보낸 리포트에 실수가 있었습니다.

さっき送ったレポートに間違えがありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 결혼 전, 프렌치 레스토랑에서 요리사를 하고 있었습니다.

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。 - 韓国語翻訳例文

그의 책은 전 세계의 젊은이들이 읽고 있다.

彼の本は世界中の若者に読まれている。 - 韓国語翻訳例文

그 결과 발표를 듣기 전, 저는 긴장했습니다.

その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 韓国語翻訳例文

건강과 행복은 전 인류가 처음에 생각하는 것입니다.

健康と幸福は全人類が最初に考えることです。 - 韓国語翻訳例文

저는 한 개 전 역에서 내려서 걸어서 출근하고 있습니다.

一つ前の駅で降りて歩いて通勤しています。 - 韓国語翻訳例文

그의 실적이 전 세계로부터 주목박고 있다.

彼の実績が世界中から注目されている。 - 韓国語翻訳例文

1000여 년 전, 화약은 중국에서 발명되었다.

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 韓国語翻訳例文

나는 전 세계의 바다에서 다이빙을 하고 싶다.

世界中の海でダイビングをしたい。 - 韓国語翻訳例文

인간의 착상 전 배아는 인간인 것일까.

ヒトの着床前胚は人間だろうか。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본뿐만이 아니라, 전 세계에서 뉴스거리가 되었습니다.

これは日本だけでなく、世界中でニュースになりました。 - 韓国語翻訳例文

2년 전, 난징을 여행한 적이 있습니다.

2年前、南京を旅行したことがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 명언을 모르는 사람은 전 세계에 없다고 생각합니다.

この名言を知らない人は世の中にいないと思います。 - 韓国語翻訳例文