「일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

회사에서 일 년에 30번의 유급휴가를 받는다.

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。 - 韓国語翻訳例文

회사에서 일 년에 30일 유급휴가를 받는다.

会社から一年に30日有給休暇を支給される。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 5일간 잘 수 없었다.

仕事で5日間寝ることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 배운 지 벌써 일 년이 됩니다.

中国語を習ってもう一年になります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일 때문에 곤란한 것은 없습니까?

仕事で困っていることはありませんか？ - 韓国語翻訳例文

그때부터 벌써 일 년 이상이 지났네요.

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 생각한 적도, 경험한 적도 없었던 일.

今まで考えたことも、経験したこともなかったこと。 - 韓国語翻訳例文

이런 일 사모님께 알려지면 큰일이에요.

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 韓国語翻訳例文

일본에서의 생활과 일, 열심히 했네.

日本での生活と仕事、よく頑張ったね。 - 韓国語翻訳例文

부탁이니까 그런 일 하는 거 그만해줄래?

頼むからそんなことをするのはやめてくれる？ - 韓国語翻訳例文

일 년이라는 시간은 고교생에게 있어서 중요

一年という時間は高校生にとって重要 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다.

常に仕事でストレスが溜まっています。 - 韓国語翻訳例文

일 년에 한 번 혈액 검사를 해야 한다.

年に一度血液検査をしなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 가끔 일 때문에 신칸센을 이용합니다.

ときどき仕事で新幹線を使います。 - 韓国語翻訳例文

일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다.

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 영어로 말할 수 있게 되어야 합니다.

仕事の為に英語を話せるようにならねばなりません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일 년간 존에게 영어를 배웠습니다.

我々は一年間ジョンから英語を習いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 캐나다는 일 년 내내 춥다고 생각했다.

カナダは一年中涼しいと思っていた。 - 韓国語翻訳例文

하나코의 아버지는 일 때문에 참가할 수 없습니다.

花子の父は仕事で参加出来ません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 있어서 굉장한 일 년이 되기를.

あなたにとって素晴らしい1年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

무슨 일 있으면 부담 없이 상담하세요.

何かあったら気軽に相談して下さい。 - 韓国語翻訳例文

무슨 일 있으면 소리 내서 알려주세요.

何かあったら声を出して教えてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 참가할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに参加できない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 그 이벤트에 출석할 수 없다.

仕事のためにそのイベントに出席できない。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다.

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 피곤했던 것은 아닙니다.

仕事で疲れていたわけではありません。 - 韓国語翻訳例文

사소한 일 따위 신경 쓰고 있을 때가 아니다.

些細なことなんて気にしている場合じゃない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일 내용을 파악할 수 없습니다.

あなたの仕事の内容を把握することができません。 - 韓国語翻訳例文

나도 엄마랑 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다.

私もママと喧嘩して一年位話したことが無かった。 - 韓国語翻訳例文

그는 넘어지고, 일 분 정도 그 상태 그대로 있었다.

彼は転び、一分程そのままそこにいた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일 년에 한 번 확정 신고를 할 필요가 있습니다.

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。 - 韓国語翻訳例文

그 실내 수영장은 일 년 내내 이용할 수 있습니다.

その室内プールは一年中利用できます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 불을 쓰는 일 없이 이 요리를 완성할 수 있습니다.

火を使う事無くこの料理を完成できます。 - 韓国語翻訳例文

우리 아버지는 2주 전에 일 때문에 교토로 옮겼습니다.

私の父は2週間前に仕事で京都に移りました。 - 韓国語翻訳例文

신인 리포터에게 일 내용을 가르쳐 주세요.

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다.

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

그로부터 벌써 일 년 이상이 지난 거네요.

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 韓国語翻訳例文

남편의 일 관계상, 저는 내년에 인도로 해외부임합니다.

夫の仕事の都合で、私は来年インドに海外赴任します。 - 韓国語翻訳例文

일 년 가까운 투병 생활 끝에, 그는 돌아가셨습니다.

一年弱の闘病生活の末、彼は亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

보건소에서 일어나고 있는 일 알고 있습니까?

保健所で起こっていること知ってますか？ - 韓国語翻訳例文

올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다.

今年も一年何とか無事に終わりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 일 속도가 너무 빨라서 놀라고 있습니다.

あなたの仕事がとても早いので驚いています。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은, 제가 일 할 때의 사진입니다.

この写真は、私が仕事中のものです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다.

この二週間は仕事で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

사람과 소통함이 필요한 일

人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事 - 韓国語翻訳例文

나도 매일, 지금 일 때문에 고민하고 있다.

私も毎日、今の仕事のことで悩んでいる。 - 韓国語翻訳例文

그 종업원은 안심하고 일 할 수 있다.

その従業員は安心して働けた。 - 韓国語翻訳例文

제 남편은 일 때문에 참석하지 못합니다.

私の主人は仕事で参加出来ません。 - 韓国語翻訳例文

그는 일 이외의 화제를 이야기하기를 꺼린다.

彼は仕事以外の話題を話したがらない。 - 韓国語翻訳例文

멋진 일 년이 되도록 노력합니다.

素晴らしい一年になるように努力します。 - 韓国語翻訳例文