「일」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

오늘도 일 열심히 하세요.

今日もお仕事頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

상사는 나를 바쁘게 일 시킨다.

上司は私を忙しく働かせる。 - 韓国語翻訳例文

내 일생의 일 중의 하나

私の一生の仕事のうちのひとつ - 韓国語翻訳例文

일 때문에 조금 늦습니다.

仕事のために少し遅れます。 - 韓国語翻訳例文

필요에 응해서 하는 일

必要に応じて行う仕事 - 韓国語翻訳例文

미래의 일 따위 알 수 없어요.

未来のことなんざわかりましませんよ。 - 韓国語翻訳例文

앞으로의 일 년을 기대하고 있다.

これからの一年を楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

이것을 일 년밖에 쓰지 않았다.

これを一年しか使っていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 일 때문에 하카타에 갔습니다.

昨日仕事で博多に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일 끝나고 시간 있으세요?

今日仕事後時間ありますか? - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다.

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。 - 韓国語翻訳例文

하나코 씨의 수업은 일 년 내내 받을 수 있습니다.

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。 - 韓国語翻訳例文

저는 일 년 동안이나 다른 나라에서 살고 싶지 않습니다.

一年間も外の国に住みたくありません。 - 韓国語翻訳例文

나도 엄마와 싸우고 일 년 정도 말한 적이 없었다.

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 韓国語翻訳例文

일 끝나고 돌아가는 길에 옛 친구와 딱 만났다.

仕事の帰り道に旧友とばったり会った。 - 韓国語翻訳例文

언제나 신문 일 면을 대충 볼뿐 입니다.

いつも新聞の一面をざっと読むだけです。 - 韓国語翻訳例文

이 일 년간의 지원, 깊은 감사 드립니다.

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 답장을 받지 못했습니다만, 무슨 일 있었습니까?

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？ - 韓国語翻訳例文

저는 저번에, 일 때문에 콘퍼런스에 참여했습니다.

先日、仕事のためにカンファレンスに参加しました。 - 韓国語翻訳例文

야마다 씨는, 최근 자주 일 푸념을 하고 있습니다.

山田さんは、最近よく仕事の愚痴をこぼしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 일 분 정도 생각했습니다.

私はそれについて一分間ぐらい考えました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다.

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

일 년의 마지막 날에 당신은 무엇을 합니까?

一年の最後の日にあなたは何をしますか？ - 韓国語翻訳例文

일 년 중 일주일만 모여서, 촬영합니다.

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。 - 韓国語翻訳例文

어머니에게, 멋진 일 년이 되기를.

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。 - 韓国語翻訳例文

어머니에게 멋진 일 년이 되기를.

お母さんにとって素敵な1年でありますように。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일 끝나고 한잔하러 가지 않겠습니까?

今日仕事の後に飲みに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 일 끝나고 나가는 건가요?

今日は仕事の後は出掛けるんですか？ - 韓国語翻訳例文

일 중에는, 문의 출입은 감시할 수 없다.

仕事の間は、扉の出入りは監視できない。 - 韓国語翻訳例文

일 년이라는 시간은 고등학생에게 있어서 중요하다.

一年という時間は高校生にとって重要だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 자주 일 중간에 만나러 와줬다.

彼はよく仕事の合間に会いに来てくれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 빠른 일 처리에 감사합니다.

あなたの迅速な仕事に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

그 이탈리아 여자아이와 무슨 일 있었어?

そのイタリアの女の子と何があったの？ - 韓国語翻訳例文

그들은, 술집에서는 일 얘기는 전혀 하지 않는다.

彼らは、パブでは仕事の話は一切しない。 - 韓国語翻訳例文

또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다.

また、仕事以外のことも話せてよかったです。 - 韓国語翻訳例文

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다.

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 지난주부터 계속 그림을 그리고 있다.

仕事のために先週からずっと絵を描いている。 - 韓国語翻訳例文

전번 주 수요일, 일 때문에 교토에 갔다 왔습니다.

先週の水曜日、仕事で京都に行ってきました。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 미국에 간 적이 있습니다.

仕事でアメリカに行ったことがあります。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 그 수업을 결석해야 한다.

仕事のためにその授業を欠席しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

일 때문에 그 수업을 결석합니다.

仕事のためにその授業を欠席します。 - 韓国語翻訳例文

국민 일 인당 연간 섭취량

国民一人当たりの年間摂取量 - 韓国語翻訳例文

저는 일 년에 몇 번, 요리 교실을 다닙니다.

年数回、料理教室に通います。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 가장 중요한 일 중 하나입니다.

それは私の最も重要な仕事の一つです。 - 韓国語翻訳例文

일 할 때 참고로 하는 것을 가르쳐 주세요.

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 일 년 동안 제대로 된 대화를 하지 않았다.

私たちは一年間まともな会話をしなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주는 일 때문에 매우 바빠질 것이다.

来週は仕事でとても忙しくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 일 때문에 골프를 해야 한다.

いつも仕事でゴルフをしなくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

일 년 후에는 반드시 그곳으로 갈 것입니다.

一年後には必ずそこに行くでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 일 때문에 10년 전에 핀란드를 방문했다.

仕事で10年前にフィンランドを訪問した。 - 韓国語翻訳例文