「이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 이 이틀간, 잘 먹지 않도록 참았었다.

私はこの２日間、よく食べないように我慢していた。 - 韓国語翻訳例文

이 마을의 변두리에는 너구리 신이 모셔져 있는 신사가 있다.

この村のはずれには狸の神が祀られている神社がある。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 임신부에게는 권하지 않는다.

このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。 - 韓国語翻訳例文

고령자는 이 수술의 위험성은 없다.

高齢はこの手術に対して危険性はない。 - 韓国語翻訳例文

당신도 이 활동에 협력해주세요.

あなたもこの活動に協力して下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다.

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 우리는 이 건에 대해서 이야기를 진행하겠습니다.

それでは、私たちはこの件について話を進めます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 연구 데이터의 신뢰성을 높입니다.

それはこの研究データの信頼性を高めます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 사양으로 문제없다고 생각합니다.

それはこの仕様で問題ないと思います。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 이해로 틀리지 않았을까요?

それはこの理解で問題ないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 의견 모집은 모든 직원을 대상으로 한다.

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 韓国語翻訳例文

이 대답은 이미 내 마음속에 있다.

この答えはもう私の心の中にある。 - 韓国語翻訳例文

이 약은 하루 2회 아침 식사 후와 저녁 식사 후에 먹는다.

この薬は1日2回朝食後と夕食後に飲む。 - 韓国語翻訳例文

저에게 이 3일간은 특별한 추억이 되었습니다.

私にとってこの3日間は特別な思い出になりました。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 이 일의 끝이 보이지 않습니다.

私にはこの仕事の終わりが見えません。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 카메라를 쓴 적이 있습니까?

彼らはこのカメラを使ったことがありますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 수업의 목표를 이해하고 있다.

彼らはこの授業の目標を理解している。 - 韓国語翻訳例文

그들은 운전 중에 이 노래를 부르고 있었습니다.

彼らは運転中にこの歌を歌っていました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 4월 4일에 이 권리를 양도했다.

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - 韓国語翻訳例文

이 내용으로 등록해도 괜찮습니까?

この内容で登録してもよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 자료들은 짐과 함께 보냅니까?

これらの資料は荷物と一緒に送りますか？ - 韓国語翻訳例文

이 자료들은 상품과 함께 보냅니까?

これらの資料は商品と一緒に送りますか？ - 韓国語翻訳例文

하지만, 이 호텔들이 어디에 있는지는 모릅니다.

しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 현재 이 건에 관해서 중국의 공장에 확인하고 있습니다.

現在この件について中国の工場に確認中です。 - 韓国語翻訳例文

우리가 당신에게 이 제품을 무상으로 기여하겠습니다.

私たちからあなたにこの製品を無償にて寄贈いたします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 산을 아름답게 유지하고 싶습니다.

私たちはこの山を美しく保ちたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다.

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 시험을 보증할 수 없다.

私たちはこの試験を保証できない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 수법을 개량해야 한다고 생각한다.

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 장소에서 이것을 배우고 있는 것입니다.

私たちはこの場所でこれを学んでいるのです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 도면을 사용해서는 안 된다.

私たちはこの図面を使ってはいけない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다.

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。 - 韓国語翻訳例文

이 시토 수도회의 대수도원은 12세기에 설립되었다.

このシトー修道会の大修道院は12世紀に設立された。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 감정의 생득성에 대해서 논하고 있다.

この本は感情の生得性について論じている。 - 韓国語翻訳例文

이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다.

このエッセイは大混乱の中で書かれました。 - 韓国語翻訳例文

그 맑은 날에 소년은 이 호수를 알몸으로 헤엄쳤다.

その晴れた日に少年はこの湖を全裸で泳いだ。 - 韓国語翻訳例文

이 코트의 후드와 모피 장식은 떼어낼 수 없다.

このコートのフードと毛皮の飾りは取り外しができない。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 지금까지 본 꽃 중에서 가장 예쁘다.

この花は今まで見た花で一番綺麗だ。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 지금까지 본 꽃 중에서 가장 예쁘다.

この花は今までに見た花で一番綺麗だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다.

この会社は市場を世界中に拡大した。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 요청 내용을 정말로 승인하시겠습니까?

この要請内容を本当に承認しますか？ - 韓国語翻訳例文

이 주변에 무엇인가 가게는 있습니까?

ここら辺になにかお店は何かありますか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 이 회사에서는 대응할 수 없습니다.

それはこの会社では対応できません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 기술로 문제없다고 생각합니다.

それはこの記述で問題ないと考えます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 시대에 살았던 우리의 책임을 묻고 있다.

それはこの時代に生きた私たちの責任が問われている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 대책들을 실시하는 것으로 개선되었다.

それはこれらの対策を行う事で改善された。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 이 영화 중에서 가장 좋아하는 대사입니다.

それは私がこの映画の中で最も好きな台詞です。 - 韓国語翻訳例文

많은 사람이, 매년 여름 동안에 이 산에 올라갑니다.

たくさんの人たちが、毎年夏の間にここの山に登ります。 - 韓国語翻訳例文

이 허브에는 항우울 효과가 있습니다.

このハーブには抗うつ効果があります。 - 韓国語翻訳例文