「이제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 이제 내가 모르는 사람같다.

あなたはもう私の知らない人みたいだ。 - 韓国語翻訳例文

이제 곧 우리의 아기가 태어납니다.

もう少しで私たちの赤ちゃんが生まれます。 - 韓国語翻訳例文

저는 아버지의 키를 이제 곧 넘을 수 있을 것 같습니다.

父の身長を今にも超えそうです。 - 韓国語翻訳例文

내일, 일찍 일어나야 하기 때문에 이제 자겠습니다.

明日、朝が早いのでそろそろ寝ます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만든 요리를 이제 못 먹는 것입니까?

あなたの手料理をもう食べれないのですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 더 연습해서 피아노를 잘하게 되고 싶습니다.

今からもっと練習してピアノが上手くなりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 친구와 밥을 먹으러 갑니다.

今から友達とご飯を食べに行きます。 - 韓国語翻訳例文

형은 이제 40세임에도, 결혼 생각이 없는 것 같습니다.

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚する気がないようです。 - 韓国語翻訳例文

이제 겨우 꿈이 이루어져, 소원의 가게를 열었다.

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 韓国語翻訳例文

자, 이제 저를 좋아하지 않는다는 거네요.

じゃあ私のことはもう好きではないのですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다.

もう恋愛をすることはないと考えていました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 벌써 늦었으니, 이제 저는 목욕을 하고 잘 뿐입니다.

今日はもう遅いので、この後お風呂に入って寝るだけです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다.

これから皆で一緒に食事をするところです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제, 캐나다 관광지와 유명한 곳에 대해서 이야기하겠습니다.

これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제, 더 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다.

これから、もっと部活を頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 티베트에 대해서 말씀드리겠습니다.

これからチベットについてお話します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 교내를 당신에게 안내하겠습니다.

これから校内をあなたに案内します。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 친척과 밥을 먹으러 갑니다.

これから親戚とご飯食べに行きます。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 쓸쓸하다.

あなたにもう会えないのかと思うと寂しい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 괴롭습니다.

あなたにもう会えないのかと思うと辛いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 이제 만날 수 없는 걸까 하고 생각하면 슬펐다.

あなたにもう会えないのかと思うと悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금은 이곳에는 이제 없는 건가요?

それは今はここにはもうないのですか。 - 韓国語翻訳例文

이제 와서 보면 악수한 것이 믿어지지 않는다.

今となっては握手できたことが信じられない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이제 학교에 오지 못하게 되는 것은 정말 아쉽습니다.

あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 바쁘다면, 저는 이제 자겠습니다.

あなたが忙しいのなら、私はもう寝ます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 치통은 이제 나았습니까?

あなたの歯の痛みはもう治まりましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 발치후의 통증은 이제 나았습니까?

あなたの抜歯後の痛みはもう治まりましたか？ - 韓国語翻訳例文

너의 무책임한 태도는 이제 지겨워!

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 韓国語翻訳例文

이런 물고 늘어지는 이야기는 이제 지겹다.

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 이런 상황은 참을 수 없습니다.

もうこんな状況には耐えられません。 - 韓国語翻訳例文

여자들은 이제 벼를 심으려 하고 있다.

女性たちはこれから稲を植えようとしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 끝낼 생각입니다.

もうじきこのゲームを止めるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 곧 이 게임을 가지고 노는 것을 그만하겠습니다.

もうすぐこのゲームを遊ぶのを止めます。 - 韓国語翻訳例文

그의 아버지가 돌아가시고 이제 20년이 됩니다.

彼のお父さんが死んでもう20年になります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이제 곧 그 주스를 마실 수 있으니까, 힘을 내세요!

もうすぐそのジュースが飲めるので、元気を出してください！ - 韓国語翻訳例文

나는 이제 당신 없이는 살지 못할지도 모른다.

もうあなた無しでは生きられないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저런 자리는 이제 없다고 생각될 만큼 가까워서 행복했다.

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。 - 韓国語翻訳例文

이제, 사무라이나 닌자는 존재하지 않습니다.

もう、侍や忍者は存在していません。 - 韓国語翻訳例文

이제 트러블이 일어나지 않기를 기도합니다.

もうトラブルが起こらないことを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다.

もう私には何が正解なのかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다.

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。 - 韓国語翻訳例文

이제 슬슬 가야 할 시간입니다.

もうそろそろいかなければならない時間です。 - 韓国語翻訳例文

이제 슬슬 이벤트도 끝이 다가왔습니다

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 韓国語翻訳例文

이제 일본이 그리워졌습니까?

そろそろ日本が恋しくなってきましたか。 - 韓国語翻訳例文

이제 그 영수증을 저에게 보내지 않아도 괜찮습니다.

もうその領収書を私に送らないで結構です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이제 존과 밥을 먹을 예정입니다.

私たちはこれからジョンとご飯を食べる予定です。 - 韓国語翻訳例文

오사카로 이주한 지 이제 곧 15년이 됩니다.

大阪に移住して来てもうすぐ15年になります。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다.

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。 - 韓国語翻訳例文

그 건은 이제 이 정도로 해두자.

その件はもうこれくらいにしておこう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 어디에도 갈 곳이 없다고 느끼고 있습니다.

もうどこにも行く場所がないと感じています。 - 韓国語翻訳例文