「이제」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이제 여름은 끝난 것 같습니다.

もう夏は終わってしまったようです。 - 韓国語翻訳例文

이제 곧 여름 방학이어서 기쁩니다!

もうすぐ夏休みで嬉しいです！ - 韓国語翻訳例文

나는 이제 그곳에는 가지 않을 것이다.

もうそこへは行かないだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이제 여행을 떠납니다.

私たちはこれから旅立ちます。 - 韓国語翻訳例文

아마 여름도 이제 끝일 것입니다.

多分夏もそろそろ終わりでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 이제 자지 않으면 안 된다.

私はもう寝なくてはいけない。 - 韓国語翻訳例文

이제 와서 그것은 별로 이치에 맞지 않는다.

今更、それはあまり筋が通らない。 - 韓国語翻訳例文

올해도 이제 끝이 다가왔다.

今年ももう終わりに近づいてきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 이것에는 견딜 수 없습니다.

私はもうこれには耐えられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 이제 버틸 수 없습니다.

私はそれにもう耐えられません。 - 韓国語翻訳例文

나는 이제, 쇼핑을 하러 가고 싶다.

この後買い物に行きたい。 - 韓国語翻訳例文

이제 너를 못 만난다고 생각했다.

もう君に会えないと思った。 - 韓国語翻訳例文

이제 일로 돌아오고 있습니까?

もう仕事に戻っていますか? - 韓国語翻訳例文

나는 이제 침묵하고 있기 싫다.

私はもう黙っていたくない。 - 韓国語翻訳例文

요즘 더위에는 이제 질색이야.

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 韓国語翻訳例文

그의 명함이 이제 조금 남았다.

彼の名刺が残り少ない。 - 韓国語翻訳例文

그는 이번 달은 이제 출근하지 않습니다.

彼は今月はもう出社しません。 - 韓国語翻訳例文

법안은 이제 막 승인되었다.

法案はたった今承認された。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기는 이제 몇 분 후에 이륙하겠습니다.

当機はあと数分で離陸します。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이제 조금밖에 없을지도 모른다.

それはあと少ししかないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 신바시에 갑니다.

そろそろ新橋へ向かいます。 - 韓国語翻訳例文

이제 조금 있으면 거기에 갑니다.

後もう少ししたらそこに行きます。 - 韓国語翻訳例文

이제 담배를 피우러 갑시다.

これからたばこを吸いに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

이제 조금 있으면 끝나니까 기다려 주세요.

もう少しで終わるから待っててください。 - 韓国語翻訳例文

저를 사랑해 주세요, 이제 절대 떨어지지 않도록.

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어 이제 죽어도 좋습니다.

あなたに会えてもう死んでもいいです。 - 韓国語翻訳例文

이제 곧 보졸레 누보가 해금이네요.

もうすぐ、ボジョレー・ヌーヴォーが解禁ですね。 - 韓国語翻訳例文

담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다.

たばこはもうやめたほうがいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이제 더는 당신과는 관련이 없도록 할 거야.

もうあなたとは関わらないようにするよ。 - 韓国語翻訳例文

이제 평생 만나지 못할 거라고 생각하고 있었습니다.

もう一生会うことはできないだろうと思っていました。 - 韓国語翻訳例文

10시간 비행을 참을 수 있을까, 이제 조금 불안합니다.

10時間のフライトに耐えられるか、今から少し不安です。 - 韓国語翻訳例文

당신에게는 이제 열심히 하는 것밖에 없다.

あなたにはもう頑張ることしかできない。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 편지 내용을 이제 생각합니다.

その手紙の内容を今から考えます。 - 韓国語翻訳例文

이제 더이상, 가능성 없는 일을 하고 싶지 않다.

もうこれ以上、可能性のない事をしたくない。 - 韓国語翻訳例文

이제 말을 걸어도 답장이 올 일은 없다.

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이제 슬슬 부모로부터 자립해야 할 시기에요.

あなたはもうそろそろ両親から自立する頃ですよ。 - 韓国語翻訳例文

타로를 이제 만날 수 없게 된다니, 아직 믿을 수 없습니다.

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 그는 이제 제 곁에는 없습니다.

しかし、彼はもう私の傍にはいません。 - 韓国語翻訳例文

이제 충분하다는 시기라는 것입니다.

もう十分だという頃合だということです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 자는 게 좋겠습니다.

私はもう寝たほうがいいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

이제 슬슬 아르바이트할 거라고 말했지만, 결국 하지 않았다.

そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나의 이 생각은 이제 멈출 수 없다.

でも私のこの思いはもう止められない。 - 韓国語翻訳例文

그래서 오늘 밤은 나는 이제 자야 한다.

だから今夜はもう寝なければならない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요?

もうこれからずっと中国に住むのですか？ - 韓国語翻訳例文

미안하지만 나는 이제 슬슬 식사하러 가야 만한다.

悪いけど、そろそろ食事に行かないといけない。 - 韓国語翻訳例文

이제 추워지니까 난로를 사자.

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。 - 韓国語翻訳例文

말레이시아에서의 생활에는 이제 익숙해졌습니까?

マレーシアでの生活にはもう慣れましたか？ - 韓国語翻訳例文

이제, 친구와 우리 집에서 술을 마십니다!

これから、友達と私の家で飲みます！ - 韓国語翻訳例文

이제 할머니 병문안에 갔다 온다.

これからおばあちゃんのお見舞いにいってくる。 - 韓国語翻訳例文

아니야 이제 됬어, 어딘가 다른 장소로 가자.

いやもういい、どこか違う所に行こう。 - 韓国語翻訳例文