「올해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

올해 수확은 작년에는 미치지 못할 것이다.

今年の収穫は去年には及ばないだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 올해 겨울에 그의 고향으로 이사합니다.

今年の冬に彼の故郷に引っ越します。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름, 저는 현상에 많이 당첨되었습니다.

今年の夏、懸賞にたくさん当選しました。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름, 저는 현상에 자주 당첨되었습니다.

今年の夏、懸賞によく当たりました。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다.

今年の夏休みはのんびりしています。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 정말 즐거웠습니다.

今年の夏休みはとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 오사카에서 올해 최고의 더위였습니다.

それは大阪で今年一番の暑さでした。 - 韓国語翻訳例文

올해 장작 창고를 막 고쳐 지은 참이다.

今年まき小屋を建て直したばかりだ。 - 韓国語翻訳例文

올해 이 반의 담임이 되었습니다, 야마다입니다.

今年度、このクラスの担任になりました、山田です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 교사였지만, 올해 3월 말에 퇴직했다.

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 韓国語翻訳例文

보험 계약은, 올해 4월 1일부터 유효하게 됩니다.

保険契約は、今年の4月1日から有効になります。 - 韓国語翻訳例文

올해 연말 연시에는 해외에 휴가를 갈 계획이다.

今年の年末年始には海外にバカンスに行くつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

올해 목표를 당신들에게 전하고 싶다.

今年の目標をあなた達に伝えたい。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사 수지는 어떻게든 순조롭게 해냈다.

今年わが社の収支は、かろうじてトントンだった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 여권은 올해 3월에 실효됩니다.

あなたのパスポートは今年の3月で失効します。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 산속 별장에서 보내고 싶다.

今年の夏は山の中の別荘で過ごしたい。 - 韓国語翻訳例文

아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다.

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 마린룩을 입고 외출하자.

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 하나도 이벤트가 없었다.

今年の夏は何一つイベントがなかった。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은 매우 더워 땀을 많이 흘렸습니다.

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름은 여러 곳에 많이 갔습니다.

今年の夏は色んな所にたくさん出かけました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학에 도쿄에 갔습니다.

今年の夏休みに東京に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 안에 그것을 구입할 수는 없을 것이다.

今年中にそれを購入することはできないだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 축제에 올해 3월에 다녀왔다.

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。 - 韓国語翻訳例文

우리가 올해 4월에 본부에서 만났을 때,

我々が今年4月に本部で会ったとき、 - 韓国語翻訳例文

올해 안에 후쿠오카에 거점지점을 오픈합니다.

年内に福岡に旗艦店がオープンします。 - 韓国語翻訳例文

어머니에게 올해 겨울에 미국에 가고 싶다고 부탁했다.

母に今年の冬アメリカに行きたいと頼んだ。 - 韓国語翻訳例文

저에게 올해 첫 바다였기 때문에 기뻤습니다.

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

우리 가족은 올해 추석에 귀성했다.

私の家族は今年のお盆に帰省をした。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 오봉 휴가에 할아버지 집에 갔습니다.

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 올해 겨울에 프랑스, 이탈리아 여행을 신청했다.

彼女は今年の冬にフランス、イタリア旅行を申し込んだ。 - 韓国語翻訳例文

올해 한 해, 당신이 행복하기를 빕니다.

今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

올해 4월부터 영업시간이 일부 변경이 되었습니다.

本年4月から営業時間が一部変更となっております。 - 韓国語翻訳例文

올해 4월 주식 시장은 상품의 시세가 기후의 많은 영향을 받았다.

今年の4月の株式市場は天候相場だった。 - 韓国語翻訳例文

올해 9월부터 캘리포니아에서 공부하고 있다.

今年の9月からカリフォルニアで勉強している。 - 韓国語翻訳例文

올해 매출은 올라갔다 내려갔다를 반복하고 있다.

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。 - 韓国語翻訳例文

최고의 기회와 올해 최대의 압박이 왔다.

最高のチャンスと今年最大のプレッシャーが来た。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은, 정말로 더운 날이 많았다.

今年の夏は、本当に暑い日が多かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 보내고 있습니다.

今年、既に４週間をイギリスで過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해, 이미 4주를 영국에서 머무르고 있습니다.

今年、既に４週間をイギリスに滞在しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름은 많은 곳에 갔습니다.

今年の夏はたくさんの場所に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 여름방학은 동아리와 과제로 바빴다.

今年の夏休みは部活と課題で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에 음악 콩쿠르에 출전했습니다.

今年の夏に音楽コンクールに出場しました。 - 韓国語翻訳例文

올해 추석은, 6일 연휴라고 합니다.

今年のお盆休みは、6連休になるようです。 - 韓国語翻訳例文

제 할아버지는 올해 65살이 됩니다.

私のおじいさんは今年65歳になります。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 연봉 인상을 따냈다.

私は今年の年収アップを勝ち取った。 - 韓国語翻訳例文

덕분에, 저희 회사도 올해 10주년을 맞이합니다.

おかげさまで、弊社も今年10周年を迎えます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 올해 4월에 일본에 와 있었습니까?

今年の4月に日本へ来ていましたか？ - 韓国語翻訳例文

올해 들어 신저가 갱신 종목이 계속 증가하고 있다.

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름도 좋은 추억이 생겨서 다행이야.

今年の夏もいい思い出ができてよかった。 - 韓国語翻訳例文