「올해」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 올해 겨울 방학에 눈사람을 만들 예정입니다.

今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 올해 최고의 영화라고 생각되고 있다.

これは今年最高の映画だと考えられている。 - 韓国語翻訳例文

그 개는 암컷이며, 올해 19살이 된다.

その犬はメスであり、今年で10歳になる。 - 韓国語翻訳例文

올해 1월에 선생님의 자택을 방문하고 싶습니다.

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름은, 예년보다 기온이 높았다.

今年の夏は、例年より気温が高かった。 - 韓国語翻訳例文

제 남편의 할아버님은, 올해 7월에 돌아가셨습니다.

私の夫の祖父は、今年7月に亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 올해 2월경에 조업을 재개했다.

それは今年の2月ごろに操業を再開した。 - 韓国語翻訳例文

그것은 올해 초에 복구한 것으로 보입니다.

それは今年初めに復旧した模様です。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 4월부터 쭉, 어머니를 만나지 않았습니다.

今年の4月からずっと、母に会っていません。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에, 오키나와의 삼촌을 찾아가겠다고 생각합니다.

今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학에 가고시마에 갔습니다.

今年の夏休みに鹿児島に行きました。 - 韓国語翻訳例文

올해 겨울을 장식할 신작이 나왔습니다.

今年の冬を彩る新作ができました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 올해 안에 그 비용을 회수할 필요가 있습니다.

今年度中にその費用を回収する必要がありますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에, 처음으로 친구와 풀장에 갔습니다.

今年の夏、初めて友達とプールへ行きました。 - 韓国語翻訳例文

작년에 비해서 올해 우리 회사의 영업 이익은 줄었다.

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사의 경영이익은 작년과 비교해서 줄었다.

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。 - 韓国語翻訳例文

올해 우리 회사의 경영이익은 작년에 비해서 줄었다.

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 휴가의 마지막 이벤트는 매우 즐거웠습니다.

今年の夏休みの最後のイベントはとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은, 수능 공부로 바빴다.

今年の夏休みは、受験勉強で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은 좋은 추억이 되었다.

今年の夏休みはいい思い出になった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 올해 안에 답을 해야 한다.

あなたは今年中に答えを出すべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 생각하는 올해 최고의 영화는 무엇입니까?

あなたが思う今年一番の映画はなんですか？ - 韓国語翻訳例文

올해 매상은 작년 매상을 넘었다.

今年の売上は去年の売上を超えた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 올해 최고의 추억은 무엇입니까?

あなたの今年の最高の思い出はなんですか？ - 韓国語翻訳例文

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다.

今年の夏は、信じられないくらい暑い。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은 매우 알찼다.

今年の夏休みはとても充実していた。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해 4월에 어머니와 함께 그 놀이공원에 갔다.

今年の4月に母と一緒にその遊園地に行った。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에는 상금을 자주 받았습니다.

今年の夏は懸賞によく当たりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에는 교토에 성묘를 하러 갔습니다.

今年の夏は京都へ墓参に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 겨울에는 스노보드에 도전할 예정입니다.

今年の冬はスノーボードに挑戦する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 겨울에는 스노보드를 탈 예정입니다.

今年の冬はスノーボードをする予定です。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해?

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？ - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다.

今年の夏休みはたくさん勉強しました。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학에는 도쿄와 후쿠오카에 갑니다.

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 올해 2월에 오사카에서 실행된다.

それは今年の2月に大阪で行われる。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에, 부모님과 함께 이토에 갔습니다.

今年の夏、両親と一緒に伊東に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름에 학원 합숙에 갔습니다.

僕は今年の夏塾の合宿に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 11월 말에 필리핀에 갑니다.

今年の11月末にフィリピンに行きます。 - 韓国語翻訳例文

올해 추석은 평소보다 친척의 수가 적었다.

今年のお盆はいつもより親戚たちの人数が少なかった。 - 韓国語翻訳例文

올해 추석은 친척의 수가 평소보다 적었다.

今年のお盆は親戚の人数がいつもより少なかった。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름에는 우리는 다양한 것을 경험했습니다.

今年の夏は私たちは色々なことを経験しました。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름에는 다양한 일이 있었습니다.

今年の夏は色々なことがありました。 - 韓国語翻訳例文

올해 5월에 뇌경색이 발병하고, 입원했습니다.

今年の5月に脳梗塞を発症し、入院しました。 - 韓国語翻訳例文

퇴직률이 지난해 10%에서 올해 15%로 높아졌다.

退職率が昨年の10％から今年は15％に上がった。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 올해 상반기에 특별 손실을 계상했다.

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。 - 韓国語翻訳例文

올해 10월부터 12월까지 입직자 수는 증가했다.

今年の10月から12月までの入職者数は増加した。 - 韓国語翻訳例文

올해 연간 임금 협정이 간신히 타결됐다.

今年の年間賃金協定がようやく妥結に至った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 올해, 뭔가 새로운 것을 시작했습니까?

今年、何か新しいことを始めましたか？ - 韓国語翻訳例文

올해 훈련은 트레이닝이 많아 너무 힘들었다.

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름 방학은 지금까지 중에서 가장 알찼습니다.

今年の夏休みは今までで一番充実していました。 - 韓国語翻訳例文