「연락」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

납기 지체 연락 건, 알겠습니다.

納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 韓国語翻訳例文

결과가 나오는 대로 바로 제가 연락 드리겠습니다.

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

도움이 필요한 때는, 언제든지 연락 주세요.

お手伝いが必要な時は、いつでもご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

불명확한 점은 저에게 연락 주세요.

ご不明な点は私までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

문의는 아래 창구로 연락 주세요.

お問い合わせは下記窓口までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하고 싶은지를 연락 주세요.

どのようになさりたいかをご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

확인이 되면 바로 연락 주세요.

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서는 다시 연락 드리겠습니다.

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

어떤 문제가 발생하면 즉시 저에게 연락 주세요.

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

오류가 발생하면 바로 저에게 연락 주세요.

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

취소 대기를 원하시는 분은 별도로 연락 바랍니다.

キャンセル待ちをご希望の方は別途ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

역에 도착하시면 전화로 연락 주십시오.

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

담당자가 돌아오는 대로 연락 드리도록 전하겠습니다.

担当者が戻り次第ご連絡するよう申し伝えます。 - 韓国語翻訳例文

수고스럽겠지만, 관계 부서에 연락 바랍니다.

お手数ですが、関係部署へ連絡願います。 - 韓国語翻訳例文

당신이 필요한 상품이 있으면 연락 주세요.

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

모르는 점이 있으시다면, 연락 부탁드립니다.

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。 - 韓国語翻訳例文

모르는 내용이 있으시다면, 연락 부탁드립니다.

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。 - 韓国語翻訳例文

연락 수속은 전자메일만 가능합니다.

ご連絡手段は電子メールのみとなっております。 - 韓国語翻訳例文

오늘 중에 꼭 연락 주세요.

私に今日中に絶対に連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다.

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요.

何か連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 불분명한 점이 있으면 저에게 연락 주세요.

何か不明な点があれば私にご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으시면 언제든지 연락 주세요.

また何かございましたらいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

진척이 있으면 연락 드리겠습니다.

進捗がございましたらご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

문의처는 아래 연락처로 연락 주세요.

問い合わせ先は下記の連絡先までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

새로운 정보가 있으면 바로 연락 드리겠습니다.

新しい情報があればすぐにご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

상세는, Mauer 부동산의 Kim Yoshida, 832-2938로 연락 주시기 바랍니다.

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에 올 때는 연락 주세요.

あなたが日本に来る時は連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

이것에 대해서는, 추후 연락 드리겠습니다.

このことについては、追ってご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

만약, 불분명한 점이 있으시면 연락 바랍니다.

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

제가 사람을 착각하고 있다면 연락 바랍니다.

私が人違いをしてしまっているならば連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

도울 일이 있으면 언제든 연락 주세요.

お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

각 업자에게 당신이 연락 바랍니다.

それぞれの業者にあなたから連絡願います。 - 韓国語翻訳例文

제게 연락 주셔서 감사합니다.

私へのご連絡有り難うございました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 짐을 받으면 연락 주세요.

その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 정해지는 대로, 연락 드리겠습니다.

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

스즈키가 휴가라서, 제가 대신 연락 드립니다.

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

이하 내용으로 차이가 없는지 확인한 후에 연락 주세요.

以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그 제출이 늦어질 경우에는 연락 주세요.

その提出が遅れる場合には連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 흥미가 있다면 연락 바랍니다.

もし興味があればコンタクトしてください。 - 韓国語翻訳例文

질문이 있는 경우는, 사양 말고 연락 주세요.

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

연락, 잘 부탁드립니다.

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요.

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

다음 달쯤 저희가 연락 드리겠습니다.

来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요.

彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 문제가 생기면 연락 바랍니다.

また何か問題がありましたらご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

또 자세한 사정을 알게 되면, 연락 부탁드립니다.

また詳しい事情がわかりましたら、ご連絡をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요.

何か分からない事があったら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다.

それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요.

日本に来ることがあれば連絡ください。 - 韓国語翻訳例文