「연락」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 가장 자주 쓰는 연락 수단은?

あなたが一番使う連絡手段は？ - 韓国語翻訳例文

아래와 같이 연락 드립니다.

下記のとおりご連絡申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

정보가 들어오면 연락 드리겠습니다.

情報が入ったらご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 있으면 연락 바랍니다.

なにかあれば連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

연락 감사했습니다.

ご連絡ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

다음 주, 다시 연락 드리겠습니다.

来週、改めてご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

연락, 기다리고 있습니다.

ご連絡のほど、お待ちしております。 - 韓国語翻訳例文

연락 감사합니다.

ご連絡をありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

신속한 연락 감사합니다.

早速の連絡ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

후일 다시 연락 드리겠습니다.

後日改めてご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

일본에 올 때는 꼭 연락 주세요.

日本に来る時には必ず連絡してください。 - 韓国語翻訳例文

바쁘신 중에도 연락 감사드립니다.

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

이쪽 번호로 연락 주시면 감사하겠습니다.

こちらの番号までご連絡いただければ幸いです。 - 韓国語翻訳例文

예정 수량을 알게 되면 나중에 연락 바랍니다.

予定数量がわかった後でご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

유사시에는, 제 전화로 연락 주세요.

有事の際には、私の携帯までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해 묻고 싶어, 연락 드렸습니다.

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서 어떻게 됐는지 연락 바랍니다.

この件についてどうなっているか連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

만약 구매를 원하신다면, 연락 주세요.

もし購入を希望でしたら、ご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 언제 발송할 수 있는지 저에게 연락 바랍니다.

それをいつ発送できるか私に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으면 연락 주세요.

また何かありましたらご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

자료 청구의 연락 감사합니다.

資料請求のご連絡ありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

제가 계약서를 보낼 때는 연락 드리겠습니다.

私が契約書を送る時にはご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다.

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。 - 韓国語翻訳例文

저는 협력 시스템과 연락 시스템을 관리하고 있습니다.

私は協力システムと連絡システムを管理しています。 - 韓国語翻訳例文

희망 일의 2개월 전까지 서면으로 연락 주세요.

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 질문이 있으면, 사양 말고 우리에게 연락 주세요.

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 질문이 있으면, 저에게 연락 주십시오.

何か質問があれば、私に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

무슨 문제가 있으면 연락 주세요.

何か問題がありましたらご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

무언가 질문이 있으시면, 사양 마시고 연락 주세요.

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

불명확한 사항이 있으시면, 연락 주세요.

不明点がありましたら、連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

본건에 대해 사내에서 검토한 후, 연락 드리겠습니다.

本件ついて社内で検討の上、ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

또 뭔가 있으면, 연락 주세요.

また何かありましたら、ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

매우 오랫동안 연락 못 드렸습니다만, 어떻게 지내고 계십니까?

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 韓国語翻訳例文

수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시지 않겠습니까?

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요.

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 그 응답이 다르시다면 연락 바랍니다.

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 시간에 맞지 않을 것 같다면 연락 드리겠습니다.

もし間に合わないようならご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

우리 앞으로도 연락 주고받읍시다.

私たちはこれからも連絡をとり合いましょう。 - 韓国語翻訳例文

연락 주셔서 감사합니다.

ご連絡をいただきありがとうございます。 - 韓国語翻訳例文

질문 내용에 대해서 추후에 연락 드리겠습니다.

ご質問内容について追ってご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

심사 결과가 나오면 바로 연락 드리겠습니다.

審査結果が出ましたら折り返しご連絡申しあげます。 - 韓国語翻訳例文

심사 결과와 관계없이 결과를 연락 드리겠습니다.

審査の結果にかかわらず結果をご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다.

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

아무 연락 없이 그 상품을 보내 왔습니다.

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다.

何かありましたら私に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

만약 움직임이 있으시면 다시 연락 드리겠습니다.

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 韓国語翻訳例文

구입할 거라면, 바로 연락 주세요.

購入するなら、すぐに連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

담당 부서에서 나중에 연락 드리겠습니다.

担当部署より後ほどご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

재고가 있음을 확인했으므로 연락 드립니다.

在庫があることが確認できましたのでご連絡します。 - 韓国語翻訳例文

상사의 승인을 받은 후에 추후 연락 드리겠습니다.

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。 - 韓国語翻訳例文