「아주」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어젯밤, 그녀는 아주 이른 시간에 잤습니다.

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。 - 韓国語翻訳例文

그는 다른 레슬러와 비교하면 아주 작다.

彼はほかのレスラーと比べるととても小さい。 - 韓国語翻訳例文

탄산 수소 나트륨은 냄새를 아주 잘 흡수한다.

重曹は臭いをとてもよく吸収する。 - 韓国語翻訳例文

그는 제트코스터에 타고 아주 무서워했다.

彼はジェットコースターに乗ってとても怖がった。 - 韓国語翻訳例文

저는 어제 아주 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다.

昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

산 정상에서 보는 풍경은 아주 아름다웠다.

山頂からの眺めはとても美しかった。 - 韓国語翻訳例文

제 선배는 아주 엄격한 분이셨습니다.

私の先輩はとても厳しい方でした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 반지를 살 수 있어서 아주 좋았습니다.

その指輪を買うことができてとてもよかったです。 - 韓国語翻訳例文

형은 고등학교 3학년으로, 피아노를 아주 잘 칩니다.

兄は高校3年生で、ピアノがとても上手です。 - 韓国語翻訳例文

이 살구버섯은 아주 좋은 향기가 난다.

このアンズタケはとても良い香りがする。 - 韓国語翻訳例文

나는 아주 조금 마음을 쓸어내릴 수 있었다.

少しだけ胸をなでおろすことができた。 - 韓国語翻訳例文

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다.

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - 韓国語翻訳例文

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다.

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。 - 韓国語翻訳例文

밥은 아주 우수한 프로 야구 선수이다.

ボブは大変優れたプロ野球選手だ。 - 韓国語翻訳例文

안경을 쓰고 있는 당신은, 아주 총명해 보인다.

眼鏡をかけている貴方は、とても聡明に見える。 - 韓国語翻訳例文

도서관에 있으면 아주 느긋해질 수 있다.

図書館にいるととてもリラックスできる。 - 韓国語翻訳例文

빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다.

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 이번 여행 계획은 아주 훌륭하네요.

あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。 - 韓国語翻訳例文

게다가, 그 레스토랑은 우리 호텔에서 아주 가깝다.

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그 마스크를 아주 마음에 들어 하고 있습니다.

彼女はそのマスクを大変気に入っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아주 귀엽고, 재미있는 여자아이다.

彼女はとても可愛くて、面白い女の子だ。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어를 가르치는 것이 아주 뛰어난 선생님입니다.

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 초등학생치고는 아주 나이 들어 보입니다.

彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。 - 韓国語翻訳例文

어머니가 아주 놀랐다. 그리고 기뻐했다.

母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 만나, 이야기를 나눌 수 있어서 아주 즐거웠습니다.

僕は君たちと会えて、話ができてとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 요리하는 카레라이스를 아주 좋아합니다.

あなたが料理するカレーライスが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신과 서로 이해할 수 있어서, 아주 기쁘게 생각합니다.

あなたと理解し合うことができ、とても嬉しく思います。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 아주 주의 깊게 차를 운전합니다.

私の父はとても注意深く車を運転します。 - 韓国語翻訳例文

당신의 침대는 눕는 데 아주 기분이 좋다.

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。 - 韓国語翻訳例文

어머! 아주 맛있어 보이고, 건강에 좋을 것 같아!

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！ - 韓国語翻訳例文

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다.

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다.

この本はとても良くまとめられています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아주 큰 부지 안에 있습니다.

それはとても大きな敷地の中にあります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아주 예쁘고, 그리고, 컸습니다.

それはとても美しく、そして、大きかったです。 - 韓国語翻訳例文

아주 조금도 성실함을 지니고 있지 않은 사람이 있다.

ほんの少しも誠実さを持っていない人がいる。 - 韓国語翻訳例文

최종 리허설은 아주 잘 됐다.

最終リハーサルは非常にうまくいった。 - 韓国語翻訳例文

아주 최근에도, 저는 친구와 노래방에 갔습니다.

つい最近も、友達とカラオケに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그 정의는 아주 특수한 방법으로 사용되고 있다.

その定義はとても特殊な方法で使われている。 - 韓国語翻訳例文

이날은 저에게, 아주 좋은 추억이 되었습니다.

この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 아주 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다.

私はとてもすてきな時間を過ごせました。 - 韓国語翻訳例文

신칸센 기후하시마 역은, 우리 집에서 아주 가깝습니다.

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。 - 韓国語翻訳例文

그 바다는 아주 차갑고 아름다웠습니다.

その海はとても冷たくてきれいでした。 - 韓国語翻訳例文

그 은행원은 아주 성실하고 신용할 수 있다.

その銀行員はとても誠実で信用が出来る。 - 韓国語翻訳例文

그 선생님의 수업은 아주 재미있습니다.

その先生の授業はとても楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

연락을 받아, 저는 아주 기쁩니다.

ご連絡をいただいて、とても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

축구를 하는 것은 그들에게 아주 재미있는 것입니다.

サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 키가 크기 때문에, 그 옷이 아주 잘 어울립니다.

背が高いので、その服が良く似合います。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 아주 재미있기 때문에 추천합니다.

このサイトはとても楽しいのでお奨めです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 아주 커다란 수영장으로, 오전부터 붐비고 있었다.

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아주 감동 받는 영화로 재미있었습니다.

それはとっても感動する映画で面白かったです。 - 韓国語翻訳例文