「아주」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 홀은 아주 커 보였습니다.

そのホールはとても大きいように見えました。 - 韓国語翻訳例文

그 나무는 건축 자재로 아주 유명합니다.

その木は建築資材としてとても有名です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아주 즐겁게 여러 가지 이야기해주었다.

彼女はとても楽しそうにいろいろな話をしてくれた。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 오늘은 오후부터 폭염으로 아주 더웠다.

しかし、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。 - 韓国語翻訳例文

그는 아주 예의 바르기 때문에 많은 사람에게 사랑받고 있습니다.

彼はとても礼儀正しいので多くの人に好かれています。 - 韓国語翻訳例文

그는 아주 이 물건이 마음에 든다.

彼はものすごくこの物件を気に入っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 수영하는 것을 아주 즐거워할 것입니다.

彼は泳ぐことをとても楽しむでしょう。 - 韓国語翻訳例文

케이크를 아주 조금 나눠줄 수 있나요?

ケーキをほんの一口分けてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

검사를 위해서 사용 가능한 양은 아주 적다.

検査のために使用可能な量はごくわずかだ。 - 韓国語翻訳例文

존은 아주 조심스러운 운전수입니다.

ジョンはとても注意深いドライバーです。 - 韓国語翻訳例文

거기서 먹은 미타라시 당고는 아주 맛있었다.

そこで食べたみたらし団子はとてもおいしかった。 - 韓国語翻訳例文

여러분의 따뜻한 마음 씀씀이에 아주 감격했습니다.

皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。 - 韓国語翻訳例文

꿀벌은 아주 많은 식물에서 수분한다.

ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그녀는 무조건 아주 즐기고 있어!

でも彼女は絶対とても楽しんでるよ！ - 韓国語翻訳例文

나는 아주 조금의 자신감과 용기가 필요하다.

ほんの少しだけ自信と勇気が欲しい。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에 아주 즐거운 시간을 보낼 수 있었다.

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。 - 韓国語翻訳例文

마라톤이 아주 인기 있어서 놀랐습니다.

マラソンがとても人気があって驚きました。 - 韓国語翻訳例文

중국어를 아주 조금 공부한 적이 있다.

中国語をほんのすこし勉強したことがある。 - 韓国語翻訳例文

이 검은바람까마귀과의 그림은 아주 잘 묘사되어 있다.

このオウチュウ科の絵はとてもよく描けている。 - 韓国語翻訳例文

많은 별이 아주 아름답게 보였다.

たくさんの星がとてもきれいに見えました。 - 韓国語翻訳例文

헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다.

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。 - 韓国語翻訳例文

수컷 일각에게는 아주 긴 송곳니가 있다.

雄のイッカクにはとても長い牙がある。 - 韓国語翻訳例文

저는 감기에 걸렸습니다만, 아주 좋아졌습니다.

風邪を引きましたが、ずいぶんと良くなりました。 - 韓国語翻訳例文

수개월 후, 그들은 아주 좋은 집을 찾아, 이사했습니다.

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。 - 韓国語翻訳例文

그때부터 나는 당신의 곡을 아주 좋아하게 되었습니다.

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

그 후로 저는 당신의 노래를 아주 좋아하게 되었습니다.

それから私はあなたの曲が大好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

그 표정은 아주 마음이 없는 것도 아닌 것 같다.

その表情は満更でもなさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그 밴드의 멤버는 아주 사이가 좋다.

そのバンドのメンバーはとても仲が良い。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아주 강한 마음을 가지고 있다.

私たちはとても強い心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

오키나와는 관광지로서 일본에서 아주 인기입니다.

沖縄は観光地として日本でとても人気です。 - 韓国語翻訳例文

유우코는 아주 우수한 허들 경주 선수이다.

ユウコはとても優秀なハードル競走者だ。 - 韓国語翻訳例文

매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다.

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 발음이 아주 알아듣기 쉽습니다.

あなたの発音がとても聞き取りやすいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 아주 훌륭한 선생님이라서 저는 기쁩니다.

あなたがとても素晴らしい先生なので私は嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 아주 조금 기울어 있다.

その建物はほんの少し傾いている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아주 좋은 장기 휴가가 되었습니다.

それはとても良い長期休暇になりました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 홈스테이에서 아주 좋은 경험을 하고 있다.

彼らはそのホームステイでとても良い経験をしている。 - 韓国語翻訳例文

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다.

非常に良い時間を過ごすことができました。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 늘 아주 큰 목소리로 이야기를 하는 사람이다.

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 韓国語翻訳例文

이 지역은 트레커에게 아주 인기가 있다.

この地域はトレッカーにとても人気がある。 - 韓国語翻訳例文

제 딸은 아주 행동적이고 호기심 왕성합니다.

私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。 - 韓国語翻訳例文

트래킹 후에 우리는 아주 약해졌다.

トレッキングのあとで私たちはとても弱っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 교육 방식은 아주 능숙하다고 생각합니다.

あなたの教え方はとても上手だと思います。 - 韓国語翻訳例文

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다.

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。 - 韓国語翻訳例文

무엇보다, 그는 만화책을 읽는 것을 아주 좋아했습니다.

何より、彼は漫画を読むことが大好きでした。 - 韓国語翻訳例文

저에게, 그것은 아주 재미있었습니다.

私にとってそれは、とても面白かったです。 - 韓国語翻訳例文

저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다.

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。 - 韓国語翻訳例文

제 강아지는 아주 잘 헤엄칠 수 있습니다.

私の犬はとても上手に泳ぐことが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

제 아버지는 요리하는 것을 아주 좋아합니다.

父は料理することがとても好きです。 - 韓国語翻訳例文

선생님의 지도는 아주 알기 쉬워서 공부가 되었습니다.

先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。 - 韓国語翻訳例文