「더욱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 달은 더워졌지만, 다음 달은 더욱 더워진다.

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。 - 韓国語翻訳例文

하지만 당신의 일생은 더욱 비쌉니다.

でもあなたの一生はもっと高価です。 - 韓国語翻訳例文

이것에 대해 더욱 몰두하여, 당신에게 보고합니다.

これについて更に取り組み、あなたに報告します。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만난 후, 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다.

あなたと出会った後、ベトナムがもっと好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

당신과 만나고 베트남을 더욱 좋아하게 됐습니다.

あなたと出会ってベトナムがもっと好きになりました。 - 韓国語翻訳例文

더욱 베를린에 대해 공부를 하는 게 좋다고 생각합니다.

もっとベルリンについて勉強する方がよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 말하는 것이 필요하다고 알고 있다.

もっと英語を話す事が必要だと分かっている。 - 韓国語翻訳例文

더욱 요리 레퍼토리를 늘리고 싶다.

もっと料理のレパートリーを増やしたい。 - 韓国語翻訳例文

그런 사내 제도가 있는 것에 저는 더욱 놀랐습니다.

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

눈이 먼 사람에게는 소리, 냄새, 촉각성은 더욱 중요하다.

盲目の人には音、臭い、触覚性はより重要である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 당신의 나라에게 경의를 표해야한다.

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - 韓国語翻訳例文

더욱 좋은 데이터를 얻을 수 있도록 개선하겠습니다.

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 韓国語翻訳例文

학교생활에서 더욱 인상에 남는 경험은 학교 축제입니다.

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。 - 韓国語翻訳例文

간호사가 되기 위해, 더욱 열심히 공부해라.

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。 - 韓国語翻訳例文

아이들이란, 꾸짖으면 더욱 반항적으로 변하는 경우도 있다.

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。 - 韓国語翻訳例文

그것이 그들을 더욱 인기 있게 만든 원인이다.

それが彼らをより人気にした原因だ。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 스킬들을 더욱 높일 필요가 있다.

それらのスキルをさらに高める必要がある。 - 韓国語翻訳例文

비가 오는 날에는, 더욱 시간이 걸리므로, 버스를 이용하고 싶다.

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。 - 韓国語翻訳例文

이것들을 듣고, 더욱 해외에서 일하고 싶다고 생각하게 됐다.

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。 - 韓国語翻訳例文

그러면 더욱 큰 사진을 주세요.

それではもっと大きな写真をください。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 더욱 존경할 수 있게 됐다.

あなたをもっと尊敬できるようになった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 서비스를 더욱 알차게 해간다.

私たちはそのサービスを更に充実させていく。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다.

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 위기감을 가지고 일해야 한다.

私たちはもっと危機感を持って働くべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 돈의 가치를 생각할 필요가 있다.

あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。 - 韓国語翻訳例文

더욱 주도적인 역할을 했다.

いっそう主導的な役割を果たしていった。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 더욱 열심히 공부하기 시작했다.

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。 - 韓国語翻訳例文

저는 다음 달부터 더욱 지내기 쉬울 것이라고 생각합니다.

来月はもっと過ごしやすいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 함께였다면 더욱 즐거웠을 거라고 생각합니다.

あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사는 관련 다각화로 인해, 더욱 성장을 이뤘다.

我社は関連多角化によって、更に成長を遂げた。 - 韓国語翻訳例文

그것을 더욱 개선할 필요가 있습니다.

それをさらに改善することが必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다.

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 더욱 공부하여, 열심히 하겠습니다.

今後はもっと勉強をして、頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 서로를 이해해야 합니다.

私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。 - 韓国語翻訳例文

상황은 더욱 긴장 상태로 되어가고 있다.

現状はますます緊張状態になってきている。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다.

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다.

それは私が思っていたよりもずっと面白い。 - 韓国語翻訳例文

당신은 타인의 마음에 더욱 관심을 가져야 한다.

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。 - 韓国語翻訳例文

당신을 더욱 알고 싶은 것은 진심입니다.

あなたの事がもっと知りたいのは本心です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 더욱 깊은 교류를 하고 싶습니다.

あなたともっと交流を深めたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 여기서 더욱 서로를 잘 알 수 있다.

私たちは、ここでもっとお互いをよく知ることができる。 - 韓国語翻訳例文

나는 이제부터 더욱 동아리 시간을 소중히 하려고 한다.

これからもっとクラブの時間を大切にしようと思う。 - 韓国語翻訳例文

더욱 감사해야만 한다고 생각하지 않습니까?

もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？ - 韓国語翻訳例文

더욱 안타깝게도, 그의 아버지도 돌아가셨습니다.

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그게 더욱 효율적이라고 생각합니다.

その方がずいぶん効率的だと思います。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 더욱 멋있어지겠지요.

これからもっと格好良くなって行くだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 영어를 할 줄 아는 사람과 대화하고 싶다.

私はもっと英語が話せる人と会話したい。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 수면을 취하는 것이 필요하다.

私はもっと睡眠を取ることが必要だ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 좋은 것을 입어야 한다고 생각해…

私たちはもっと良いものを着るべきべきだと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 업무상, 영어를 더욱 능숙하게 하고 싶습니다.

仕事上でも、もっと英語を上手く話したいです。 - 韓国語翻訳例文