「더욱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

사업을 계승하고 더욱 확대한다.

事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 韓国語翻訳例文

우리도 더욱 조심하겠습니다.

私たちももっと気をつけます。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 공부를 열심히 하겠다고 생각했다.

もっと勉強を頑張ろうと思った。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 감사해야 한다고 생각하지 않습니까?

あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 책은 저 책보다도 더욱 재미있다.

この本はあの本よりもとても面白い。 - 韓国語翻訳例文

더욱 싼 숙박장소를 찾으시는 커플에게, 추천합니다.

より安い宿泊場所をお探しのカップルに、おすすめです。 - 韓国語翻訳例文

상기 내용의 현실로 더욱 좋은 시스템이 됩니다.

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제 생활을 더욱 즐겁게 해줍니다.

それは私の生活をより楽しくしてくれます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제가 생각했던 것보다 더욱 웅대했습니다.

それは私が思っていたよりもとても雄大でした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다.

私たちはより一層友情を深めることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

저는 그의 목소리를 듣자, 더욱 눈물이 흘렀습니다.

彼の歌声を聞いていると、さらに涙が溢れました。 - 韓国語翻訳例文

그 생선을 사용해 연구를 더욱 진행시킨다.

その魚を使って研究をさらに進める。 - 韓国語翻訳例文

더욱 자신의 인생을 즐겨야 합니다.

もっと自分の人生を楽しむべきです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 세상을 더욱 발전시킬 것이라고 기대합니다.

私はあなたがこの世界をさらに発展させると期待します。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다.

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다.

より英語を勉強する必要があると気がつきました。 - 韓国語翻訳例文

일본 대표에게는 더욱 일본 국기의 무게를 느끼길 바란다.

日本代表にはもっと日の丸の重さを感じてほしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어에 대해 더욱 공부해야만 합니다.

私は英語についてもっと勉強しないといけません。 - 韓国語翻訳例文

저는 더욱 많은 것을 공부해야만 합니다.

私はもっとたくさんのことを勉強しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 확실한 정보를 고객에게 제공할 수 있다.

より確実な情報を客先に提供できる。 - 韓国語翻訳例文

나는 더욱 좋은 것을 만들려고 노력하고 있다.

より良い物を作ろうと努力している。 - 韓国語翻訳例文

소비가 나라의 성장에 있어서 더욱 중요한 요소가 되었다.

消費が国の成長にとって更に重要な要素となった。 - 韓国語翻訳例文

더욱 근육을 만들지 않으면 안 됩니다.

もっと筋肉を付けなくてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 더욱 높이 날 수 있다.

あなたはもっと高く飛ぶことができる。 - 韓国語翻訳例文

작품의 원작을 읽는 가운데, 더욱 독해력을 충실히 한다.

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리에게 더욱 좋은 제안을 줬습니다.

私どもにとってより良い提案をくれました。 - 韓国語翻訳例文

모두가 모르니까 더욱, 이것을 넓히면?

みんなが知らないからこそ、これを広めたら？ - 韓国語翻訳例文

나는 그때부터 더욱 그들의 음악이 듣고 싶어졌다.

その時からもっと彼らの音楽が聴きたくなった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 그로부터 더욱 멀리 떼어놓을 수 있습니다.

あなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。 - 韓国語翻訳例文

표준 중국어를 숙달하고 있으면 더욱 좋음.

標準中国語に習熟していれば尚可。 - 韓国語翻訳例文

당신은 말랐다, 하지만 옛날에는 더욱 말라 있었다.

痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그들을 더욱 충실하게 하는 것을 찾고 있다.

彼らは彼らをもっと充実させる物を探している。 - 韓国語翻訳例文

이대로라면 빈곤은 더욱 심해질 뿐입니다.

このままでは貧困はさらにひどくなる一方なのです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 그것에 대해 생각해야만 한다.

私たちはもっとそれについて考えるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 자연을 소중히 해야 한다.

私たちはもっと自然を大切にしなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

저희는 더욱 좋은 연주를 할 수 있도록 열심히 하겠습니다.

私たちはもっと良い演奏ができるように頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

앞으로, 그 공급과 수요는 더욱 증대할 거라 나는 생각한다.

今後、その供給と需要はさらに増大すると考える。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 그 공급과 수요는 더욱 증대한다.

今後その供給と需要はさらに増大する。 - 韓国語翻訳例文

매장에서, 더욱 풍부한 물량 정보를 갖추고 있습니다.

店頭にて、より豊富な物件情報を取り揃えております。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이제부터 더욱 많은 여자와 만나겠죠.

これからもっと沢山の女の子に出会うだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 더욱 테니스를 잘하고 싶습니다.

私はもっとテニスが上手になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다.

私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그는 더욱 안타까워하고 있을 것입니다.

彼はより残念に思っていることでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로 개발이 더욱 기대됩니다.

それは今後さらなる開発が期待されます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 의사규칙의 문서가 더욱 간결해 진다.

それで議事規則の文書がより簡潔になる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 더욱 정부기관이나 NGO를 조직하지 않으면 안 된다.

それはもっと政府機関やNGOを組織しないといけない。 - 韓国語翻訳例文

이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다.

これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。 - 韓国語翻訳例文

그 비행기는 견인차보다 더욱 크다.

その飛行機はレッカー車よりもずっと大きい。 - 韓国語翻訳例文

우리의 인생을 장래에 더욱 좋게 하는 방법을 모색한다.

私たちの人生を将来より良くする方法を模索する。 - 韓国語翻訳例文

사원이 급여를 더욱 많이 받을 수 있게 하려고.

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - 韓国語翻訳例文