「대로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이 말해준 대로 지불했습니다.

あなたに言われたとおりに支払いました。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말해준 대로 금액을 지불했습니다.

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다.

それを確認次第あなたに連絡するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

대금 결제가 완료되는 대로, 즉시 발송하겠습니다.

代金の支払い手続きが完了次第、すぐに発送いたします。 - 韓国語翻訳例文

그 주문은 평소 진행하는 대로 문제없습니다.

その注文は通常通りの進め方で問題ありません。 - 韓国語翻訳例文

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다.

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。 - 韓国語翻訳例文

제 짐은 택시 한 대로 충분할 것입니다.

私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

만날 장소에 도착하는 대로 연락해주세요.

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

칠판에 쓴 대로 써보세요.

黒板に書いたとおりに書いてみてください。 - 韓国語翻訳例文

왜 들은 대로 그 일을 하지 않은 것입니까?

なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말하는 대로, 내일 일기예보는 맑음입니다.

あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。 - 韓国語翻訳例文

강좌가 정원에 이르는 대로, 등록을 마감합니다.

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 韓国語翻訳例文

보시는 대로, 제조비를 억누르는 계획은 효과가 있었습니다.

ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 당신이 말씀하시는 대로 하겠습니다.

今後、あなたの仰る通りに致します。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서는 정해지는 대로, 연락 드리겠습니다.

それについては決まり次第、ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

그들은 요구된 대로 치료를 받을 필요가 있다.

彼らは要求されたとおり治療を受ける必要がある。 - 韓国語翻訳例文

산장에 도착하기 전까지는 그녀는 완전히 지칠 대로 지쳐있었다.

山荘に着くまでに彼女は完全に疲れはてた。 - 韓国語翻訳例文

그것이 정해지는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다.

それが決まり次第、それをあなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

그것이 결정되는 대로, 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다.

それが決定次第、それをあなたにお知らせします。 - 韓国語翻訳例文

표시된 대로 숫자를 고쳐주세요.

表示されたとおりに数字を直してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 앞으로는 내가 하고 싶은 대로 산다.

これからは自分のやりたいように生きる。 - 韓国語翻訳例文

급한 대로, 요건만 실례합니다.

取り急ぎ、要件のみで失礼いたします。 - 韓国語翻訳例文

새로운 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요.

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

비행 정보가 확인되는 대로, 메일 보내겠습니다.

フライト情報が確認でき次第、メールします。 - 韓国語翻訳例文

비행 정보를 확인하는 대로, 메일 보내겠습니다.

フライト情報を確認次第、メールします。 - 韓国語翻訳例文

어제 이야기한 대로, 아직 오늘 받지 않습니다.

昨日話した通り、まだ今日受け取ってません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말한 대로, 그것은 좋은 향기였습니다.

あなたが言った通り、それはいい香りでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 견적이 도착하는 대로 당신에게 제시할 것이다.

その見積もりが届き次第あなたへ提示するだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 생각하는 대로 그것을 행하면 된다.

あなたは思うままにそれを行えばいい。 - 韓国語翻訳例文

나는 들은 대로 실행하는 것은 좋아하지 않는다.

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하고 싶은 대로 하면 좋겠죠.

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그에게 명령받은 대로 행동한다.

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。 - 韓国語翻訳例文

가르쳐 준 대로 해봤지만, 실패했다.

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 韓国語翻訳例文

계약이 체결되는 대로, 시제품이 주어집니다.

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 좋아하는 대로 결정해주세요.

それはあなたが好きなように決めてください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 좋아하는 대로 선택해도 좋다.

それはあなたが好きなように選択してよい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 그 일정이 정해지는 대로 연락할 것입니다.

あなたにその日程が決まり次第連絡するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

추기：TAIS가 개량해야 할 아이템을 아는 대로 연락 주세요.

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。 - 韓国語翻訳例文

조작 설명서에 명시된 대로

操作説明書に明示されているように - 韓国語翻訳例文

새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요.

新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 시킨 대로 합니다.

私たちはあなたに言われたとおりにします。 - 韓国語翻訳例文

제시되어 있는 대로 수정해주세요.

提示されている通りに修正して下さい。 - 韓国語翻訳例文

말이 달리는 대로 두는 것은 말의 컨디션을 유지하는데 도움을 준다.

馬なり運動は馬の体調を維持するのに役立つ。 - 韓国語翻訳例文

예비 선별이 필요한 것은 보시는 대로 입니다.

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 韓国語翻訳例文

받으시는 대로 답장을 주시길 부탁드립니다.

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 준비되는 대로, 저에게 연락해 주세요.

あなたが準備出来次第、私へ連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말한 대로, 주의가 필요하다.

あなたのおっしゃるとおり、注意が必要だ。 - 韓国語翻訳例文

첨부 파일이 열리지 않는 경우는, 받는 대로 연락해 주시겠습니까?

添付ファイルが開けない場合は、折り返しご連絡いただけますでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

휴가에서 돌아가는 대로, 필요에 따라 연락드리겠습니다.

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡させて頂きます。 - 韓国語翻訳例文

향후에 관해서는 미정입니다만, 무언가가 정해지는 대로 연락드리겠습니다.

今後につきましては未定ではございますが、何か決まり次第ご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文