「대로」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

의도한 대로 파장을 실현시켰다.

狙い通りに波長を実現できた。 - 韓国語翻訳例文

의도한 대로 파장을 실현시켰다.

狙い通りの波長を実現できた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 편한 대로 한다.

君の都合がいいようにする。 - 韓国語翻訳例文

제 이름을 편한 대로 불러주세요.

私の名前を好きに呼んで下さい。 - 韓国語翻訳例文

지난 회의에서 부탁한 대로

先日の会議でお願いした通り。 - 韓国語翻訳例文

그는 돈이 있으면 있는 대로 쓴다.

彼はお金があればあるだけ使う。 - 韓国語翻訳例文

그것을 확인하는 대로, 환불 처리를 한다.

それを確認次第、返金処理をする。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 말하는 대로 하겠습니다.

私はあなたの言う通りにします。 - 韓国語翻訳例文

그는 내가 말하는 대로 한다.

彼は私の言う通りにする。 - 韓国語翻訳例文

납기는 아는 대로 연락드리겠습니다.

納期は分かり次第ご連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 끝나는 대로 바로 귀가하겠습니다.

仕事が終わり次第すぐ帰宅します。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 배운 대로 했다.

あなたに教えてもらった通りにした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 끝나는 대로 전화를 주세요.

仕事終わり次第電話をください。 - 韓国語翻訳例文

준비되는 대로, 연락하겠습니다.

用意でき次第、連絡します。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 인식한 대로 맞습니다.

それはあなたの認識で正しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 말하는 대로 하시오.

私の言うようにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그것이 확정되는 대로 저는 그것을 당신에게 알리겠습니다.

それが確定次第、知らせます。 - 韓国語翻訳例文

받는 대로 전하겠습니다.

受け取り次第お伝えします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 말한 대로 하세요.

私が言った通りにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

위의...에서 증명되어있는 대로

上の…で証明されている通り - 韓国語翻訳例文

당신이 저번에 말한 대로...

あなたが前回言った通り・・・ - 韓国語翻訳例文

그가 말하는 대로, 이것은 진실이다.

彼の言うとおり、これは事実である。 - 韓国語翻訳例文

되는 대로 일을 엉성하게 하지 마세요.

いい加減な仕事しないでください。 - 韓国語翻訳例文

결과를 알게 되는 대로 연락하겠습니다.

結果が分かり次第連絡致します。 - 韓国語翻訳例文

그는 기대한 대로 일하지 않는다.

彼は期待された通りに働かない。 - 韓国語翻訳例文

그들은 돈이 있으면 있는 대로 쓴다.

彼らはお金があればあるだけ使う。 - 韓国語翻訳例文

그것이 완성되는 대로 보내겠습니다.

それが完成次第送ります。 - 韓国語翻訳例文

그것이 되는 대로 연락하겠습니다.

それが出来次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

당신이 말하는 대로, 그것은 맞다.

あなたの言う通り、それは正しい。 - 韓国語翻訳例文

가르쳐 준 대로 했지만 실패했다.

教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 韓国語翻訳例文

재고가 없어지는 대로 판매종료입니다.

在庫が無くなり次第販売終了です。 - 韓国語翻訳例文

그는 마치 당신이 말하는 대로 되고 있다.

彼はまるであなたの言いなりになっている。 - 韓国語翻訳例文

연락이 들어오는 대로, 당신에게 전하겠습니다 .

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 韓国語翻訳例文

최종 일정은 확정되는 대로 연락하겠습니다.

最終スケジュールは確定次第連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 새로운 정보를 얻는 대로 다시 연락하겠습니다.

新しい情報が手に入り次第また連絡します。 - 韓国語翻訳例文

저는 연락처를 알게 되는 대로, 당신에게 연락하겠습니다.

連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます。 - 韓国語翻訳例文

제가 생각한 대로, 그것은 닮아있습니다.

私が思っていた通り、それは似合っています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까?

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

말씀하신 대로, 귀사에 방문하겠습니다.

お言葉に甘えて、御社に訪問させていただきます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 티켓을 받는 대로 당신에게 보내겠습니다.

そのチケットを受け取り次第あなたに送ります。 - 韓国語翻訳例文

휴가에서 돌아가는 대로, 필요에 따라 연락드리겠습니다.

休暇から戻り次第、必要に応じてご連絡いたします。 - 韓国語翻訳例文

그들이 모이는 대로, 우리는 출발합니다.

彼らが揃い次第、私たちは出発します。 - 韓国語翻訳例文

그럼, 사장이 정하는 대로, 다시 연락하겠습니다.

では、社長が決まり次第、また連絡します。 - 韓国語翻訳例文

타로는 부모가 말한 대로 이발소에 들어갔다.

太郎は親に言われるままに床屋に入った。 - 韓国語翻訳例文

그 입금이 확인되는 대로, 출하합니다.

その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 말하는 대로 그것을 테스트했습니다.

あなたの言う通りにそれをテストしました。 - 韓国語翻訳例文

시간이 있는 대로, 더 많은 투고를 합니다.

時間があり次第、さらに投稿します。 - 韓国語翻訳例文

신청은 희망했던 대로 접수되지 않았습니다.

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 韓国語翻訳例文

오류 수정이 완료되는 대로, 보고하겠습니다.

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 여당을 닥치는 대로 비판했다.

彼女は与党を手当たり次第に批判した。 - 韓国語翻訳例文