「다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그리고 우리는 다 같이 불꽃놀이를 했습니다.

そして、私たちはみんなで花火をしました。 - 韓国語翻訳例文

그리고 우리는 다 같이 친구를 놀라게 했습니다.

そして、私たちはみんなで友達を驚かせました。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 할머니 집에 가서 다 같이 밥을 먹었습니다.

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

저는 마침 이 책을 다 읽었습니다.

ちょうどこの本を読み終わったところです。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 우리는 다 같이 저녁을 먹었습니다.

その後、私たちは皆で夕飯を食べました。 - 韓国語翻訳例文

나는 올해는, 가족끼리 다 같이 불꽃놀이를 하고 싶다.

今年は、家族全員で花火をしたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 모래사장에 있을 테니, 방 준비가 다 되면 알려주세요.

砂浜にいるので、部屋の準備ができたら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 언젠가 다 같이 벨기에로 놀러 갑니다.

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。 - 韓国語翻訳例文

아버지는 언제 신문을 다 읽으실까요?

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

세미나에 관한 레포트를 다 써야 한다.

セミナーについてのレポートを書き終えなければならない。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다.

二人とも本日は取引先との飲み会があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 아침을 다 먹을 때까지 기다리고 있겠습니다.

私はあなたが朝食を食べ終わるまで待っています。 - 韓国語翻訳例文

원고를 다 쓰는 데는 그렇게 시간은 걸리지 않을 것이다.

原稿を書き終えるのにはそれほど時間はかからないだろう。 - 韓国語翻訳例文

그에게 2권의 책을 빌렸는데, 아직 둘 다 읽지 않았습니다.

彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까?

あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？ - 韓国語翻訳例文

나는 다음 주 그 책을 다 읽을 생각이다.

来週この本を読み終えるつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

다 씻었으면 본 상품을 펼쳐서 그늘에서 말려주세요.

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。 - 韓国語翻訳例文

실제 출하한 것은 408대로, 92대가 다 들어갈 수 없는 것입니다.

実際出荷したのは408台で、92台が入り切れないのです。 - 韓国語翻訳例文

노력을 다 해도 나는 영어로 이야기가 통하지 않았다.

努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 최근 둘 다 보지 못 했다.

私は最近ふたりとも見かけていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 아침을 다 먹은 참입니다.

私たちは朝食を食べ終わったところです。 - 韓国語翻訳例文

엽차는 생산, 소비 둘 다 거의 일본에 한정되어 있다.

煎茶は生産、消費ともほぼ日本に限られている。 - 韓国語翻訳例文

내가 그 책을 다 읽기까지 몇 시간이 필요할까?

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - 韓国語翻訳例文

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다.

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。 - 韓国語翻訳例文

일정을 다 조정하면 알려주세요.

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 1권의 책을 다 읽어야 합니다.

1冊の本を読み切らなくてはなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 한동안은 둘 다 들으려고 합니다.

しばらくは両方受けようと思っています。 - 韓国語翻訳例文

식후 음료는, 요리를 다 치우고 고객에게 제공한다.

食後の飲み物は、料理を下げてからお客様に提供する。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 가족 다 같이 수족관에 갔습니다.

今日は家族みんなで水族館に行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 만화가도 의사도 둘 다 되고 싶었다.

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 나는 교육학에 대한 논문을 다 썼다.

今日、教育学についての論文を書き終えた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 역사 만화들을 다 읽고 싶었다.

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。 - 韓国語翻訳例文

모레 발표 자료 준비는 다 되었습니까?

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 또, 다 같이 식사를 하러 가고 싶습니다.

また、みんなで食事を食べに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 둘 다 제가 범인이 아니라는 것을 알고 있습니다.

私たちは二人とも私が犯人でないと知っています。 - 韓国語翻訳例文

그는 조명이 다 되진 않았나 걱정하고 있었다.

彼は照明が切れないか心配していた。 - 韓国語翻訳例文

아무리 감사해도 다 감사드릴 수 없습니다.

どんなに感謝しても感謝しきれません。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 뭔가 맛있는 일본 음식이라도 먹으러 갑시다.

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다.

この本を読み終えたとき思わず泣きました。 - 韓国語翻訳例文

둘 다 퇴직하고 집에서 편안히 지내고 있습니다.

二人とも退職して家でのんびり過ごしています。 - 韓国語翻訳例文

다음 주까지는, 그녀는 그 그림을 다 그릴 것입니다.

来週までには、彼女はその絵を仕上げているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 작가의 인기 있는 것은 거의 다 읽었습니다.

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 함께 돌아왔습니다.

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 오락실에 갔다.

私たちは皆でゲームセンターに行った。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 밥을 먹으러 갔습니다.

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。 - 韓国語翻訳例文

차의 마지막 몇 방울까지 그는 다 마셔버렸다.

お茶の最後の数滴まで彼は飲み干した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 유명한 관광지는 거의 다 갔습니다.

私たちは有名な観光地はほぼ行きました。 - 韓国語翻訳例文

지금, 저는 샌드위치를 다 만들었습니다.

今、私はサンドウィッチを作り終えました。 - 韓国語翻訳例文

저는 열심히 연습해서, 다 같이 좋은 추억을 만들고 싶습니다.

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족끼리 다 같이 사이좋게 놀러 가고 싶습니다.

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文