「다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 양쪽 레이스에 다 출전하고 싶습니다.

両方のレースに出場したいです。 - 韓国語翻訳例文

다 쓰면, 화장실 문을 잠가 주세요.

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 후 다 같이 맥주를 마셨습니다.

私たちはその後みんなでビールを飲みました。 - 韓国語翻訳例文

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까?

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 역사 만화를 다 읽고 싶었다.

私はそれらの歴史漫画を読みきりたかった。 - 韓国語翻訳例文

우리 증조할머니는 수명이 다 돼서 죽고 말았다.

私の曾祖母は寿命によって死んでしまった。 - 韓国語翻訳例文

그가 돌아오고 바로 다 같이 고기를 먹으러 갔다.

彼が帰ってきてすぐみんなで焼肉を食べにいった。 - 韓国語翻訳例文

나는 막 점심을 다 먹었다.

ちょうど昼食を食べ終えたところだ。 - 韓国語翻訳例文

위에 공간이 있어도, 물건을 다 쌓을 수 없기 때문입니다.

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘 저 책을 다 읽을 수 있습니까?

本日あの本を読み終えることができますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 벌써 아침을 다 먹은 건가요?

今日はもう朝食を済まされたのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 여름 방학 중에 책을 6권 다 읽어야 한다.

夏休み中に本を6冊読まなければならない。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 디저트 무한리필 레스토랑에 가자.

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。 - 韓国語翻訳例文

다 같이 사 인승 차에 탑시다.

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。 - 韓国語翻訳例文

의사에게 모자가 다 건강하다고 들었습니다.

医者に母子共に健康と言われました。 - 韓国語翻訳例文

밥이 다 지어지는데 20분 정도 걸립니다.

お米が炊き上がるのに20分くらいかかります。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 다 같이 그녀들을 지원합시다.

これからもみんなで彼女たちをサポートしましょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 다 컸을 때, 그녀는 교사가 됐다.

彼女が大きくなったとき、彼女は教師になった。 - 韓国語翻訳例文

저희는 그 후 다 같이 놀았습니다.

私たちはその後みんなで遊びました。 - 韓国語翻訳例文

왕 씨와 다 같이 꽃놀이를 본 지 4년 정도 지났네요.

王さんやみんなで花火を見てから4年ほど経ちますね。 - 韓国語翻訳例文

내일은, 다 같이 쓰나미 피해지를 차로 돌아볼 예정입니다.

明日は、みんなで津波の被災地を車で巡る予定です。 - 韓国語翻訳例文

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요.

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。 - 韓国語翻訳例文

내가 다 읽은 책을 전부 너에게 줄게.

私の読み終わった本を全て君にあげよう。 - 韓国語翻訳例文

그는 다 사용할 수 없을 만큼의 돈을 가지고 있습니다.

彼は使い切れないほどのお金を持っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 만든 곡은 전부 다 정말 멋집니다.

彼女によって作られた曲はどれもとても素晴らしいです。 - 韓国語翻訳例文

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다.

メールと手紙のどちらも提出が必要です。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 많은 주문을 하고 다 먹을 수 있습니까?

こんなに多くの注文をして食べきれますか。 - 韓国語翻訳例文

양자 다 같은 버전이어야 한다.

両者とも同じバージョンでなければならない。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 케이크가 다 구워지기를 기다리고 있다.

このケーキが焼き終わるのを待っている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 다 같이 식사를 하려는 참입니다.

これから皆で一緒に食事をするところです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 책을 오늘 안에 다 읽어야 한다.

この本を今日中に読み切らないといけない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 다 부르자, 그는 울기 시작했습니다.

それを歌い終わると、彼は泣き始めました。 - 韓国語翻訳例文

빨리 일기를 다 쓰고, 양치질하고, 자세요.

早く日記を書き終えて、歯磨きをして、寝なさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 거의 다 쓴 분필을 골라냈다.

彼はチョークの使い残しを拾い上げた。 - 韓国語翻訳例文

커피가 다 됐으니까 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요.

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 책을 다 읽을 수 있을까?

その本を読み終える事ができるだろうか？ - 韓国語翻訳例文

지금 세탁기가 다 돌아가기를 기다리고 있습니다.

今洗濯機が終わるのを待っています。 - 韓国語翻訳例文

다 쓴 화장지는 변기에 버려주세요.

使ったトイレットペーパーは、流してください。 - 韓国語翻訳例文

문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다.

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。 - 韓国語翻訳例文

그 문제에 대해서 다 함께 협력해서 해결한다.

その問題について皆で協力して解決する。 - 韓国語翻訳例文

가족과 친척이 다 합해서 15명이 그 온천에 갔습니다.

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 韓国語翻訳例文

내가 그 책을 다 읽을 때까지 몇 시간 필요할까?

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？ - 韓国語翻訳例文

충전한 전기를 다 할 때까지 주행할 수 있는 거리

充電を使い尽くす前までに走行できる距離 - 韓国語翻訳例文

나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다.

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 두 분 다 원래는 중국인입니다.

私の両親はどちらも元は中国人です。 - 韓国語翻訳例文

나는 막 점심을 다 먹은 참이다.

ちょうど昼食を食べ終えたところだ。 - 韓国語翻訳例文

만약 가능하면, 여기에 있는 전원 다 같이 말하자.

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 韓国語翻訳例文

다 먹은 접시를 치워도 될까요?

食べ終わったお皿を下げてもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

다 같이 4인승 차에 탑시다.

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 다 같이 피자를 많이 먹었습니다.

私たちはみんなでピザをたくさん食べました。 - 韓国語翻訳例文