「그래서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래서, 데이터의 정리와 체크는 혼자서 담당하게 되었습니다.

ですから、データの纏めとチェックは一人で担当することになりました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 우리는 새로운 아이디어를 내야만 했다.

それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주시지 않겠습니까?

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저에게 그곳이나 필리핀에 대해서 뭔가 가르쳐주실 수 없겠습니까?

そこで、私にそこやフィリピンのことについて何か教えて下さいませんか。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 일본 문화이기도 한 인사를 소중히 해 나가야 한다고 생각합니다.

なので日本の文化でもあるお辞儀を大切にしていくべきだと思います。 - 韓国語翻訳例文

현재 우리들은 'so what(그래서 뭐)?' 보다 'what(왜)' 에 대해 이야기하고 있습니다.

現在私たちは”so what（だからどうした）？”よりも”what（どうした）”について話しています。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신에게 몇 번이나 같은 것을 반복해서 말하고 있는 것입니다.

だからこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그들은 일이나 학교가 끝난 후에 파티를 한다.

だから彼らは仕事や学校が終わった後にパーティーをする。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신이 왜 잘 못 했는지 이유를 알고 싶다.

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그녀에게 과감히 메일을 한 건데, 2개월을 기다려도 답장이 오지 않아.

それで彼女に思い切ってメールをしたのだけれど、2か月待っても返信が来ないの。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말하는 것을 할 수 있게 되고 싶다.

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話す事ができるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말하는 것을 할 수 있게 되고 싶다.

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話す事が出来るようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 저도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다.

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語が話せるようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 저도, 영어를 말할 수 있게 되고 싶습니다.

英語は沢山の国で話されます。だから私も英語を話す事が出来るようになりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 올해는 옛날에 알고 지낸 사람이나 친구한테 연락해서, 계속 만나보려고 합니다.

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。 - 韓国語翻訳例文

"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야."

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」 - 韓国語翻訳例文