「그래서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그래서, 한 번은 홈런을 쳐보고 싶습니다.

なので、一度はホームランを打ってみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 매일 연습을 열심히 하고 있습니다.

なので、毎日の練習を頑張っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다.

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 영어를 앞으로 더 열심히 하고 싶습니다.

だから英語をこれからもっと頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그래서 돈을 벌어야 한다.

そのためにお金を稼がなければならない。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 영어와 수학도 열심히 하고 싶습니다.

そのために英語と数学も頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 어려운 것도 열심히 하고 싶습니다.

そのために難しいことも頑張りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 너에게는 친구가 생길 것 같지 않은 거야.

だから君には友達ができそうにないんだよ。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 오늘은 자동차로 병원에 가기로 했습니다.

そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신의 도착 날짜를 알려 주시면 좋겠습니다.

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는, 이 능력들을 살릴 수 있는 일을 하고 싶습니다.

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 더 가까이서 그를 볼 수 있다.

だからより近くで彼を見ることができる。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 당신에게 부탁하고 싶은 게 있습니다.

そこで、あなたにお願いしたいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 전력으로 존의 힘이 되고 싶습니다.

だから私は全力でジョンの力になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 전력으로 그의 힘이 되고 싶습니다.

だから私は全力で彼の力になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 그의 힘이 되고 싶습니다.

だから私は彼の力になりたいです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그래서 시간이 필요하다고 합니다.

彼らはその為には時間が必要だと言っています。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 우리도 이것을 사용하지 않았다.

このため、私たちもこれを使用しなかった。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 우리도, 이것을 사용하지 않았다.

このため、私たちもまた、これを使用しなかった。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 옛날부터 아이들과 관련된 일을 좋아했습니다.

だから昔から子どもと関わることが好きでした。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 가끔 침대에 누워 운다.

だから私はたまにベッドに横たわりながら泣く。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 더욱 친구와 이야기하지 않으면 안 된다.

だから私はもっと友達と話さなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 아버지와 어머니가 영화를 보러 가자고 했습니다.

だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 당신을 죽여야 돼.

だから私はあなたを殺さなきゃいけない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그래서 영어로 말할 수 있게 되고 싶어진다.

その為に英語で話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 당신에게 몇 가지 질문이 있습니다.

そこで、あなたにいくつか質問があります。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 패션 잡지를 읽는 것을 좋아합니다.

だから、ファッション雑誌を読むのが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 그것을 매우 기대하고 있었다.

だからそれをとても楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 고향에 가는 것을 매우 기대하고 있었다.

だから帰省をとても楽しみにしていた。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그들은 ~하는 것은 흥미롭다고 느꼈다 .

なので、彼らは～するのは興味深いと感じた。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그들은 타로 얘기를 듣는 것은 흥미로운 것이라고 느꼈다.

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 휴일에 어머님의 간호와 집안일을 했습니다.

それで私は休日は母の介護と家事をしていました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그래서 영어 회화를 공부하고 싶다고 생각했습니다.

それで英会話を勉強したいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

종합 판정 결과는 불합격, 그래서 제품화하지 않기로 결정했습니다.

総合判定結果は不合格、そのため製品化しないと決定しました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신은 졌으니까 내가 한 말을 따라야만해.

ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

영어는 많은 나라에서 쓰입니다, 그래서 나는, 영어를 말할 수 있게 되고 싶다.

英語は沢山の国で話されます。だから英語を話せるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 지금, 대학교 약학부에 진학해서 약에 대해 배우고 싶습니다.

だから今、大学の薬学部へ進学して薬について学びたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그 날의 레슨을 결석 아니면 변경하고 싶습니다만, 가능합니까?

そのため、その日のレッスンを欠席あるいは変更したいのですが、可能ですか。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 매일 두 시간 이상 공부를 하려고 합니다.

だから、私は毎日2時間以上勉強をしようと思います。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 발성 연습과 기타 연습을 하고 싶습니다.

だから私はボイストレーニングとギターの練習をしたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 언제라도 당신과 연락을 할 수는 없다.

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。 - 韓国語翻訳例文

최근에 매우 덥다. 그래서 나는 잘 수도 없는 것에 더하여 식욕도 없다.

最近とても暑い。そのため私はよく眠れない上に食欲もない。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 이곳에 이 정보를 추가 입력할 필요가 있다고 판단했다.

そのため、ここにこの情報を追加入力する必要があると判断した。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 이것을 추가 정보로서 입력할 필요가 있다고 판단했다.

そのため、これを追加情報として入力する必要があると判断した。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 추가 정보를 입력할 필요가 있다고 판단했다.

そのため、追加情報を入力する必要があると判断した。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 매우 아쉽지만 저는 이번에는 당신을 만나지 못할 것 같습니다.

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 이 나이가 돼서 정말로 하고 싶은 것을 무조건 하자고 생각했다.

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 올해 안에는 그것을 도입하고 싶다고 생각한다.

そのため、私は今年中にはそれを導入したいと考えている。 - 韓国語翻訳例文

그래서 경쟁 상대와 같은 내용으로 할 필요가 있었습니다.

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, A 농가와 B 농장에는 자원 순환형 농업을 하기 어렵다.

そのため、A農家とB農場には資源循環型農業を行うことは難しい。 - 韓国語翻訳例文