「그래서」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 발소리를 들었다. 그래서 수류탄을 던졌다.

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다.

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그는 복싱을 은퇴해야 합니다.

だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그는 복싱을 은퇴해야 했습니다.

だから彼は引退しなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 여름방학이 되면 매년 여행을 떠납니다.

なので、夏休みになると毎年旅に出ます。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저 남성들은 당당하게 보이는 것이다.

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 다양한 자격증도 따고 싶습니다.

そのためにいろいろな資格も取りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 이러한 현상이 일어났습니다.

そこでこのような現象が起こりました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 당신에게 질문이 있습니다.

そこで私はあなたに質問があります。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 어머니가 양복을 사주셨습니다.

そこで私は母に洋服を買ってもらいました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 오늘은 내일 할 일도 해야 했다.

だから今日は明日の分の仕事もしなければならなかった。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 항상 감사의 마음을 지니고 싶습니다.

だから常に感謝の気持ちを持っていたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그는 다양한 영화에 많이 나오고 있습니다.

だから彼はたくさんのいろんな映画に出ています。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그는 다양한 영화에 많이 출연하고 있다.

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 앞으로 더 연습을 열심히 하려고 생각합니다.

なので、これからもっと練習を頑張ろうと思います。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 영어 공부에 힘쓰려고 합니다.

だから、英語の勉強に励もうと思います。 - 韓国語翻訳例文

나는 그래서 그 강연을 들을 필요가 있었다.

その為にその講義を受ける必要があった。 - 韓国語翻訳例文

그래서 긴 거리를 달리는 것을 좋아합니다.

だから長い距離を走るのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 다시 사인을 받고 싶다.

そういうことで、再度サインを貰いたい。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 많은 일본인이 수면 부족이 됐었습니다.

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 저도 웃는 얼굴로 생활하기 위해 노력했습니다.

なので、私も笑顔で生活するように心がけました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그가 만든 곡에는 박력이 있습니다.

だから、彼の作った曲には迫力があります。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야.

だから僕は将来のために今は走るんだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서 그의 미래는 즐겁고 행복했으면 좋겠습니다.

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그래서 당신과 친구가 되고 싶어졌습니다.

それで君と友達になりたくなりました。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 당신은 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다.

だから、私は絵を上手に描きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 장기 휴가를 보낸 것입니다.

だから私は長期休暇を取ったんです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다.

だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그래서 기회가 있다면 저는 다시 그곳에 가고 싶습니다.

なので機会があれば私はまたそこに行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 오늘은 빨리 돌아가고 싶습니다.

なので私は今日は早く帰りたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그가 매우 조용했던 것이다.

そういうわけで、彼はとても静かだったのだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그는 바쁜 나날을 보내고 있습니다.

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 그것을 매우 아름답게 느꼈습니다.

だから私はそれをとても美しく感じました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 수영장에 가기로 했습니다.

だから私はプールに行くことにしました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 영어를 더 연습해서 잘하고 싶다.

だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 그녀에게 일본의 문화를 전하고 싶습니다.

だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나에게는 친구가 많이 생겼다.

それで私には友だちがたくさんできた。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 나는 사진을 찍을 때 매우 창피하다.

だから、私は写真を撮るときにとても恥ずかしい。 - 韓国語翻訳例文

그래서 우리는 이 기계들의 할인을 생각하지 않습니다.

それで私たちはこれらの機械の値引きを考えていません。 - 韓国語翻訳例文

그래서, Rhonda는 회사에 남을지 몰라, 아니면 사직할까?

それで、Rhondaは会社に残るかしら、それとも辞職するかしら？ - 韓国語翻訳例文

그래서, 저는 몇 권인가 책을 이번 휴가에 샀습니다.

それで、何冊かの本をこの休暇に買いました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 저는 수영 경기를 텔레비전으로 봤습니다.

それで、水泳競技をテレビで見ました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 너가 일본어를 말할 수 있는지 물어본거야.

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。 - 韓国語翻訳例文

그래서, 그의 문제가 치명적인 것이 됐다.

そのため、彼の問題が致命的なものになった。 - 韓国語翻訳例文

그래서 당신은 그거로부터 아무것도 안 받았어?

それであなたはそれから何も得なかったの？ - 韓国語翻訳例文

그래서 당신은 케이크을 구운 겁니까?

それであなたはケーキを焼けたのですか？ - 韓国語翻訳例文

그래서 우리는 그 자료를 작성했습니다.

そのために私達はその資料を作成しました。 - 韓国語翻訳例文

그래서 어떻게 상황이 좋아졌어?

それでどうやって状況がよくなったの？ - 韓国語翻訳例文

그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요?

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？ - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 이 책을 읽어서 다행이라 생각했다.

だからこの本を読んでよかったと思った。 - 韓国語翻訳例文