「것」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 휴일을 즐기고 있는 것 같다.

休日を楽しんでいるようだ。 - 韓国語翻訳例文

최근 감기가 유행하고 있는 것 같다.

このところ風邪が流行っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

업체와 관계를 단절하는 것.

メーカーとの関係を断つこと。 - 韓国語翻訳例文

주문의 지급을 포기하는 것.

注文の支払いを放棄すること。 - 韓国語翻訳例文

대체품의 할인을 제공하는 것.

代替品と割引を提供すること。 - 韓国語翻訳例文

대체품을 직접 배송하는 것.

代替品を自分で配送すること。 - 韓国語翻訳例文

새로운 소매 사업을 선전할 것.

新しい小売事業を宣伝すること。 - 韓国語翻訳例文

도매업에 사원을 모집할 것.

卸売業に社員を募集すること。 - 韓国語翻訳例文

만개하는 것은, 아직 이른 것 같습니다.

満開になるのは、まだ先の様です。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 친구가 6명 생긴 것 같습니다.

彼女は友達が6人出来たそうです。 - 韓国語翻訳例文

그저 저는 당신에게 실망한 것 뿐입니다.

ただあなたにがっかりしただけです。 - 韓国語翻訳例文

당신과 당신의 가족을 지키는 것

あなたとあなたの家族を守る事 - 韓国語翻訳例文

나는 마치 나쁜 꿈을 꾸고 있는 것 같다.

まるで悪い夢を見ているようだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 거의 잊어버릴 것 같습니다.

英語をほぼ忘れてしまいそうです。 - 韓国語翻訳例文

존은 화가 난 것 같다.

ジョンは怒っているようだ。 - 韓国語翻訳例文

그 요리는 맛있을 것 같습니까?

その料理は美味しそうですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 어려울 것 같았다.

それはとても難しそうだ。 - 韓国語翻訳例文

모두가 이변을 눈치챈 것 같습니다.

皆が異変に感づいているようです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 있으면 젊어지는 것 같다.

あなたといると若くなった気がする。 - 韓国語翻訳例文

그 이유를 안 것 같다.

その理由が分かった気がする。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 눈동자에 빠질 것 같습니다.

あなたの瞳に吸い込まれそうです。 - 韓国語翻訳例文

한 주간의 남은 날도 계속하는 것.

一週間の残りの日も続くこと - 韓国語翻訳例文

우회 도로 유량이 변화하는 것

バイパス流量が変化すること - 韓国語翻訳例文

배불러서 기쁜 것 같네.

お腹がいっぱいで嬉しそうだね。 - 韓国語翻訳例文

새로운 프로그램을 촉진할 것.

新しいプログラムを促進すること。 - 韓国語翻訳例文

고용 결정을 발표할 것.

雇用決定を発表すること。 - 韓国語翻訳例文

일의 제의를 거절할 것.

仕事の申し出を断ること。 - 韓国語翻訳例文

회사의 대표자를 모집할 것.

会社の代表者を募集すること。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 추워서 죽을 것 같다.

今日は寒くて死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 서두르고 있는 것 같았습니다.

あなたは急いでいるようでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 아무래도 그다지 좋지 않은 것 같다.

どうやらそれほど良くないようだ。 - 韓国語翻訳例文

이미 서류가 도착한 것 같습니다.

すでに書類が届いているようです。 - 韓国語翻訳例文

그는 문제를 안고 있는 것 같다.

彼はトラブルを抱えているようだ。 - 韓国語翻訳例文

교토 여행 즐거웠던 것 같네.

京都旅行楽しんだようだね。 - 韓国語翻訳例文

시간이 멈춘 것 같았습니다.

時間が止まったかのようでした。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 건강한 것 같아서 다행입니다.

今日も元気そうでなによりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 늦게 돌아갈 것 같습니다.

今日は帰宅が遅くなりそうです。 - 韓国語翻訳例文

인명 보호를 우선할 것

人命保護を優先させること - 韓国語翻訳例文

저는 새로운 일을 찾을 것 같습니다.

新しい仕事が見つかりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 새로운 일을 얻을 수 있을 것 같습니다.

新しい仕事を得られそうです。 - 韓国語翻訳例文

여행 가방에 들어가지도 않을 것 같다.

スーツケースに入りそうもない。 - 韓国語翻訳例文

그는, 상당히 보수적인 것 같다.

彼は、相当保守的らしい。 - 韓国語翻訳例文

그는 취직이 정해진 것 같습니다.

彼は就職が決まったみたいです。 - 韓国語翻訳例文

더 넓고, 국제적인 것

さらに広く、国際的なもの - 韓国語翻訳例文

저는 약간 지친 것 같습니다.

少し疲れているみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그만 눈물이 나올 것 같았다.

つい涙が出そうになった。 - 韓国語翻訳例文

곧 다리가 막대기가 될 것 같다.

もう足が棒になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

방 청소를 잊지 않을 것.

部屋の掃除を忘れないこと。 - 韓国語翻訳例文

뒷면에 양면테이프를 붙일 것.

裏面に両面テープを貼り付けること。 - 韓国語翻訳例文

그 날은 나는 괜찮을 것 같아.

その日は私は大丈夫だと思う。 - 韓国語翻訳例文