「거의」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 방법은 거의 정확합니다.

あなたのやり方はだいたい正しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 방법은 거의 정확합니다.

あなたのやり方はほぼ正しいです。 - 韓国語翻訳例文

그것들의 기능은 거의 같습니다.

それらの機能はほとんど同じです。 - 韓国語翻訳例文

그는 거의 1위였다.

彼はもうすこしで一位だった。 - 韓国語翻訳例文

그는 거의 우승이었다.

彼はもうすこしで優勝だった。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 거의 비슷한 값을 가지고 있다.

これらはほぼ等しい値を持っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 재능이 거의 없다.

彼は才能がほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

그는 거의 학교를 쉬지 않는다.

彼はめったに学校を休まない。 - 韓国語翻訳例文

안개로 거의 아무것도 보이지 않는다.

霧でほとんど何も見えない。 - 韓国語翻訳例文

그는 거의 실수를 하지 않았다.

彼は殆どミスをしなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 일을 거의 떠올리지 못한다.

その事をほとんど思い出せない。 - 韓国語翻訳例文

내 일자리 기회는 거의 없다.

私の仕事の機会は殆どない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 거의 들은 적이 없다.

それをほとんど聴いたことがない。 - 韓国語翻訳例文

저는 도시락을 거의 매일 먹습니다.

お弁当をたいてい毎日食べます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이것과 거의 비슷합니다.

それはこれとほぼ同じです。 - 韓国語翻訳例文

환자는 거의 목이 움직이지 않고, 또 거의 머리를 들고 있지 않을 수 없었다.

患者は殆ど首が動かせず、またほとんど頭を上げていられなかった。 - 韓国語翻訳例文

그러나 사용할 기회가 없어서 거의 잊어 버렸습니다.

しかし使う機会がなくて、ほとんど忘れてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

한국어는 거의 잊어버렸지만 조금 생각이 났습니다.

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

이 물질은 에탄올에는 거의 녹지 않는다.

この物質はエタノールにはほとんど溶けない。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 설명을 거의 이해할 수 있었습니다.

私はあなたの説明を大体理解できました。 - 韓国語翻訳例文

저는 거의 텔레비전을 보지 않아서, 그것에 대해서는 모릅니다.

殆どテレビを見ないので、それについては分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 매일 거의 2시간 정도 영어 공부를 하고 있습니다.

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다.

夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 거의 비슷한 학력이다.

私たちはほぼ同じくらいの学力である。 - 韓国語翻訳例文

거의 3분의 1의 멤버가 출석했습니다.

だいたい三分の一のメンバーが出席しました。 - 韓国語翻訳例文

혼자 찍힌 사진이 거의 없습니다.

1人で写っている写真がほとんどありません。 - 韓国語翻訳例文

제가 이 책을 다 읽는데 거의 2시간 걸렸습니다.

僕がこの本を読み終えるのに大体2時間かかりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 뭔가를 힘들다고 생각한 적이 거의 없다.

何かをしんどいと思ったことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

그 수업에 등록한 사람은 거의 100명이었다.

その授業に登録した人はだいたい100人いた。 - 韓国語翻訳例文

건성으로 이야기하고 듣고 있었으므로, 거의 기억나지 않습니다.

上の空で話して聞いていたので、ほとんど覚えていません。 - 韓国語翻訳例文

제 일은 거의 서류 정리입니다.

私の仕事はほとんど書類整理です。 - 韓国語翻訳例文

실업률은 지난 달부터 거의 보합 시세였다.

失業率は前月からほぼ横這いだった。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 그다지 잘 못 하므로 거의 발언하지 않습니다.

英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 이 꽃들을 볼 일은 거의 없습니다.

日本ではこれらの花を見ることはほとんどありません。 - 韓国語翻訳例文

약시인 사람들은 시력이 거의 없지만, 전맹과는 다르다.

弱視の人々は視力がほとんどないが、全盲とは異なる。 - 韓国語翻訳例文

한국어는 거의 잊어버렸습니다만, 조금 생각해냈습니다.

韓国語はほとんど忘れましたが、少し思い出しました。 - 韓国語翻訳例文

나는 일을 힘들다고 생각할 때가 거의 없다.

物事を辛いと思うことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신은 그것에 관해서 거의 모른다고 생각한다.

あなたはそれについて殆ど知らないと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들의 영어가 거의 들리지 않았습니다.

あなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 달라져 있다.

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。 - 韓国語翻訳例文

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다.

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。 - 韓国語翻訳例文

나는 힘들다고 생각할 만한 일을 만난 적이 거의 없다.

辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 韓国語翻訳例文

그는 옹고집 때문에 친구가 거의 없다.

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 韓国語翻訳例文

그와는 거의 대화를 한 적이 없다.

彼とはほとんど会話をしたことがない。 - 韓国語翻訳例文

최근의 기기는 거의 모두 마이크로컴퓨터로 제어되고 있습니다.

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 못하고, 리스닝을 거의 못합니다.

英語が苦手で、リスニングがほとんどできません。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어가 서툴러서, 그의 영어를 거의 알아듣지 못합니다.

英語が苦手なので、彼の英語をほとんど聞き取れません。 - 韓国語翻訳例文

어제 밤을 샜기 때문에 거의 일은 정리됐다.

昨日徹夜したのでほとんど仕事は片付いた。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 거의 손님도 없는데 영업하고 있다.

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 韓国語翻訳例文

북한에는 인터넷이 거의 없습니다.

北朝鮮にはインターネットはほとんどないです。 - 韓国語翻訳例文