「가지」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은, 여러 가지 고난을 이겨내서, 결혼에 겨우 다다랐습니다.

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 무리한 이야기지만 잘 부탁드립니다.

色々と無理を言いますが宜しくいお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 여러 가지 자료 준비를 부탁하고 싶습니다.

彼にいろいろな資料準備してもらいたいです。 - 韓国語翻訳例文

조정하며 여러 가지 사이즈를 만듭니다.

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 韓国語翻訳例文

A에 접속하는 CCD 케이블은 두 가지 있다.

Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。 - 韓国語翻訳例文

제가 매력을 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다.

私が魅力を感じる理由をいくつか言っていきます。 - 韓国語翻訳例文

제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다.

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。 - 韓国語翻訳例文

사람에게는 여러 가지 만남이 있다고 생각합니다.

人にはいろいろな出会いがあると思います。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 몇 가지 판단 기준이 있습니다.

私にはいくつかの判断基準があります。 - 韓国語翻訳例文

오늘 밤에 함께 외식을 하러 가지 않겠습니까?

今夜一緒に外食に行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

만약 괜찮다면, 우리와 함께 야구를 보러 가지 않겠습니까?

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。 - 韓国語翻訳例文

몇 가지 점에서 수정을 부탁드립니다.

幾つかの点で修正をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다

この半年、様々な出来事がありました。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 제가 좋아하는 그림이 몇 가지 있었습니다.

そこには僕の好きな絵がいくつかありました。 - 韓国語翻訳例文

요통 때문에 오늘은 수업에 가지 못합니다.

腰痛のため今日は授業に行けません。 - 韓国語翻訳例文

산에는 여러 가지 꽃이 만발해 있습니다.

山には色々の花が咲き乱れています。 - 韓国語翻訳例文

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다.

この係にはいくつかの仕事がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다.

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - 韓国語翻訳例文

그는 어릴 적부터 여러 가지 고생을 해왔다.

彼は幼い頃から色んな苦労をしてきた。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 몇 가지 의뢰와 질문이 있습니다.

あなたにいくつかの依頼と質問があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 가지 않은 곳에도 가서 부럽습니다.

私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 코믹 마켓에 가지 않고 다른 이벤트에 갔습니다.

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 몇 가지 일을 끝내야 한다.

私は今日いくつか用事をすませないといけない。 - 韓国語翻訳例文

저는 동경에 가지 못할 수도 있습니다.

私は東京に行けないかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것에 대해서 그 밖에도 여러 가지 조건으로 검색할 수 있습니다.

それについて他にもいろいろな条件で検索できます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 위해 여러 가지 생각해줘서 고마워.

私にいろいろと考えてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

항상 여러 가지 부탁을 드려 죄송합니다.

いつも色々とお願いして申し訳ありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 가고 싶지 않으면, 가지 않아도 됩니다.

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 가고 싶지 않으면 가지 않아도 됩니다.

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 집에 가지 않는 편이 좋다는 거야?

貴方の家に行かない方がいいってこと？ - 韓国語翻訳例文

당신은 제 부탁을 한 가지 들어주시겠습니까?

私のお願いを一つ聞いていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

몇 가지 충고를 해주셔서, 저는 너무 기쁩니다

いくつかのアドバイスをいただき、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일이 끝나면 한잔하러 가지 않겠습니까?

今日仕事が終わったら飲みに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 일 끝나고 한잔하러 가지 않겠습니까?

今日仕事の後に飲みに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

당신에 관한 몇 가지 신문 기사를 읽었습니다.

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。 - 韓国語翻訳例文

필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자.

必要だと思う項目をいくつかピックアップしてみよう。 - 韓国語翻訳例文

저는 같이 가지 못해서 정말 아쉽습니다.

一緒に行けなくて本当に残念です。 - 韓国語翻訳例文

몇 가지 질문드려도 괜찮겠습니까?

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？ - 韓国語翻訳例文

오늘 제 상사에게 여러 가지 이야기를 들었습니다.

今日私の上司に色々なことを聞きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에 관해서 여러 가지 질문을 하고 싶습니다.

彼についていろいろ質問させてください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그와 교섭을 했지만, 계약까지는 가지 않았다.

彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 건으로 몇 가지 확인하고 싶은 점이 있습니다.

その件でいくつか確認したい点があります。 - 韓国語翻訳例文

그것이 공개되어도 보러 가지 않을 것이다.

それが公開されても観に行くつもりはない。 - 韓国語翻訳例文

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까?

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다.

あなたにいくつか聞きたい事がある。 - 韓国語翻訳例文

어제는 공휴일이어서 회사에 가지 않았습니다.

昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요.

あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님이 너무 바빠서 가지 못했다.

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 韓国語翻訳例文

비가 온다 해서 가지 않을 수는 없다.

雨だからといって行かないわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

저는 선생님께 몇 가지 질문을 하려고 합니다.

先生にいくつか質問をしようと思います。 - 韓国語翻訳例文