「鮮新世」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

本商品のご購入にギフト券はご利用いただけません。

본 상품의 구입에 상품권은 이용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

지금까지 이런 재미있는 책을 읽은 적은 없었다. - 韓国語翻訳例文

もし彼がこのような表情で私を見つめたら、きっとどんなことも許してしまうでしょう。

만약 그가 이런 표정으로 저를 쳐다보면, 저는 분명히 어떤 것이라도 용서해주겠죠. - 韓国語翻訳例文

企業がいったん採用した会計方針は継続して適用することを継続性の原則と言います。

기업이 일단 채용한 회계 방침은 계속하여 적용하는 것을 계속성의 원칙이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。

소유하는 건물이, 당초 전망한 수익보다 적어졌기 때문에, 감손 가격을 행했다. - 韓国語翻訳例文

メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。

메일 서버의 부진으로 인하여, 답변이 늦어져 버린 점 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

東京証券取引所はTOPIXに加えて単純平均株価による指数も発表している。

도쿄 증권 거래소는 TOPIX에 덧붙여 단순 평균 주가에 따른 지수도 발표하고 있다. - 韓国語翻訳例文

貴社サービスの、品質と価格、および信頼できるサポート体制に、大変満足しております。

귀사 서비스의, 품질과 가격, 및 신뢰할 수 있는 서포트 체제에, 대단히 만족하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

だから今年は昔の知人や友人に連絡をとり、どんどん会ってみようと思っています。

그래서 올해는 옛날에 알고 지낸 사람이나 친구한테 연락해서, 계속 만나보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ギレアデ人は、ヨルダン川を渡ろうとする人一人一人に「シボレテ」と言うよう求めた。

길르앗인은 요르단 강을 건너는 사람들에게 「시보레테」라고 말하도록 요구했다. - 韓国語翻訳例文

北陸は来年走る予定です。

호쿠리쿠는 내년에 운행할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ファンヒーターの使用方法

팬 히터의 사용방법 - 韓国語翻訳例文

嘘がばれて信用を損ねた。

거짓말이 드러나서 신용을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

会社に通うのが大変です。

회사에 통근하는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私の肌は太陽の光に過敏だ。

내 피부는 햇빛에 민감하다. - 韓国語翻訳例文

初期費用はいくらでお考えですか？

초기 비용을 얼마로 생각하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

幼稚園から英語が毎日必修

유치원부터 영어가 매일 필수 - 韓国語翻訳例文

日本に住むためには仕事が必要だ。

일본에 살려면 직장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

記名捺印または署名が必要です。

기명날인이나 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の水曜日は空いてますか？

이번 주 수요일은 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文

プリンターの用紙を補充する。

프린터 용지를 보충한다. - 韓国語翻訳例文

商品名を読み上げてください。

상품명을 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、友達と公園に行く予定です。

저는 내일, 친구와 공원에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は酔っぱらっている。

내 친구는 취해있다. - 韓国語翻訳例文

凄い年を取った様に今感じます。

엄청 나이를 먹은 것처럼 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

数分で私は用意が出来ます。

몇분으로 나는 준비를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

成人式の為に帰省する予定です。

성인식을 위해서 고향에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

今日その試験を受ける予定です。

저는 오늘 그 시험을 볼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の今日の予定は勉強です。

제 오늘의 일정은 공부입니다. - 韓国語翻訳例文

太陽は典型的な主系列星だ。

태양은 전형적인 주계열성이다. - 韓国語翻訳例文

彼は信用ができる人だ。

그는 믿을 수 있는 사람이다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって良い経験だった。

그것은 나에게 좋은 경험이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に良い研究者です。

당신은 이미 좋은 연구자입니다. - 韓国語翻訳例文

先週の月曜日から晴れている。

지난주 월요일부터 맑아지고 있다. - 韓国語翻訳例文

練習する必要があります。

저는 연습할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기 예금 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この天気予報士は誰ですか？

이 일기 예보사는 누구입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは夜の動物園に行きます。

우리는 야간 동물원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今週は木曜日が空いています。

이번 주는 목요일이 비어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ニューヨーク市警の警官です。

저는 뉴욕시의 경찰입니다. - 韓国語翻訳例文

図書館で借りる予定です。

저는 도서관에서 빌릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新卒の採用状況はいかがですか。

신규 졸업자의 채용상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

土曜は野球の練習をする。

나는 토요일은 야구 연습을 한다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に野球の練習に行きます。

저는 토요일에 야구 연습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日は野球の練習をする。

나는 토요일은 야구 연습을 한다. - 韓国語翻訳例文

土曜日も野球の練習をする。

나는 토요일도 야구 연습을 한다. - 韓国語翻訳例文

私は自分を励ます必要がある。

나는 자신을 격려할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の利率を教えてください。

정기예금의 이율을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は本を読むのが好きです。

저는 책을 읽는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前マリファナ常用者だった。

그는 이전 마리화나 상용자였다. - 韓国語翻訳例文