「鮮新世」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

대략 3분의 1의 멤버가 출석했습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。

저는 화요일과 금요일에 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなの迷惑にならないように真面目に練習しました。

모두에게 폐가 되지 않도록 진지하게 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は責任者に早急に文書を確認するよう依頼した。

저는 책임자에게 시급하게 문서를 확인하도록 의뢰했다. - 韓国語翻訳例文

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。

4월부터 인터넷 비즈니스 관련 사업을 개시했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのように美しく写真を撮れません。

저는 당신처럼 아름답게 사진을 못 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。

우리는 팔리도록 노력하고 있지만, 팔리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

법무사에게 등기 절차를 완료하도록 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。

우리는 가치학의 관점에서 "존엄"을 고찰하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は心電図異常により更なる検査が必要だった。

그는 심전도 이상으로 추가 검사가 필요했다. - 韓国語翻訳例文

自己破産には裁判所による免責決定が必要である。

자기 파산에는 법원의 면책 결정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

この文章を読み、感動しました。

저는 이 문장을 읽고, 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信宜しくお願い致します。

답장 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れて安心しました。

그 예약을 할 수 있어 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

繁忙期のため、納品予定は通常納期より2週間ほど余分にかかります。

성수기이므로, 납품 예정은 평소 납기보다 2주 정도 더 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

証券会社に翌々営業日までに追加保証金を払うように求められた。

증권 회사에서 다음 영업일까지 추가 보증금을 지불하도록 요구받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。

그의 부모님은 매우 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文

今後、一層のご指導をいただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

앞으로, 더욱 지도를 받을 수 있도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

여러분의 지원과 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。

여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよいかもしれない。

이런 날씨 좋은 날은 사이클링을 하면 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

嫁から電話がありました。

아내에게서 전화가 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

費用を返済してください。

비용을 갚아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

少し時間が必要です。

잠깐 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その本を4回読みました。

저는 그 책을 4번 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて本を読みました。

처음 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

Aの案を強く希望します。

A의 안을 강력하게 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

嫁から電話がありました。

아내로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても良い経験をした。

나는 매우 좋은 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文

気分が良くなりました。

기분이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は予選で敗退した。

그녀는 예선에서 탈락했다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えました。

저는 이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

道中用心してください。

도중 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

費用を返済してください。

비용을 상환해주십시오. - 韓国語翻訳例文

その予定を変更した。

그 예정을 변경했다. - 韓国語翻訳例文

その機械を運用します。

그 기계를 운용합니다. - 韓国語翻訳例文

欲張って損をした。

욕심을 부려서 손해를 봤다. - 韓国語翻訳例文

英文を声に出して読む。

영문을 소리 내어 읽다. - 韓国語翻訳例文

気分は良くなりましたか。

당신은 기분은 좋아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日が待ち遠しい。

나는 금요일이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文

機嫌が良くなりましたか。

당신은 기분이 나아졌습니까? - 韓国語翻訳例文

この予定で訪問したい。

나는 이 예정으로 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

検査に呼ばれました。

조사에 불렸습니다. - 韓国語翻訳例文

レッスンの予約をした。

레슨의 예약을 했다. - 韓国語翻訳例文

一人用のアパートとして

일인용 아파트로서 - 韓国語翻訳例文

その本を読みました。

저는 그 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えました。

이 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は金曜日でした。

어제는 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文