例文 |
「魚肉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 723件
営業に行く。
영업하러 가다. - 韓国語翻訳例文
地方興行に行く
지방 흥행을 가다 - 韓国語翻訳例文
作業指図書に基づく。
작업 지도서에 따른다. - 韓国語翻訳例文
授業についていく。
수업에 따라간다. - 韓国語翻訳例文
あの職業に就きたい。
나는 그 직업에 종사하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
授業に遅れました。
수업에 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文
授業に遅刻する。
나는 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
計画通りに作業をする。
나는 계획대로 작업한다. - 韓国語翻訳例文
特に産業部門では……
특히 산업 부문에서는... - 韓国語翻訳例文
営業部に属しています。
저는 영업부에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
常に革新的な企業
항상 혁신적인 기업 - 韓国語翻訳例文
職業に貴賎なし。
직업에 귀천 없다. - 韓国語翻訳例文
営業部に配属された。
나는 영업부에 배치되었다. - 韓国語翻訳例文
新たに取り組む業務
새로 몰두하는 업무 - 韓国語翻訳例文
職業は何ですか?
직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
和紙で雛人形を作る。
일본 종이로 히나 인형을 만들다. - 韓国語翻訳例文
企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。
기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文
この企業に対する営業方針を確認してください。
당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
ごくまれに授業に遅刻する。
극히 드물게 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文
この人形はあの人形と同じくらいきれいです。
이 인형은 저 인형과 비슷한 정도로 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文
多くの日本企業が夏季休業を11日から18日までとる。
많은 일본 기업이 여름 휴가를 11일부터 18일까지 갖는다. - 韓国語翻訳例文
多くの日本企業が事業部別組織を採用している。
많은 일본 기업이 사업부별 조직을 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この国では酪農業は重要な産業だ。
이 나라에서 낙농업은 중요한 사업이다. - 韓国語翻訳例文
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文
その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。
그 회사는 그 사업 부문을 경쟁 기업에 매각했다. - 韓国語翻訳例文
翻訳作業について請負業者へ発注しました。
번역 작업에 대해서 청부업자에게 발주했습니다. - 韓国語翻訳例文
プログラム制御装置に接続された中央制御盤
프로그램 제어장치에 접속된 중앙제어판 - 韓国語翻訳例文
卒業式にはたくさんの学生がいる。
졸업식에는 많은 학생들이 있다. - 韓国語翻訳例文
先生の授業に、ぼくは満足だ。
선생님의 수업에, 나는 만족한다. - 韓国語翻訳例文
工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村
공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌 - 韓国語翻訳例文
サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。
직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文
作業は慎重に進めてください。
작업은 신중히 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文
作業台の上に緩衝材を敷く。
작업대 위에 완충재를 깔다. - 韓国語翻訳例文
今日は急に授業がなくなりました。
오늘은 갑자기 수업이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
職業許可権は親権に含まれる。
직업 허가권은 친권에 포함된다. - 韓国語翻訳例文
慌てずに作業してください。
당황하지 말고 작업해주세요. - 韓国語翻訳例文
授業がなくて、本当に残念です。
수업이 없어, 저는 정말로 안타깝습니다. - 韓国語翻訳例文
この人形は私に作られました。
이 인형은 제가 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
一人で作業をするとくたびれる。
혼자서 작업을 하면 지친다. - 韓国語翻訳例文
革新的でユニークな企業
혁신적이고 독특한 기업 - 韓国語翻訳例文
建築業界にも風俗業界にも膨大な数の隠語や業界用語があります。
건축 업계에도 유흥 업소에도 많은 은어나 업계 용어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
営業部に所属しています。
저는 영업부에 소속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
大学の卒業式に出席しました。
저는 대학교 졸업식에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
金融系の企業に就職したい。
나는 금융계 기업에 취직하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この作業には約2ヶ月が必要です。
이 작업에는 약 2개월이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
このままだと授業に遅れる。
이대로라면 수업에 늦는다. - 韓国語翻訳例文
事業所に対する苦情がありますか。
사업소에 대한 고충은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は営業に配属される。
그는 영업에 배속된다. - 韓国語翻訳例文
今業務課に所属している。
나는 지금 업무과에 소속되어 있다. - 韓国語翻訳例文
完全に従業員が不足している。
완전히 종업원이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
例文 |