例文 |
「長保」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2098件
外出するなら、玄関に鍵をかけたほうがよいかと思います。
외출한다면, 현관을 잠그는 것이 좋을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が違う方法でそれを分析しているとは思えない。
그가 다른 방법으로 그것을 분석하고 있다고는 생각되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
그 영화는 내가 기대했던 만큼 재미있지 않다. - 韓国語翻訳例文
この方法だと、表側のデザインに影響が出ない。
이 방법이라면, 바깥쪽 디자인에 영향이 없다. - 韓国語翻訳例文
噂は軽々しく信じないほうがいい。
소문은 가볍게 믿지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に説明してほしいと考えている。
당신이 그에게 설명하길 바란다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
両方が相互につながっているので、分けることができない。
양쪽이 서로 연결되어 있기 때문에, 나눌 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。
그것이 제가 당신에게 같은 잘못을 두번 저지르지 않았으면 하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
何かをしんどいと思ったことがほとんどない。
나는 뭔가를 힘들다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
何か効果的な救済方法があれば教えてください。
무언가 효과적인 구제 방법이 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼が大変な仕事のほとんどを行った。
그가 힘든 일의 대부분을 했다. - 韓国語翻訳例文
英語で話すのがあまり得意なほうではありません。
저는 영어로 잘 말하는 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
鼻漏はほかの病気につながることもある。
비루는 다른 병으로 이어질 수도 있다. - 韓国語翻訳例文
隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。
옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。
그 정보 교환에서, 다음과 같은 정보가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。
아직 당신에게 이야기하고 싶은 것이 산더미만큼 있습니다. - 韓国語翻訳例文
何かを嫌だと思ったことがほとんどない。
나는 무언가를 싫다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
何かを辛いと思ったことがほとんどない。
나는 무언가를 맵다고 생각한 적이 거의 없다. - 韓国語翻訳例文
まだまだあなたに話したいことが山ほどあります。
아직 당신에게 하고 싶은 말이 산만큼 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。
일본 대부분의 지역에서는, 여름에 습기가 많아집니다. - 韓国語翻訳例文
何があなたをそれほど惹きつけるのですか?
무엇이 당신의 마음을 끄는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。
저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに何も情報を与えない方が良いですか?
저는 그들에게 아무 정보도 주지 않는 편이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
英語をほとんど話すことが出来なかった。
나는 영어를 거의 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
ほとんど全てのメンバーが同じ中学校へ進学する。
대부분 모든 멤버가 같은 중학교에 진학한다. - 韓国語翻訳例文
篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。
사골이란 두개골의 안에 있는 사각형의 뼈이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語がわかりません。
당신의 일본어를 못 알아듣겠습니다. - 韓国語翻訳例文
本を見ながらコーヒーを飲みました。
책을 보면서 커피를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に拘わらない方がいい。
당신은 그에게 구애받지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作ったリストが欲しい。
당신이 만든 리스트를 원한다. - 韓国語翻訳例文
早くあなたからの返事が欲しい。
빨리 당신의 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
あなたが先生で本当によかった。
나는 당신이 선생님이라 정말 다행이다. - 韓国語翻訳例文
これが本当か気になります。
이것이 사실인지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
椅子に座りながらその本を読んだ。
나는 의자에 앉아서 그 책을 읽었다. - 韓国語翻訳例文
私の方もあなたに質問があります。
저도 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼はそれらが欲しくなった。
그래서 그는 그것들을 원하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
殆ど時間が残されていない。
거의 시간이 남아있지 않다. - 韓国語翻訳例文
保存されていないデータがあります。
보존되지 않은 데이터가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本を読みすぎて首が痛くなる。
책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다. - 韓国語翻訳例文
日本語があまりできなくて苦労した。
일본어를 잘 못해서 고생했다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどれが欲しいですか?
당신은 무엇을 갖고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
本当にあなたのことが大好きです。
정말로 당신이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せであり続けて欲しい。
나는 당신이 계속 행복했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
不法投棄が多くなる傾向にある。
불법 투기가 많아지는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文
それはその方がいいかもしれない。
그것은 그게 더 좋을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたも日本語が上手です。
당신도 일본어가 능숙하네요. - 韓国語翻訳例文
私が欲しいのはあなたの意見です。
제가 원하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
私が欲しいものはあなたの意見です。
제가 원하는 것은 당신의 의견입니다. - 韓国語翻訳例文
これではなくあれが欲しい。
나는 이것이 아니라 저것이 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文
例文 |