「醵す」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お食事中にお席を離れる際は、この札をテーブルに置いて下さいますようお願いいたします。

식사 중에 자리를 뜰 때는, 이 팻말을 탁자에 놓아주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

強引で少し意地悪だ。

억지로 좀 심술 궂다. - 韓国語翻訳例文

荷物を盗まれました。

짐을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

ドクターコースの学生

박사 과정 학생 - 韓国語翻訳例文

代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。

대금을 받은 직후에, 엇갈려서 또 연락하는 경우가 있으므로 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。

해외 주재 중인 클라이언트의 문의입니다만, 번역을 부탁해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ログアウトするにはこちらのリンクをクリックしてください。自動的にトップページに転送されます。

로그아웃하기 위해서는 이 링크를 클릭해 주세요. 자동으로 처음 페이지로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

お昼に寿司を食べました。

저는 점심으로 초밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに住んで9年になる。

나는 여기서 산 지 9년이 된다. - 韓国語翻訳例文

システム上の制約で

시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文

しばらく様子を見る。

잠시 상황을 보다. - 韓国語翻訳例文

睡魔には勝てない。

나는 졸음에는 이기지 못한다. - 韓国語翻訳例文

プロレスリングの選手

프로레슬링 선수 - 韓国語翻訳例文

彼女は凄く怒っていた。

그녀는 아주 화나있다. - 韓国語翻訳例文

そっくりさんコンテスト

닮은꼴 콘테스트 - 韓国語翻訳例文

レオタード姿のダンサー

레오타드를 입은 댄서 - 韓国語翻訳例文

彼女は夫にキスをした。

그녀는 남편에게 키스했다. - 韓国語翻訳例文

少しも威張っていない。

조금도 거만하게 굴지 않는다. - 韓国語翻訳例文

必ず捨ててください。

꼭 버려주세요. - 韓国語翻訳例文

数回飲んだことがある。

나는 여러 번 마신 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

匂いを嗅ぐのが好きだ。

나는 냄새를 맡는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

子供の教育も大事ですが、子供の能力を引き出せる教師の育成が必要だと思います。

아이 교육도 중요하지만, 아이의 능력을 끌어낼 수 있는 교사의 육성이 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

将来会社での地位を上げるため、ビジネススキルを向上させたいと思っています。

저는 미래에 회사에서의 지위를 올리기 위해, 비즈니스 스킬을 향상시키고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は凄く楽しかった。

나는 오늘은 굉장히 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

最近髪が薄くなった。

나는 최근에 머리가 얇아졌다. - 韓国語翻訳例文

少し緊張している。

나는 약간 긴장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

麻酔が効きにくい。

나는 마취가 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文

暑さ厳しき折、皆様ご健康にはくれぐれもお気をつけくださいますよう、お祈り申し上げます。

더위가 심한 때, 여러분 건강에는 아무쪼록 조심하시기를, 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。

장기고용 시스템은 종신고용 시스템과는 다르지만 모두 안정된 고용을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

日本で営業する証券会社はすべて投資者保護基金に加入しなくてはならない。

일본에서 영업하는 증권 회사는 모두 투자자 보호 기금에 가입하지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

統合型マーケティングは異なるマーケティングの方法をまとめ、その効果を最大化することを目指す。

통합형 마케팅은 다른 마케팅 방안을 모아 그 효과를 증대화시킨 것을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文

石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。

이시카와 카오루가 고안한 특성 요인은 문제를 일으키는 잠재적인 요소를 가시화하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

それを少しだけ読んだ。

그것을 조금만 읽었다. - 韓国語翻訳例文

またあなたを好きになった。

다시 당신이 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文

スケートボードがしたい。

스케이트보드가 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その猿に少し怯えた。

그 원숭이에 조금 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

定義の水準が違う。

정의의 수준이 다르다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るということは、彼は私たちにお金の請求をするつもりではないのですか？

그가 온다는 것은, 그는 우리에게 돈을 청구할 생각인 건 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

トースターでパンを焼く。

나는 토스터로 빵을 굽는다. - 韓国語翻訳例文

なんて素敵なのでしょう。

어쩜 이렇게 굉장한 걸까요. - 韓国語翻訳例文

ブルース音楽の聖地

블루스 음악의 성지 - 韓国語翻訳例文

ブルース音楽の中心地

블루스 음악의 중심지 - 韓国語翻訳例文

今月数日もの間

이달 며칠 동안 - 韓国語翻訳例文

彼らに熱いキスを。

그들에게 뜨거운 키스를. - 韓国語翻訳例文

スリッパを履かないで。

슬리퍼 신지 마. - 韓国語翻訳例文

その椅子を塗装した。

나는 그 의자를 칠했다. - 韓国語翻訳例文

その傷が少し痛い。

나는 그 상처가 조금 아프다. - 韓国語翻訳例文

リスボンへ移動しました。

리스본으로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

少しだけお金が欲しい。

나는 돈을 조금만 원한다. - 韓国語翻訳例文

ずっと貴方が好きでした。

계속 당신을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文