「都梁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

父親にも殴られたことがない。

나는 아버지에게도 맞은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私のことで悩まないでね。

넌 내 일로 고민하지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたはとても優しい人です。

당신은 정말 상냥한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

みんな優しいコメントをありがとう。

모두 상냥한 코멘트 고마워요. - 韓国語翻訳例文

みんな優しいコメントをありがとう。

모두 상냥한 코멘트 고마워. - 韓国語翻訳例文

この役所以外に勤めたことがない。

나는 관청 이외에 근무한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私にとっての特効薬はあなたです。

제게 있어서 특효약은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

あまり、物事を嫌だと思わない。

나는 그다지, 어떤 일을 싫다고 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの瞳はとても輝いている。

당신의 눈동자는 매우 빛나고 있다. - 韓国語翻訳例文

早くあなたと会ってデートがしたい。

빨리 당신과 만나서 데이트하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

他の人に優しくしないといけません。

다른 사람에게 친절하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は仕事を辞めることはできない。

그녀는 직장을 그만둘 수 없다 . - 韓国語翻訳例文

あなたに歌うのをやめて欲しくないと言うでしょう。

저는 당신에게 노래하는 것을 그만두지 않았으면 좋겠다고 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに歌うのをやめるなと言うでしょう。

저는 당신에게 노래하는 것을 그만두지 말라고 말할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このようなことを今後はやらないように。

이러한 일을 이후에는 하지 않도록. - 韓国語翻訳例文

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

그 불량배들이 한 짓은 용납할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。

오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

나는 당신에게 지금 당장 그것을 한다고 말하는 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

私にはやらなくてはいけないことがあります。

저에게는 해야 할 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

저는 힘들고, 분해서, 살기 싫다고 몇 번이나 고민했습니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームは一度もやったことがないな。

이 게임은 한 번도 해본 적이 없어. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

私もそれをやらなくてはいけないと思いました。

나도 그것을 하지않으면 안된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなチャンスは二度とやってこないだろう。

이런 기회는 두 번 다시 오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼ならきっとやってくれると信じている。

그라면 반드시 해내 주리라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはやってはいけないことだと思います。

저는 그것은 해서는 안 되는 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

여러 가지를 생각하여 겨우 고안했다. - 韓国語翻訳例文

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

나는 사건이 걱정돼서, 그녀를 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

やっとあなたの声を聞くことができた。

겨우 당신의 목소리를 들을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

タバコをやめようと思ったことはないですか。

담배를 끊자고 생각한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

やっぱり無理かなと思ったこともありました。

역시 무리인가 하고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

여러 사람과 잘 지내는 사람은 득이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。

저는 당신과 메일을 주고받는 것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

많은 희귀한 과일과 채소가 채소 가게에 나란히 있다. - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！

드디어 여름 방학 숙제가 끝에 가까워졌어! - 韓国語翻訳例文

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！

드디어 내 여름 방학 숙제가 끝날 것 같아! - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

あなたは山田さんと連絡し速やかに試験を完了するよう調整しなさい。

당신은 야마다 씨와 연락하고 신속히 시험을 완료하도록 조정하세요. - 韓国語翻訳例文

人々は怒った神をなだめるために山羊や羊を犠牲として捧げた。

사람들은 화난 신을 달래기 위해 염소와 양을 희생물로 바쳤다. - 韓国語翻訳例文

今悩み事があります。

저는 지금 고민이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者は夏休みですか？

담당자는 여름 휴가입니까? - 韓国語翻訳例文

契約内容を検討中

계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文

夜勤をした事が無い。

나는 야근을 한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

後で訳し直します。

나중에 다시 번역하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今悩み事がある。

나는 오늘 고민거리가 있다. - 韓国語翻訳例文

その件で本当に悩んだ。

그 건으로 정말로 고민했다. - 韓国語翻訳例文

親元を離れて暮らす。

나는 부모 슬하를 떠나서 산다. - 韓国語翻訳例文

本当に悩んでいます。

정말로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文