「都梁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを早く描かないといけない。

그것을 빨리 그려야 한다. - 韓国語翻訳例文

だから、なかなか休みはとれません。

그래서, 좀처럼 휴가를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は謝らないといけない。

나는 사과하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっと速く歩けないの？

너는 더 빨리 걸을 수 없어? - 韓国語翻訳例文

彼と同じことで悩んでいた。

그와 마찬가지로 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ここを辞めるということになる。

나는 이것을 포기한다는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文

生きていることがとても嫌になった。

나는 살아있는 일이 매우 싫어졌다. - 韓国語翻訳例文

まとめて買うと安くなります。

다 같이 사면 싸집니다. - 韓国語翻訳例文

彼は期日が迫らないと、仕事をやらないタイプである。

그는 기일이 다가오지 않으면, 일하지 않는 타입이다. - 韓国語翻訳例文

テストをやらないことには、吸収するかどうか分からない。

테스트를 하지 않고서는, 흡수하는지 어떤지 모른다. - 韓国語翻訳例文

なぜ言われたとおりにその仕事をやらなかったのですか。

왜 들은 대로 그 일을 하지 않은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

これはあなたとの最後の直接のやり取りになるでしょう。

이것은 귀하와의 마지막 직접 교환이 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

彼のような人をもっと増やせるかもしれない。

그와 같은 사람을 더 쓸 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

この店では花や地元の野菜などを売っています。

이 가게에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなことを自分と同じ人間がやっていると思うととても恐ろしいです。

이런 일을 저와 같은 인간이 하고 있다고 생각하면 너무 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

当日のご予約は困難と予想されます。ご予約はお早めに。

당일 예약은 어려울 것으로 예상합니다. 예약은 신속히. - 韓国語翻訳例文

やらなければならないことがあるので、まだ眠ることができない。

나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。

오늘 중으로 해야만 하는 것이 있다는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。

되도록 빨리 이 고민이 해결되면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ご意見やご感想、ご提案など、何なりとご連絡下さい。

의견이나 감상, 제안 등 무엇이든 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かやらなければいけないことはありますか？

저는 뭔가 해야 할 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？

뭔가 당신은 질문이나 궁금한 것이 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事をやっていければいいと思っている。

당신과 함께 일을 해나갈 수 있으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンとのやり取りが好きです。

당신과 제인과 주거니 받거니 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

何か心配事や不安があるんですか？

무슨 걱정거리나 불안한 게 있습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事のほかに何をやってるんですか？

당신은 일 이외에 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

本当はそれをやり直したい。

사실은 그것을 다시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

プレッシャーの中、やり遂げました。

압박 속에서, 저는 끝까지 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

何か心配事や不安があるんですか？

뭔가 걱정이나 불안이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのスカートの長さや幅を測った。

나는 그 치마의 길이나 폭을 쟀다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ずやり遂げます。

우리는 반드시 해냅니다. - 韓国語翻訳例文

仕事関係の人には打ち明けられない悩みや不安も夫には話せる。

일에 관련된 사람에게는 말 못 할 고민이나 불안도 남편에게는 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。

저는 해야 하는 일도, 하고 싶은 일도, 모두 끝까지 해내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先輩や先生の指導はとてもわかりやすくて勉強になりました。

선배나 선생님의 지도는 매우 알기 쉬워서 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

町の薬屋さんは、かぜや腹痛など薬のことなら何でも相談できる。

마을 약국은, 감기나 복통 등 약에 대해서라면 무엇이든지 상담할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事がないときは何をやってるんですか？

당신은 일이 없을 때는 무엇을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

マヨネーズをかけるのなんて正統な冷やし中華ではない。

마요네즈를 뿌리다니 정통 중화 냉면은 아니다. - 韓国語翻訳例文

そんな利己的なやり方は認められない。

그런 이기적인 방법은 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

やらなくてはならない事がまだ沢山ある。

해야 할 일이 아직 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근에는 직장이나 학교에서 따돌림이나 인간관계로 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

최근은 직장이나 학교에서의 따돌림이나 인간관계에 고민하는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

あなたに長く会えていないことを謝らなければならない。

나는 당신을 오래 만나지 못한 것을 사과해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

만약, 어떤 일을 습득하고 싶다면, 매일 그것을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もう少しお腹を痩せないとね。

당신은 조금 더 배에 살을 빼야 돼. - 韓国語翻訳例文

それは悩んでても仕方ないことです。

그것은 고민해도 어쩔 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じ部屋で過ごした。

나는 당신과 같은 부서에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文

何か嫌なことをされたのですか。

무언가 기분 나쁜 일을 당한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼はこれが解らないと悩んでいます。

그는 이것을 모른다고 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文