「載荷幅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。

등산에는 이 비닐 우의가 종종 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

선택적 인지는 종종 문제 해결의 방해가 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語はすばらしい。

당신의 일본어는 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

제가 동맹 회원이 되려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

絶対優位の戦略のように、ゲーム理論はしばしば経営に応用される。

절대 우위의 전략처럼, 게임 이론은 종종 경영에 응용된다. - 韓国語翻訳例文

彼はバスに乗っている。

그는 버스에 타고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

その車が発売になる。

그 차가 발매된다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は奇抜である。

우리 형은 기발하다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は奇抜である。

우리 오빠는 기발하다. - 韓国語翻訳例文

彼は現場の責任者だ。

그는 현장의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

バスに乗り遅れた場合には、私たちは駅まで走らなければならないだろう。

버스에 늦었을 경우, 우리는 역까지 달려야만 할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼は株式売買の際に売買手数料を証券会社に支払った。

그는 주식 매매 때 매매 수수료를 증권 회사에 지불했다. - 韓国語翻訳例文

月見そばとは、温かいつゆに入ったそばで、上に生卵がのっています。

츠키미 메밀이란, 따뜻한 쯔유에 든 메밀국수에, 위에 날달걀을 올립니다. - 韓国語翻訳例文

日本の映画は素晴らしく、見れば見るほど好きになります。

일본의 영화는 굉장하고, 보면 볼수록 좋아집니다. - 韓国語翻訳例文

これらの鞄は彼らによって運ばれました。

이 가방들은 그들이 옮겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私に倍の金額を支払わなければなりません。

당신은 저에게 배의 금액을 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。

모델 수입과 실제 지불액과의 사이에는 종종 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

明日は何時のバスに乗ればいいですか？

저는 내일은 몇 시 버스에 타면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この国は日本の5倍の大きさです。

이 나라는 일본의 5배 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

その国は日本の6倍の広さです。

그 나라는 일본보다 6배 넓습니다. - 韓国語翻訳例文

この国は日本の5倍の大きさです。

이 나라는 일본의 5배의 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

あの時あの人に会っていなければ、今の私はないはずだ。

그때 저 사람과 만나지 않았다면, 지금의 나는 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

気晴らしに飲みに行くのはどう？

기분 전환하러 마시러 가는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

私にはその言葉が心に残る。

나에게는 그 말이 마음에 남는다. - 韓国語翻訳例文

授賞式の最後に、彼はこのしばしば引用されるメッセージを残した。

시상식 마지막에, 그는 이 자주 인용되는 메세지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本橋に買い物に行きます。

그녀는 니혼바시에 쇼핑하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中泣いてばかりいる。

그녀는 하루 종일 울고만 있다. - 韓国語翻訳例文

働けるのであれば何でもいいです。

일할 수 있다면 뭐든지 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。

이 나라의 말에는 남을 헐뜯는 말이 어쨌든 많다. - 韓国語翻訳例文

少年はしばしば夢中遊行していたが、その両親は気にしなかった。

소년은 종종 꿈속에서 놀며 돌아다녔지만, 그 부모는 개의치 않았다. - 韓国語翻訳例文

もし墓場の隣に住んでいたら、しばしば幽霊が窓を開けることがある。

만약 무덤의 근처에 살았다면, 자주 유령이 창을 열었을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。

이번 주 토요일, 저는 할머니 집에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私をしばしば絵の展覧会に連れて行ってくれた。

우리 부모님은 나를 종종 그림 전시회에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。

그는 고등학교 야구 선발에 뽑힌 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンはついにその鳥の羽ばたきの瞬間を捉えた。

촬영 기사가 마침내 그 새의 날갯짓의 순간을 포착했다. - 韓国語翻訳例文

彼女に花束を渡した。

그녀에게 꽃다발을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

私のかばんの中には本が２冊入っている。

내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私のかばんの中には本が２冊入っている。

내 가방 속에는 책이 2권 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

제 동생은 이번 봄에 막 대학 입학을 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

そのかばんの中には何が入っていますか？

그 가방 안에는 무엇이 들어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今は、仕事は気にせず、お父さんのそばに居てあげて下さい。

지금은, 일은 신경 쓰지 말고, 아버지 곁에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の仮病は既に母親にばれています。

그의 꾀병은 이미 어머니에게 들켰습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。

우리는 이 싸움에는 무조건 이겨야 한다. - 韓国語翻訳例文

この鞄は中に荷物が入らない。

이 가방은 안에 짐이 들어가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

저기 할머니는 건강하셨는데 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

저 할머니는 건강했는데, 얼마 전에 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。

알잖아요, 저의 마음은 늘 당신 쪽에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その駅にはどのように行けば良いですか。

그 역에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3월 말에 그는 학급의 식사 낭독자로 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文