「趨向」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は広告担当です。

저는 광고 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

空港でお待ちいたします。

공항에서 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は高校生です。

저는, 고등학생입니다. - 韓国語翻訳例文

来週講義に出ます。

다음주 강의에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

有効期限は5月までです。

유효기한은 5월까지입니다. - 韓国語翻訳例文

これらはまだ有効ですか。

이것들은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

これらが今後人の命を救うことになるだろう。

이것들이 앞으로 사람의 목숨을 구하게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

中級コースに申し込む

중급 코스를 신청하다 - 韓国語翻訳例文

授かり効果は、人間が既に所有している物を失うことを嫌悪するものだということを意味する。

소유효과는 인간이 이미 소유하고 있는 물건을 잃는 것을 혐오한다는 것을 의미한다. - 韓国語翻訳例文

それが広告の仕事です。

그것이 광고의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その結果を報告します。

그 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

誰のための広告ですか？

누구를 위한 광고인가요? - 韓国語翻訳例文

倉庫で棚卸をする

창고에서 재고 조사를 하다 - 韓国語翻訳例文

出生国はどこですか？

출생국은 어디인가요? - 韓国語翻訳例文

水を冷蔵庫で冷やす。

물을 냉장고에서 식히다. - 韓国語翻訳例文

中古車で我慢します。

중고차로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

遅れを報告すること

지연을 보고할 것 - 韓国語翻訳例文

あなたの報告を待ちます。

저는 당신의 보고를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

中古品ならあります。

중고품이라면 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここが出入国管理です。

이곳이 출입국관리입니다. - 韓国語翻訳例文

ここに座りましょう。

여기에 앉읍시다. - 韓国語翻訳例文

製造コストの減少

제조 비용 감소 - 韓国語翻訳例文

加工コストの減少

가공 비용 감소 - 韓国語翻訳例文

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

좀 더 알기 쉽게 메일 받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。

우리가 생일이 같은 것도, 대단한 우연이네요. - 韓国語翻訳例文

それではあなたは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それでは中国に永住するということですか？

그러면 당신은 중국에 영주한다는 것인가요? - 韓国語翻訳例文

私にはもうこの病はどうすることもできないのです。

전 이제 이 병은 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

遺体はアルプスの山中、標高2000mの地点で見つかったということです。

시신은 알프스 산속, 해발 2,000m 지점에서 발견되었다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

英語を勉強するのに遅すぎるということはない。

영어를 공부하는 것에 너무 늦었다는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

料理を作り、友人、家族にふるまうことが大好きです。

저는 요리를 만들어, 친구, 가족에게 대접하는 것을 정말 좋아합니다 - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の水曜日の午後に会うことができますか。

우리는 이번 주 수요일 오후에 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が優柔不断な人間だということを忘れたのですか？

당신은 제가 우유부단한 인간이라는 것을 잊은 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は英語の歌を歌うことが大好きです。

그녀는 영어 노래를 부르는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

状況報告ありがとうございます。

상황 보고 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の倉庫でこの商品を取り扱うことは可能ですか？

당신들의 창고에 이 상품을 다루는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。

그의 말을 입증하기에는 더 명확한 증거가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

TOEIC以外はもうこれ以上勉強する必要がない。

TOIEC 이외는 더이상 공부할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。

저는 12살 때부터 계속 노래를 부르는 것에 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

수표에 서명한다는 것은, 수표의 뒷면에 자신의 서명을 한다는 것이다. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

늘 멋진 투고에 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも素敵な投稿に感動します。

항상 멋진 투고에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

今週にでもバスを予約するだろう。

나는 이번 주에라도 버스를 예약할 것이다. - 韓国語翻訳例文

夫に同行するつもりです。

저는 남편과 동행할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

親孝行をすべきだと思います。

저는 효도해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。

조사서에 의해, 우리는 도면 사양서를 만족시키지 않은 결과를 보고합니다 - 韓国語翻訳例文

音楽を聴くことと、カラオケで歌うことが大好きです。

음악을 듣는 것과, 노래방에서 노래하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の声が好きということがとても嬉しいです。

당신이 제 목소리를 좋아한다는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

もうこれからずっと中国に住むのですか？

당신은 이제 앞으로 쭉 중국에 사는 건가요? - 韓国語翻訳例文