「趨向」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その研究結果を報告する。

나는 그 연구 결과를 보고한다. - 韓国語翻訳例文

今年の流行色は白色です。

올해 유행하는 색깔은 하얀색입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は銃口を私に向けています。

그는 총구를 저에게 돌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その有効期限が切れています。

그 유효 기간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい設定を有効にする

새 설정을 유효하게 한다 - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらあなたに連絡するね。

공항에 도착하면 너에게 연락할게. - 韓国語翻訳例文

人との関係を良好にする。

사람과의 관계를 좋게 하다. - 韓国語翻訳例文

ここには非常食の倉庫もあります。

여기에는 비상식의 창고도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

トリノ国際空港 へ行きます。

토리노 국제공항에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

動向がありましたらメールします。

동향이 있으면 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

流行はすぐに変わっていく。

유행은 금방 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは来年、高校生になります。

그들은 내년에, 고등학생이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の高校時代の恩師です。

제 고교 시절 은사님이십니다. - 韓国語翻訳例文

「flat」という言葉を知っていますか?

「flat」이란 단어를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

銀行口座を開設したいのですが。

은행 계좌를 개설하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

新しい船の就航時期は未定です。

새로운 배의 취항 시기는 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う事は、もっともです。

당신이 하는 말은, 지당합니다. - 韓国語翻訳例文

今日これから納品ありますか？

오늘 지금부터 납품 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは何時ごろ空港に着きますか。

당신은 몇 시쯤 공항에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

急行電車を選んで乗るべきです。

당신은 급행 전철을 선택해서 타야 합니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、空港へ行くのが嫌いです。

하지만 저는 공항에 가는 것이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高校も大学も違います。

우리는 고등학교도 대학교도 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は空港を描いたものです。

이 그림은 공항을 그린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この契約は今でも有効です。

이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

違う事ばかり考えてしまいます。

저는 다른 일만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文

新聞広告の注文を受諾する。

신문 광고의 주문을 수락하다. - 韓国語翻訳例文

出張報告書を作成する

출장 보고서를 작성하다 - 韓国語翻訳例文

空港までどれくらいかかりますか？

공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

クレジットカードを有効にする

신용 카드 사용 유효하게 하다 - 韓国語翻訳例文

この取引は友好的に進められた。

이 거래는, 우호적으로 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとても有効です。

그것은 저에게 상당히 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

使用効果に関する実験

사용 효과에 관한 실험 - 韓国語翻訳例文

あなたに随時近況を報告します。

저는 당신에게 수시로 근황을 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ある方向の音声のみを取得する。

한 방향의 음성만을 취득한다. - 韓国語翻訳例文

それが有効であることを確認する。

그것이 유효한 것을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

今夏風邪が流行しています。

지금 여름 감기가 유행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの調査結果を報告します。

지금까지의 조사 결과를 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

広告の見積書を提供する

광고의 견적서를 제공하다 - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを複数回使うことができる。

우리는 이것을 몇 번이나 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

口さがない連中の言うことなんて忘れなさい。

험담하는 녀석들이 하는 말은 잊어라. - 韓国語翻訳例文

もうこれ以上あなたのことは助けません。

이제 이 이상 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。

화요일은 우리와 만나서, 채용 상황에 관해서 이야기할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。

이번에, 왜 이렇게 된 건지, 사정을 설명해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これに関する報告はとても少ない。

이것에 관한 정보는 매우 적다. - 韓国語翻訳例文

安い中古の車なんですけどね。

값싼 중고차이지만요. - 韓国語翻訳例文

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。

금형이 남아 있으므로, 다시 양산할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。

이렇게 핸드폰을 사용하는 것으로 멀리 있는 사람과 이야기를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。

한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この翻訳は水準以上だと思う。

나는 이 번역은 수준 이상이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文