例文 |
「趨向」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1439件
私たちがすぐに会うこともなくなると思っていました。
저는 우리가 바로 만날 수 없게 된다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
大学の友達とは毎年2回会うことになっています。
저는 대학 친구와는 매년 2번 만나게 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は酒を飲んでいたということですか?
그는 술을 마시고 있었다는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。
그가 눈을 뜨니, 곰은 이미 이곳에는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたの宿題を手伝うことができます。
그는 당신의 숙제를 도울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それに答えるのに時間がかかるということを知っています。
저는 그것에 대답하기에 시간이 걸린다는 것을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は明日彼に会うことになっています。
저희는 내일 그를 만나기로 되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにとって笑うことはとても大切です。
우리에게 웃는 것은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
この間であれば、あなたに会うことが出来ます。
이동안이라면, 저는 당신을 만날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これを実行するために必要な投資を行うことをこの子会社に許可する。
이것을 실행하는 데 필요한 투자를 하는 것을 이 자회사에 허가할 것. - 韓国語翻訳例文
請求項の削除、移動に伴い、他の請求項番号および引用する請求項番号を補正致しました。
청구항의 삭제, 이동에 따라, 다른 청구항 번호 및 인용할 청구항 번호를 보정했습니다. - 韓国語翻訳例文
歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。
저는 노래 부르는 것을 너무 좋아해서 소년 소녀 합창단에 들어가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
両国の領土問題を解決する。
양국의 영토문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文
1月14日に空港であなたに会います。
1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文
上海空港までいくらかかりますか。
상하이 공항까지 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
私の高校について話します。
제 고등학교에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
急行電車はあと10分で出ます。
급행 전차는 10분 후에 움직입니다. - 韓国語翻訳例文
葉子の身長は何センチですか。
요코의 키는 몇 cm입니까? - 韓国語翻訳例文
この道を進むべきか迷う。
나는 이 길을 가야 할지 고민한다. - 韓国語翻訳例文
今後、何度か引っ越しをするだろう。
나는 향후, 몇 번 이사를 할 것이다. - 韓国語翻訳例文
今後も何度か引っ越しをするだろう。
나는 앞으로도 몇 번 이사할 것이다. - 韓国語翻訳例文
急行は英語で何と言いますか?
급행은 영어로 뭐라고 말합니까? - 韓国語翻訳例文
どこの空港から出発するの。
너는 어느 공항에서 출발해? - 韓国語翻訳例文
郊外に倉庫を借りています。
교외에 창고를 빌리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
伽羅は熱すると芳香を放つ。
침향 나무는 열을 가하면 향기로운 냄새를 풍긴다. - 韓国語翻訳例文
私は空港に勤務しています。
저는 공항에서 근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この案件はまだ有効ですか?
이 사건은 아직 유효합니까? - 韓国語翻訳例文
私の家族の関係は良好です。
제 가족 관계는 양호합니다. - 韓国語翻訳例文
早く空港へ行きたいです。
빨리 공항에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその空港にいるはずです。
그들은 그 공항에 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文
あなたに随時近況を報告します。
당신에게 수시로 상황을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文
空港までの車を予約してあります。
공항까지 차를 예약해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文
その報告書の内容を見ておきます。
그 보고서의 내용을 봐 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は空港に近いですか。
당신의 집은 공항에서 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文
彼との友好を望んでいます。
저는 그와의 우호를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の成果を報告します。
저는 오늘의 성과를 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを空港まで送ります。
저는 당신을 공항까지 바래다주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
急行は英語で何と言いますか?
급행은 영어로 뭐라고 합니까? - 韓国語翻訳例文
これは空港を描いたものです。
이것은 공항을 그린 것입니다. - 韓国語翻訳例文
空港での別れは悲しかったです。
공항에서의 이별은 슬펐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今まで同様今後も活躍する。
그는 지금까지처럼 앞으로도 활약한다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は、広告業です。
제 일은, 광고업입니다. - 韓国語翻訳例文
財務企画部長宛に報告する
재무 기획부장에게 보고한다 - 韓国語翻訳例文
あなたに会う事ができて幸せです。
저는 당신을 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
花子と同じ高校に通っています。
저는 하나코와 같은 고등학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
原料を元の倉庫に戻す。
원료를 원래 창고로 되돌리다. - 韓国語翻訳例文
空港にお母さんを迎えに行きます。
저는 공항에 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん親孝行するつもりだ。
나는 효도를 많이 할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
見積書の有効期間は3ヵ月です。
견적서의 유효 기간은 3개월입니다. - 韓国語翻訳例文
高校で日本史を教えています。
고등학교에서 일본사를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |