| 例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
高い評価を得る。
높은 평가를 얻다. - 韓国語翻訳例文
強靱な筋肉
강인한 근육 - 韓国語翻訳例文
男子（女子）寮
남자 (여자) 기숙사 - 韓国語翻訳例文
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。
노동자는 사용자에 대해 각종 권리와 의무를 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
労働生産性の低下がここ数年の減益に大きく影響しています。
노동 생산성 저하가 최근 몇 년의 이익 감소에 크게 영향을 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
業務効率を改善して労働時間短縮に努めてください。
업무 효율을 개선하고 근로 시간 단축에 노력하세요. - 韓国語翻訳例文
一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。
한번 회장을 나가면 재입장이 불가하므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。
한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。
다음 주부터 서머 타임이 시작되므로 지각하지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文
2倍の時間を掛けても品質向上の度合いはせいぜい10%止まりでしょう。
2배의 시간을 들여도 품질 향상 정도는 겨우 10%에 그치겠지요. - 韓国語翻訳例文
わからない点は後で上司や先輩社員の教えを受けておくように。
모르는 점은 나중에 상사나 선배 사원의 가르침을 받아 두도록. - 韓国語翻訳例文
本日午前中にお打ち合わせのはずでしたが、間違いなかったでしょうか。
오늘 오전 중에 미팅이어야 했는데, 틀리지 않은 거겠죠? - 韓国語翻訳例文
機械を掃除します。
기계를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文
政敵を打倒する。
정적을 타도하다. - 韓国語翻訳例文
表に出やがれっ！
밖으로 나와! - 韓国語翻訳例文
80歳代の人口
80대의 인구 - 韓国語翻訳例文
人生の重責
인생의 중책 - 韓国語翻訳例文
ビールを痛飲する
맥주를 통음하다 - 韓国語翻訳例文
ほかに用事がある
다른 일이 있다 - 韓国語翻訳例文
サービス料込み
서비스 요금 포함 - 韓国語翻訳例文
効果を確かめる。
효과를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
勉強ができます。
공부를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に追従する。
그를 추종한다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせ内容
문의하신 내용 - 韓国語翻訳例文
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。
그들은 분명 그것이 올바른 행동은 아니었다고 생각할 것이다. - 韓国語翻訳例文
学期中ではない。
학기 중은 아니다 - 韓国語翻訳例文
喜んで受け入れる。
기뻐 받아들이다 - 韓国語翻訳例文
帰納的に分かる。
귀납적으로 알다. - 韓国語翻訳例文
その店はインテリア商品とエクステリア商品の両方を取り扱っている。
그 가게는 인테리어 상품과 외부 인테리어 상품을 모두 취급한다. - 韓国語翻訳例文
優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。
우수한 인재를 모으기 위해서는, 고용유지 능력이 요구된다. - 韓国語翻訳例文
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。
집단역학은, 사회 집단 속의 상호 작용에 주목한다. - 韓国語翻訳例文
友人を待ちます。
친구를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
この学校はスポーツの強豪だったので、練習はとてもきつかったです。
이 학교는 운동의 강호였기 때문에, 연습은 매우 힘들었습니다. - 韓国語翻訳例文
甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。
고시엔에서 봄 여름 연패의 경험이 있는 고등학교에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文
注射針を刺す。
주삿바늘을 찌르다. - 韓国語翻訳例文
夫婦仲良くね。
부부끼리 사이좋게 지내. - 韓国語翻訳例文
勉強をしましたか。
공부했습니까? - 韓国語翻訳例文
よくある現象
자주 있는 현상 - 韓国語翻訳例文
栄養の摂り方
영양 섭취 방법 - 韓国語翻訳例文
新たな設備投資
새로운 설비 투자 - 韓国語翻訳例文
同時に制止された。
동시에 제지당했다. - 韓国語翻訳例文
装置毎にまとめる。
장치별로 정리한다. - 韓国語翻訳例文
妹と喧嘩したの？
여동생이랑 싸웠어? - 韓国語翻訳例文
肩甲骨の境目
어깨뼈의 경계선 - 韓国語翻訳例文
英語を話せるようになりたいという気持ちが強くなりました。
영어를 말할 수 있게 되고 싶다는 기분이 강해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
火の灯った灯篭が川や海に流されているのがとても幻想的です。
불이 켜진 등이 강이나 바다로 떠내려가고 있는 것이 너무 환상적입니다. - 韓国語翻訳例文
企業独自の方法により、低価格での提供が実現されている。
기업 독자적인 방법으로, 저가격 제공이 현실화되고 있다. - 韓国語翻訳例文
嘘ついてるでしょ？
거짓말하고 있지? - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し、毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해, 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
会社の野球チームに所属し毎週会社のグラウンドで練習しています。
회사의 야구팀에 소속해 매주 회사의 그라운드에서 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |