| 例文 |
「賣」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
それはメールに記述されているようにとても重要な問題です。
그것은 메일에 기술되어 있듯이 매우 중요한 문제입니다,. - 韓国語翻訳例文
とても嬉しいです。
저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
変更後の出荷通知書を送って頂けますよう、お願い致します。
변경 후 출하 통지서를 보낼 수 있도록, 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
取引条件に合意すれば、取引内容を合意した契約書を作る。
거래조건에 합의하면, 거래내용을 합의한 계약서를 만든다. - 韓国語翻訳例文
動悸がしますか？
심장이 몹시 두근거립니까? - 韓国語翻訳例文
書類を返送する。
서류를 반송한다. - 韓国語翻訳例文
簡単な日常表現を使った会話をできるようになった。
나는 간단한 일상 표현을 쓴 대화를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
緊急時や長期休暇中はこちらの携帯電話までご連絡下さい。
긴급시나 장기 휴가 중은 이쪽 휴대전화로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
当社で扱っている商品は並行輸入品の位置づけとなります。
당사에서 취급하고 있는 상품은 병행 수입품의 자리매김이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
両替お断り。
환전 사절. - 韓国語翻訳例文
それを売りました。
저는 그것을 팔았습니다. - 韓国語翻訳例文
これを売りました。
저는 이것을 팔았습니다. - 韓国語翻訳例文
注射が怖い。
나는 주사가 무섭다. - 韓国語翻訳例文
光をぼかす効果
빛을 흐리는 효과 - 韓国語翻訳例文
量子色力学
양자 색역학 - 韓国語翻訳例文
彼が歌うのを聴いたとき、彼女の音楽への情熱に新たに火がついた。
그가 노래하는 것을 들었을 때, 그녀는 음악에 대한 열정에 새롭게 불이 붙었다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐそのジュースが飲めるようになるので、元気を出してください！
당신은 이제 곧 그 쥬주를 마실 수 있게 되니까, 힘을 내세요! - 韓国語翻訳例文
迅速な対応力
신속한 대응력 - 韓国語翻訳例文
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
다음 주는 여름방학입니다만, 건강과 교통안전에 조심해서 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
業界最安値
업계 최 헐값 - 韓国語翻訳例文
200ページ分の原稿
200페이지분의 원고 - 韓国語翻訳例文
私たちはこれがアカウントの権限が必要なのかどうか確かめたいのです。
저희는 이것이 계정의 권한이 필요한지 아닌지 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日も働くの？
오늘도 일해? - 韓国語翻訳例文
新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力
새로운 지식을 익히는 능력과, 새로운 환경에 적응하는 능력 - 韓国語翻訳例文
将来の問題
장래의 문제 - 韓国語翻訳例文
業界最安値
업계 최저가 - 韓国語翻訳例文
一般的な傾向
일반적인 경향 - 韓国語翻訳例文
故郷を思い出す。
고향이 생각난다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの工作
여름 방학 공장 - 韓国語翻訳例文
私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。
제 고향인 야마가타는 일기 예보에 의하면 눈이 내린다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
往復で16000円です。
왕복 16,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
ご唱和ください。
창화해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご唱和願います。
창화 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
緊張してますか？
긴장하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
大変お上手です。
정말 잘하십니다. - 韓国語翻訳例文
中国語はまだ勉強中なので、誤字などは許してくれると嬉しいです。
중국어는 아직 공부 중이어서, 오자 등은 봐주셨으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この分析手法
이 분석 방법 - 韓国語翻訳例文
ランダム変量
랜덤 변량 - 韓国語翻訳例文
自己処罰を喜ぶことは宗教心の確かな徴候である。
자기 처벌을 기뻐하는 것은 종교심이 확실한 신호이다. - 韓国語翻訳例文
法のイデオロギー
법의 이념 - 韓国語翻訳例文
耐磨耗のつま革
내마모성 앞닫이 - 韓国語翻訳例文
機密情報の印刷についてチェックが厳しくなるので注意が必要です。
기밀 정보의 인쇄에 관해서 체크가 엄격해지므로 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
両替して下さい。
환전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今週、暇ある？
이번 주, 시간 있어? - 韓国語翻訳例文
今日は腹が痛い。
오늘은 배가 아프다. - 韓国語翻訳例文
見積り対象外
견적 대상 외 - 韓国語翻訳例文
その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。
그 기업은 에너지 충격 흡수성의 패널을 개발했다. - 韓国語翻訳例文
考えられる要因
가능한 요인 - 韓国語翻訳例文
講演を依頼する。
강연을 의뢰하다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |