「譲与」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女と相性が良い。

그녀와 궁합이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女と相性が良い。

그녀와 성격이 맞는다. - 韓国語翻訳例文

供給先と需要先

공급처와 수요처 - 韓国語翻訳例文

その感情を装う。

나는 그 감정을 가장한다. - 韓国語翻訳例文

上記内容に合意します。

상기 내용에 합의합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の情報が必要です。

아래의 정보가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

微量元素の重要性

미량 원소의 중요성 - 韓国語翻訳例文

新卒採用情報

신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。

통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文

従業員が５人以上いる個人事業所は適用事業所とみなされる。

종업원이 5명 이상인 개인 사업소는 적용 사업장으로 간주된다. - 韓国語翻訳例文

英語を真面目に勉強しようと思う。

영어를 열심히 배우려고 한다. - 韓国語翻訳例文

いよいよ、今日から授業が始まりますね。

드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文

当時予想できなかった事情がある。

당시 예상할 수 없었던 사정이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は悪魔のような上司を演じている。

그녀는 악마 같은 상사를 연기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の旦那の誕生日だよ。

오늘은 우리 남편 생일이야.  - 韓国語翻訳例文

私の腸の状態はまだよくない。

나의 장의 상태는 아직 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の旦那の誕生日だよ。

오늘은 내 남편의 생일이야. - 韓国語翻訳例文

今日も長時間よく頑張りました。

당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文

私より重い病状だったのですね。

당신은 저보다 중한 병세였다는 거네요. - 韓国語翻訳例文

それはドラマでよく見る状況です。

그것은 드라마에서 자주 보는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻より料理が上手です。

당신은 제 아내보다 요리를 더 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の授業はとてもよかったです。

오늘 수업은 매우 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

授業料はいつ支払えばよいですか?

수업료는 언제 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

彼女のような努力家になりたい。

나는 그녀처럼 노력파가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

授業料はいつ支払えばよいですか。

수업료는 언제 지불하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

君に最大限の助力をしよう。

너에게 최대한의 조력을 하겠다. - 韓国語翻訳例文

ジョンに内緒で旅をしよう。

존에게 비밀로 여행하자. - 韓国語翻訳例文

日本の状況をよく知らない。

당신은 일본의 상황을 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

私の状況をよく考えて下さい。

제 상황을 잘 생각해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンはよく中華料理を食べます。

존은 자주 중화요리를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

地価の上昇により固定資産売却益が生じた。

땅값의 상승에 의해 고정 자산 매각 이익이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

この件についてどうのような状況でしょうか？

이 건에 대해서 어떤 상황일까요? - 韓国語翻訳例文

去年も同じようなことを行ったような気がします。

저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

旅程の方が目的地よりもより重要だと思う。

여정이 목적지보다 더 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どうやら我々は技術の向上よりも、別の作業に集中していたようだ。

아무래도 우리는 기술의 향상보다, 다른 작업에 집중했던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

供給者からの要求情報

공급자의 요구 정보 - 韓国語翻訳例文

そのような研究は非常に稀だ。

그런 연구는 매우 드물다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして農場まで来ますか？

당신은 어떻게 해서 농장까지 옵니까? - 韓国語翻訳例文

少年は浮浪児のように見えた。

소년은 부랑아처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

上司がセクハラで訴えられたようだ。

상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その情報は間違いのようです。

그 정보는 틀린 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

要望に応じた根拠のない方法

요망에 응한 근거 없는 방법 - 韓国語翻訳例文

どのような感じの資料になるのでしょうか？

어떠한 느낌의 자료가 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

この海水浴場は入場料が必要です。

이 해수욕장은 입장료가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの進捗状況を忘れずに報告するように。

프로젝트의 진척 상황을 잊지 말고 보고하도록. - 韓国語翻訳例文

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。

공장 노동에 종사하는 자를 통상 “블루컬러”라고 부른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は漢字を学んだ方がよい。

그녀는 한자를 배우는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

渋谷は吉祥寺よりも大きいです。

시부야는 기치조지보다 큽니다. - 韓国語翻訳例文