例文 |
「譲与」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3118件
老女はさよならを言い、去っていく。
노녀는 작별인사를 하고, 떠나간다. - 韓国語翻訳例文
食事をするには予約が必要です。
식사하려면 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ご心配なく。大丈夫ですよ。
걱정 마세요. 괜찮아요. - 韓国語翻訳例文
それがあなたよりも上手だ。
나는 그것을 당신보다 잘한다. - 韓国語翻訳例文
もはや先生より上手ですね。
이제 선생님보다 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
人為的な開発による影響もある。
인위적인 개발에 의한 영향도 있다. - 韓国語翻訳例文
それは実際の量より少なくなります。
그것은 실제양보다 적어집니다. - 韓国語翻訳例文
これは経営陣により評価される
이것은 경영진에 의해 평가된다 - 韓国語翻訳例文
読み書きする時は、辞書が必要です。
저는 읽고 쓸 때는, 사전이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
少しだけ英語が上達したよ。
나는 약간 영어 실력이 늘었어. - 韓国語翻訳例文
少し英語が上達しているよ。
나는 약간 영어 실력이 늘고 있어. - 韓国語翻訳例文
それを削除した方がよい。
그것을 삭제하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
以上、ご確認よろしくお願いします。
이상, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
本日より業務に戻りました。
저는 오늘부로 업무에 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日は2月ですよね?
당신의 생일은 2월이지요? - 韓国語翻訳例文
無理なら無理で大丈夫だよ。
무리인 거면 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
その行儀のよい子はジェーンだ。
그 예의 바른 아이는 존이다. - 韓国語翻訳例文
その映画は非常に楽しかったよ。
그 영화는 엄청 즐거웠어. - 韓国語翻訳例文
その映画は非常に面白かったよ。
그 영화는 엄청 재밌었어. - 韓国語翻訳例文
彼女はよく学校を休んでいる。
그녀는 학교를 자주 쉬고 있다. - 韓国語翻訳例文
おなかの赤ちゃんは順調ですよ。
배 속의 아기는 탈 없이 잘 있어요. - 韓国語翻訳例文
外国人はよく京都に行きます。
외국인은 자주 교토에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私よりピアノを上手に弾く。
당신은 나보다 피아노를 잘 친다. - 韓国語翻訳例文
彼女はタクシーを呼ぶ必要がある。
그녀는 택시를 부를 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
すでに作業を始めていますよ!
저는, 이미 작업을 시작했어요! - 韓国語翻訳例文
体重が去年より減っています。
체중이 작년보다 줄어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
飲み物は以上でよろしいですか?
음료는 이상으로 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
減資差益によって赤字を解消した。
감자차악에 따라 적자를 해소했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はかなり上手ですよ。
당신의 일본어는 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
これは遺伝子の異常により起こる。
이것은 유전자 이상으로 일어난다. - 韓国語翻訳例文
カップルは夏により情熱的になる。
커플은 여름에 보다 열정적으로 된다. - 韓国語翻訳例文
今回はより感情をこめて
이번에는 더욱 감정을 다 하여 - 韓国語翻訳例文
この薬は思った以上よく効く。
이 약은 생각한 것보다 잘 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私の英語は前より上達しました。
제 영어는 전보다 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
よくさえずる小鳥が枝上にいる。
잘 지저귀는 새가 가지 위에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は僕より5つ年上のはずだ。
그녀는 나보다 5살 연상일 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より絵が上手ですね。
그는 저보다 그림을 잘 그립니다. - 韓国語翻訳例文
以上、よろしくお願い致します。
이상, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文
彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。
그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다. - 韓国語翻訳例文
予算との差は能率差異によって生じたものだ。
예산과의 차이는 능률 차이로 인해 생긴 것이다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。
제인은 내가 그녀를 부르라고 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文
私は状況が良くわかった。
나는 상황을 잘 알았다. - 韓国語翻訳例文
今日4時間勉強する予定です。
저는 오늘 4시간 공부할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
ジョン、挑戦する用意はできてる?
존, 도전할 준비는 되어 있어? - 韓国語翻訳例文
3時に横浜駅で会いましょう。
3시에 요코하마 역에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
山の頂上は雨と風が強かった。
산 정상은 비도 바람도 거셌다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予約状況を把握しました。
당신의 예약 상황을 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |