「蛾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回は残念な結果になりましたが、また機会がございましたらまた連絡下さい。

이번에는 아쉬운 결과가 되었지만, 또 기회가 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

年末の大掃除は苦手だ。

연말 대청소는 싫다. - 韓国語翻訳例文

生年月日はいつですか？

생년월일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

長旅お疲れ様でした。

긴 여행 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

心温まるお手紙

기분이 좋아지는 편지 - 韓国語翻訳例文

毎日絵を描きます。

나는 매일 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。

예전에 일본어를 배운 적이 있지만, 지금은 전부 잊어버려서, “hi”를 어떻게 말하는지도 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

どんな音楽を聴きますか。

당신은 어떤 음악을 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日忙しかったですか。

당신은 어제 바빴습니까? - 韓国語翻訳例文

外食も悪くはないな。

외식도 나쁘진 않네. - 韓国語翻訳例文

頑張ってお金を貯めます。

저는 열심히 돈을 저축합니다. - 韓国語翻訳例文

濡れたシャツを着替えます。

저는 젖은 셔츠를 갈아입습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の主張は間違いです。

그의 주장은 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は泳ぐに違いない。

그는 헤엄치는 데 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが将来日本に来る機会があれば、京都へ行くことを私はお勧めします。

당신이 나중에 일본에 올 기회가 있으면, 도쿄에 가는 것을 저는 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

このソフトウェアの全てのコンテンツが含まれるが、このバージョンに限定されない。

이 소프트웨어의 모든 콘텐츠가 포함되어 있지만, 이 버전에 한정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

その長い間ずっと

그 오랜 시간 동안 계속 - 韓国語翻訳例文

お互いに惹かれ合う

서로 마음이 끌리다 - 韓国語翻訳例文

私の友人がかっこいいペンを使っていたから私も買ったが、まだ使っていない。

내 친구가 멋있는 펜을 쓰고 있어서 나도 샀지만, 아직 쓰지 않았다. - 韓国語翻訳例文

物語を本に綴る

이야기를 책으로 엮다 - 韓国語翻訳例文

ジョブが印刷を開始した時と、終了したときにユーザーは通知を受けることが出来る。

컴퓨터 작업이 인쇄를 시작했을 때와, 종료했을 때에 사용자는 통지를 받을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

雨の中外出した。

비가 오는데 외출을 했다. - 韓国語翻訳例文

そこで絵を描いた。

나는 그곳에서 그림을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

何か楽器は弾けますか？

뭔가 악기는 칠 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

彼女は音楽を聴いた。

그녀는 음악을 들었다. - 韓国語翻訳例文

決定水準の違い

결정 수준의 차이 - 韓国語翻訳例文

洗顔料で顔を洗う。

세안제로 얼굴을 씻는다. - 韓国語翻訳例文

そこで見学をした。

나는 그곳에서 견학을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が修復に修復を重ねていくうちに、それは全く違う絵画になってしまった。

그녀가 복원에 복원을 거듭하자, 그것은 완전히 다른 그림이 되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は綺麗な絵を描く。

그녀는 예쁜 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

彼女は綺麗に絵を描く。

그녀는 예쁘게 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

両親は長野へ出かけた。

부모님은 나고야에 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は旧正月です。

오늘은 구정입니다. - 韓国語翻訳例文

気軽にメールしてください。

편히 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文

いい加減にしろ、ガキ。

적당히 해라, 꼬마. - 韓国語翻訳例文

そちらに伺います。

저는 그쪽으로 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の研究ではどの地域が危険かはわかるが、そこの場所を改善するべきかどうかまでは言えない。

내 연구로는 어느 지역이 위험한지는 알 수 있지만, 그 장소를 개선해야 한다고까지는 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

1年前の5月に私の父が亡くなり、その一周忌のため日本に帰国する必要があります。

저는, 1년 전 5월에 저희 아버지가 돌아가셔, 그 1주기를 위해 일본에 귀국할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マンガを読みません。

저는 만화를 보지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

明日 大学は休みですか？

내일 대학은 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

学校なんてくそくらえだ。

학교 따위 당해봐라. - 韓国語翻訳例文

英語は日本語と違う。

영어는 일본어와 다르다. - 韓国語翻訳例文

８月の処分に対して

8월의 처분에 대하여 - 韓国語翻訳例文

私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。

제 남편은 혼자서는 안절부절 못하지만, 저는 혼자 있는것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

海外企業の代表

해외 기업의 대표 - 韓国語翻訳例文

小鳥が空へ飛んでいったとき、私はケージが開いていたことに気づきませんでした。

작은 새가 하늘로 날아갔을 때, 저는 케이지가 열러있던 것에 알아차리지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

社会に恩返ししたい。

나는 사회에 은혜를 갚고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事は忙しいですか？

일은 바쁘세요? - 韓国語翻訳例文

この中から詳細な2次調査をしたほうがよい課題があればご指示ください。

이 중에서 상세한 2차 조사를 하는 것이 좋을 것 같은 과제가 있으면 지시 주세요. - 韓国語翻訳例文

優しいお姉さんのイメージを持たれているが、本当は甘いお菓子が大好きな可愛らしい女性である。

상냥한 누나의 이미지를 가지고 있지만, 사실은 달콤한 과자를 아주 좋아하는 귀여운 여성이다. - 韓国語翻訳例文