「蛾」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

頑張りすぎないで。

너무 지나치게 열심히는 하지마. - 韓国語翻訳例文

とても忙しそうですね。

당신은 정말 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文

右側を歩くべきです。

당신은 오른쪽을 걸어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

外人らしくありません。

당신은 외국인답지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

待ってくれ、お願いだ。

기다려 줘, 부탁이야. - 韓国語翻訳例文

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

귀찮은 부탁일 거로 생각합니다만, 아무쪼록 잘 처리해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

最近株式市場の出来高があまりにも多かったため投資家の間に買いもたれが見られる。

최근 주식시장의 생산량이 상당히 많아졌기 때문에 투자자들 사이에서 과소비 경향이 보인다. - 韓国語翻訳例文

お勘定お願いします。

계정을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

会計お願いします。

계산 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

外国語は英語しか勉強したことが無かったので、中国語の学習は苦労しました。

외국어는 영어밖에 공부한 적이 없었으므로, 중국어 학습에는 고생했습니다. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの概要

프로젝트의 개요 - 韓国語翻訳例文

たくさんの漫画を借りた。

나는 많은 만화책을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。

정말 뻔뻔한 부탁인 것은 알고 있지만, 어떻게든, 이야기를 들을 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力申し上げたい気持ちは山々ではございますが、私には荷が重過ぎます。

협력해드리고 싶은 마음은 산더미지만, 저에게는 너무 무거운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を疑っている。

나는 그를 의심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女に憧れます。

저는 그녀를 동경합니다. - 韓国語翻訳例文

キャッチコピーを考える。

캐치프레이즈를 생각하다. - 韓国語翻訳例文

とても珍しい楽器

매우 희귀한 악기 - 韓国語翻訳例文

お仕事頑張って下さい。

일 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

メールを有難うございます。

메일 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今日も忙しかった。

나는 오늘도 바빴다. - 韓国語翻訳例文

初めて外貨に触れます。

저는 처음으로 외화를 만져봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが意味したことの詳細を説明してくれるように私が彼らに聞きましょうか？

그들이 의미한 것의 세부를 설명해줄 수 있는지 제가 그들에게 물어볼까요? - 韓国語翻訳例文

差額を払い戻します。

차액을 환급하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

기능면에는 조건을 모두 만족하고 있습니다만, 공간 효율성이 기준을 만족하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

沢山の映画を観ました。

많은 영화를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

とても頑張っている。

당신은 정말 열심히 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな絵を描きますか？

당신은 어떤 그림을 그립니까? - 韓国語翻訳例文

よく頑張りました。

당신은 정말 열심히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

意外と優しいのね。

당신은 의외로 다정하네. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが労災事故に遭った場合、労災保険による給付金を受けることができます。

만약 당신이 산재 사고를 당한 경우 산재 보험에 의한 급부금을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。

색깔이 변색한 원인은 식품을 구웠을 때 색이 변하는 성분이 스며 나와, 저렇게 되었다고 한다. - 韓国語翻訳例文

吹奏楽部に入らない?

취주악부에 안 들어가? - 韓国語翻訳例文

ガムは包んで捨てましょう。

껌은 싸서 버립시다. - 韓国語翻訳例文

ネットで市内の和菓子を検索していたら、見慣れぬ和菓子屋さんがあることに気付いた。

인터넷에서 시내의 화과자를 검색하고 있자니, 낯선 화과자 가게가 있음을 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この長さを知りたい。

나는 이 길이를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これから忙しくなります。

저는 앞으로 바빠집니다. - 韓国語翻訳例文

怪我をさせてしまった。

다치게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

日本では、刺青が暴力団関係者の象徴として見られる社会的風潮が根強い。

일본에서는, 문신이 조폭 관련자의 상징으로 보는 사회적 풍조가 뿌리 깊다. - 韓国語翻訳例文

気分は日によって違う。

기분은 때에 따라 다르다. - 韓国語翻訳例文

今日学校さぼったの？

오늘 학교 땡땡이쳤어? - 韓国語翻訳例文

型紙に合わせてください。

종이에 맞춰주세요. - 韓国語翻訳例文

明日までにお願いします。

내일까지 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは絵を描きます。

그들은 그림을 그립니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても忙しいです。

오늘 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は外出を諦める。

오늘은 외출을 관둔다. - 韓国語翻訳例文

今日は忙しかった。

오늘은 바빴다. - 韓国語翻訳例文

最近は仕事で忙しい。

최근은 일 때문에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

この結果は意外だった。

이 결과는 의외였다. - 韓国語翻訳例文

出席をお願いしたい。

출석을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文