| 意味 | 例文 |
「苦戰」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
里親委託は、好ましくない家庭環境にいる子どもたちを救っている。
양부모 위탁은 바람직하지 못한 가정환경에 처한 아이들을 구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ブレーキが遅れた。
브레이크가 늦었다. - 韓国語翻訳例文
またお越し下さい。
또 오세요. - 韓国語翻訳例文
またご連絡します。
또 연락하겠습니다.. - 韓国語翻訳例文
重要度が低い。
중요도가 낮다. - 韓国語翻訳例文
ここまで支えてくださった皆様をはじめ、多くの方々に感謝いたします。
이때까지 지지해주신 여러분을 비롯하여, 많은 분들께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
Webサイトの制作についての見積りをお願いしたくご連絡さしあげました。
Web 사이트 제작에 대한 견적을 부탁드리고 싶어 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が子供の時、父は私をよく映画を観に連れて行ってくれた。
내가 어릴 때, 아버지는 나를 자주 영화를 보러 데려가 줬다. - 韓国語翻訳例文
トラブルが多くありましたが、柔軟に素早く対応してきました。
문제가 많이 있었지만, 유연하게 빨리 대응할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
にぎやかな職場
활기찬 직장 - 韓国語翻訳例文
ミカンのネット袋
귤망 - 韓国語翻訳例文
全力で頑張る。
전력으로 힘내다. - 韓国語翻訳例文
脱着作業可
탈착 작업 가능 - 韓国語翻訳例文
チャックあいてるよ！
지퍼 열려있어! - 韓国語翻訳例文
植樹しました。
저는 나무를 심었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。
당신의 영어 실력이면 통역이 없어도 의사소통이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
어젯밤, 당신으로부터 가방을 훔쳐간 사람의 특징을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は職業訓練給付としていくらもらえるのでしょうか。
나는 직업 훈련 급부로 얼마를 받을 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
薬は飲みましたか?
약은 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
植物を植える。
식물을 심다. - 韓国語翻訳例文
食生活の改善
식생활 개선 - 韓国語翻訳例文
彼らはこの建物を作るのに、木材を組み合わせて作りました。
그들이 이 건물을 만드는 데, 목재를 짜 맞춰서 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。
그들은 제 기분이나 생각을 잘 이해해 주는 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれる人達です。
그녀들은 제 기분이나 생각을 잘 이해해주는 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
百円ショップ
백엔 가게 - 韓国語翻訳例文
指導者のない国
지도자 없는 나라 - 韓国語翻訳例文
規則書に従う
규칙서에 따르다 - 韓国語翻訳例文
彼女は少食だ。
그녀는 소식가이다. - 韓国語翻訳例文
講演会の備品の手配を滞りなく進めてくださりありがとうございます。
강연회 비품 준비를 막힘없이 진행해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
何を作りますか。
당신은 무엇을 만듭니까? - 韓国語翻訳例文
お父さんは私が友達と旅行に行く事を許してくれました。
아버지는 내가 친구와 여행을 가는 것을 허락해 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は曇っている。
오늘은 흐리다. - 韓国語翻訳例文
北国の開拓者
북국 개척자 - 韓国語翻訳例文
大当たりのクジ
대박 추첨 - 韓国語翻訳例文
僕は仕事がない。
나는 일이 없다. - 韓国語翻訳例文
どんな服が好き？
어떤 옷이 좋아? - 韓国語翻訳例文
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。
그의 부모님은 매우 사이가 좋아서, 자주 둘이서 외출을 합니다. - 韓国語翻訳例文
前回と比較して……
전회와 비교해서... - 韓国語翻訳例文
空欄を埋めなさい。
빈칸을 채우세요. - 韓国語翻訳例文
恋愛を繰り返す
연애를 되돌아 본다 - 韓国語翻訳例文
覚悟しておきなさい。
각오해두세요. - 韓国語翻訳例文
試着してきますね。
입어 보고 올게요. - 韓国語翻訳例文
1993年の基本計画
1993년 기본 계획 - 韓国語翻訳例文
表参道へ行くには押上方面行きの電車に乗ってください。
오모테산도에 가려면 오시아게 방면 행 전차에 타세요. - 韓国語翻訳例文
安全を確認後
안전을 확인한 후 - 韓国語翻訳例文
大きな船を造る。
큰 배를 만든다. - 韓国語翻訳例文
腹部症状がある場合は、必ず責任者へ報告してください。
복부 증상이 있을 경우는, 반드시 책임자에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文
口に入れなさい。
입에 넣으시오. - 韓国語翻訳例文
幾重にも重なって
겹겹이 겹쳐서 - 韓国語翻訳例文
しかし、これを正しく理解できずに多くの時間を消費してきました。
하지만 당신은 이것을 바르게 이해하지 못해 많은 시간을 소비해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |