「苦戰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ショーの幕開けだ。

쇼의 개막이다. - 韓国語翻訳例文

事務処理能力

사무 처리 능력 - 韓国語翻訳例文

ある面において、顧客維持は顧客の獲得よりも困難である。

어떤 면에서 고객 유지는 고객의 획득보다 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

顧客特性に合わせたマーケティング戦略を構築することが望ましい。

고객 특성에 맞춘 마케팅 전략을 구축하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の頃に風邪を引くと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

내가 어릴 적에 감기에 걸리면 어머니가 사과 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文

私が子供の時、風邪をひくと母親がりんごの皮を剥いてくれた。

내가 어릴 적, 감기에 걸리면 어머니가 사과 껍질을 까주었다. - 韓国語翻訳例文

とても退屈です。

저는 너무 심심합니다. - 韓国語翻訳例文

通訳を準備する。

통역을 준비한다. - 韓国語翻訳例文

いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。

몇가지의 레이아웃이 네트워크 데이터 베이스상에 정의되어있다 - 韓国語翻訳例文

継続的な改善

계속된 개선 - 韓国語翻訳例文

工事期間中は、地面が滑りやすくなっていますので、足元に気を付けてください。

공사 기간 중은, 바닥이 미끄러우므로, 발등을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

詐欺を撲滅する。

사기를 박멸한다. - 韓国語翻訳例文

在宅勤務をする。

재택근무를 한다. - 韓国語翻訳例文

今日は無気力だ。

오늘은 무기력하다. - 韓国語翻訳例文

多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。

많은 유명 시계 제조 업체가 잡지 광고에 다액의 예산을 들이고 있다. - 韓国語翻訳例文

社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。

사회교육 주사는 지역 사회에서의 사회교육의 계획을 만든다. - 韓国語翻訳例文

オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。

오픈 캠퍼스는 고등학생들이 대학에 견학 오는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

気持ちを汲み取る。

기분을 헤아린다. - 韓国語翻訳例文

金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹線よりも早く着きますか。

가나자와에 가는 데, 비행기가 신칸센보다 더 일찍 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

上司に報告する。

상사에게 보고하다. - 韓国語翻訳例文

情報が少ない。

정보가 적다. - 韓国語翻訳例文

情報の集約

정보 집약 - 韓国語翻訳例文

植物の育て方

식물 키우는 방법 - 韓国語翻訳例文

職場の同僚

직장 동료 - 韓国語翻訳例文

食事がおいしい。

식사가 맛있다. - 韓国語翻訳例文

本日、帰国します。

저는 오늘, 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

明日帰国します。

저는 내일 귀국합니다. - 韓国語翻訳例文

協定の承諾

협정의 승낙 - 韓国語翻訳例文

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。

당신이 지금 보내고 있는 샘플을 위해서가 아니라, 지금부터 보낼 것을 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

スクリーンの外で

스크린 밖에서 - 韓国語翻訳例文

我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。

우리들은 그들로부터 많이 배웠지만, 아직 더 많이 배워야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

およそ200億トン

약 200억 톤 - 韓国語翻訳例文

地図を把握する

지도를 파악하다 - 韓国語翻訳例文

刻印されている。

각인되어 있다. - 韓国語翻訳例文

刻印を変更する。

각인을 변경하다. - 韓国語翻訳例文

国債の購入

국채 매입 - 韓国語翻訳例文

今の計画では

현재 계획으로는 - 韓国語翻訳例文

口が達者です。

당신은 말을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

パスワードには少なくとも大文字をひとつ含まなければならない。

패스워드에는 적어도 대문자를 한 개 포함시켜야 한다. - 韓国語翻訳例文

家族と仲がいい。

나는 가족과 사이가 좋다. - 韓国語翻訳例文

絵を描くことが好きなので、将来は絵を描く仕事をしたいです。

저는 그림을 그리는 것을 좋아해서, 장래에는 그림을 그리는 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

外国へ引っ越す。

나는 외국으로 이사한다. - 韓国語翻訳例文

特に洋画が好き。

나는 특히 서양화를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

無事に帰宅する。

나는 무사히 귀가한다. - 韓国語翻訳例文

食堂は２階です。

식당은 2층입니다. - 韓国語翻訳例文

国ごとに分かれる。

국가별로 나뉜다. - 韓国語翻訳例文

今日も東京はとても蒸し暑くて、じっとしていても汗が出てくるのです。

오늘도 도쿄는 매우 더워서, 가만히 있어도 땀이 납니다. - 韓国語翻訳例文

再確認したい。

재확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最高に美しい。

최고로 아름답다. - 韓国語翻訳例文

最大の特徴

최대의 특징 - 韓国語翻訳例文