例文 |
「芽出し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2559件
しかし彼が一語すら読めない間に
하지만 그가 한단어도 못읽는 사이에 - 韓国語翻訳例文
私は部屋から閉め出されました。
저는 방에서 쫓겨났습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、アメリカに要望書を出した。
그래서 미국으로 요망서를 냈다. - 韓国語翻訳例文
だから、アメリカに要望書を出した。
그래서, 미국에 요청서를 냈다. - 韓国語翻訳例文
雨が降り出してきましたね。
비가 내리기 시작했네요 - 韓国語翻訳例文
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
그것은 사람들의 생명에 관계하기 때문에 심각한 문제다. - 韓国語翻訳例文
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
내가 여기까지 열심히 한 것은 이 메달 때문이다. - 韓国語翻訳例文
お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。
합리적인 가격의 다양한 세면대를 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文
もし私が彼女だったら、バレーボールを諦めるだろう。
만약 내가 여자였다면, 나는 배구를 포기할 것이다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。
죄송합니다만, 정원이 꽉 차 모집은 그만하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに抱きしめられている。
나는 당신에게 안겨있다. - 韓国語翻訳例文
住む場所は相談して決めます。
사는 장소는 상담하고 정합니다 - 韓国語翻訳例文
はじめまして、私の名前は山田です。
처음 뵙겠습니다, 제 이름은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大成功を収めました。
우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大成功をおさめました。
우리는 대성공을 거두었습니다. - 韓国語翻訳例文
壊れるくらいに私を抱きしめて。
부서질 정도로 나를 안아줘. - 韓国語翻訳例文
彼は泣きながら私を抱きしめた。
그는 울면서 나를 끌어안았다. - 韓国語翻訳例文
パーティーのために仕出しする
파티를 위해 주문한다 - 韓国語翻訳例文
女性問題で会社を辞めました。
여성 문제로 회사를 관뒀습니다. - 韓国語翻訳例文
私を抱きしめてくれますか。
저를 안아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
それは大きなダメージを示している。
그것은 큰 타격을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。
그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。
새 비서로는, 아주 꼼꼼하고 빈틈없는 사람을 고용하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し詳しく説明してください。
좀 더 자세히 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
夢と友達を大切にしてください。
꿈과 친구를 소중하게 여기세요. - 韓国語翻訳例文
金銭面が問題だと考えられました。
금전면이 문제라고 생각되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここは今にも雨が降り出しそうだ。
여기는 지금도 비가 내릴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
このままではダメだと思いました。
저는, 이대로는 안 된다고 생각했습니다 - 韓国語翻訳例文
図面を参照して下さい。
도면을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
宿泊代表者氏名
숙박 대표자 성명 - 韓国語翻訳例文
その店は卸売業者だけのための店だ。
그 가게는 도매업자만을 위한 가게이다. - 韓国語翻訳例文
だから僕は将来のために今は走るんだ。
그래서 그는 장래를 위해 지금은 달리는 거야. - 韓国語翻訳例文
できるだけまとめて販売してください。
할 수 있는 한 정리해서 판매해주세요. - 韓国語翻訳例文
20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。
20대는 여러 가지를 공부하기 위해서 공부하는 시기다. - 韓国語翻訳例文
そして、幼い頃からの夢だった看護師を目指そうと決めました。
그리고 저는 어릴 때부터 꿈이었던 간호사를 목표로 하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文
ギター感覚を思い出すためにまた始めました。
감각을 되살리기 위해 기타를 또 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
ギター感覚を思い出すためにまた始めました。
기타 감각을 떠올리기 위해 다시 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の体は病気のために硬直化し始めた。
그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
먼저, 누구와 주말을 함께 보낼지 정하세요. - 韓国語翻訳例文
虫が入るのでドアは閉めて下さい。
벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
誰に会うためにここに来ましたか。
당신은 누구를 만나기 위해 여기에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文
今日からダイエットを始めました。
저는 오늘부터 다이어트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
すぐにあなたを抱きしめたい。
나는 바로 당신을 껴안고 싶다. - 韓国語翻訳例文
誰が見ても僕はその時惨めでした。
누가 봐도 저는 그때 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が見ても僕は惨めでした。
누가 봐도 저는 비참했습니다. - 韓国語翻訳例文
はじめまして、山田太郎です。
처음 뵙겠습니다, 야마다 타로입니다. - 韓国語翻訳例文
防護のための最初の手段
방호를 위한 최초의 수단 - 韓国語翻訳例文
そのために駅は大混乱しています。
그 때문에 역은 매우 혼란스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
誰が政府を懲らしめるのですか?
누가 정부를 징계하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |