例文 |
「芽出し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2559件
私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。
저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。
저에게 있어서 영어만으로 지낸 것은 처음 있는 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私のダメなところはどこ?
내 잘못된 부분은 어디? - 韓国語翻訳例文
私に命令を下さい。
저에게 명령을 주세요. - 韓国語翻訳例文
第一回目の交渉
첫 번째 교섭 - 韓国語翻訳例文
10年前亀を育てた。
나는 10년 전에 거북이를 키웠다. - 韓国語翻訳例文
こちらにご署名下さい。
여기에 서명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。
내 친구는 초등학교 교사인데, 왕따 문제에 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
翌月に支払いを受けるためには締日までに請求書を提出してください。
다음달에 지불을 받기 위해서는 마감일까지 청구서를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 메일 주십시오. - 韓国語翻訳例文
Eメールを削除してください。
E메일을 삭제해주세요. - 韓国語翻訳例文
是非この腕時計をお試しください。
꼭 이 손목시계를 사용해 보세요. - 韓国語翻訳例文
もし、気が変わったらメールをください。
만약, 마음이 바뀌면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたもそれに目を通してください。
당신도 그것을 대충 훑어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
秘伝のタレでお召し上がりください。
비전의 소스로 드셔주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は米国帰化したアメリカ人だ。
그는 미국으로 귀화한 미국인이다. - 韓国語翻訳例文
それを図面に記述してください。
그것을 도면에 기술해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の説明の仕方だと・・・
내 설명 방법이라고. - 韓国語翻訳例文
だから、別の方法を試してみた。
그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文
保護メガネを着用してください。
보호 안경을 착용해주십시오. - 韓国語翻訳例文
日本酒のイメージを教えてください。
일본 술의 이미지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
どうぞ試してみてください。
부디 드셔 봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
要約を、簡潔に説明してください。
요약을, 간결하게 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
機会があったら試してみてください。
기회가 있다면 시도해보세요. - 韓国語翻訳例文
それを一度試してください。
그것을 한번 시도해주세요. - 韓国語翻訳例文
どういうことか説明してください。
어떻게 된 일인지 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
先程の図面は破棄してください。
조금 전의 도면은 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文
問題点を明確にして下さい。
문제점을 명확히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼のおじは社交界の名士だ。
그의 삼촌은 사교계의 명사이다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は普通の仕事に就く事だ。
내 꿈은 평범한 일을 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
いつでも気軽にメールしてください。
언제든지 편하게 메일 해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はファンタジストとして有名だった。
그는 몽상가로 유명했다. - 韓国語翻訳例文
闘病15年目の春に彼女は死んだ。
투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスを入力してください。
메일 주소를 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
1人分5gを目安にしてください。
1인분 5g을 기준으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
3時間目は、図書室に来てください。
3교시에는, 도서실로 오세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の病名はまだ確定してない。
그녀의 병명은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼氏がメトロセクシャルだとわかった。
남자 친구가 메트로섹슈얼임을 알았다. - 韓国語翻訳例文
ここは歴史的に有名な場所だ。
여기는 역사적으로 유명한 장소다. - 韓国語翻訳例文
彼女にこれを説明してください。
그녀에게 이것을 설명해주세요. - 韓国語翻訳例文
これらの証明書を見せてください。
이 증명서들을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
これらのことを説明してください。
이것들을 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
保護眼鏡を装着してください。
보호 안경을 장착해주세요. - 韓国語翻訳例文
本日中にお召し上がりください。
오늘 중에 드세요. - 韓国語翻訳例文
もっと召し上がってください。
좀 더 드세요. - 韓国語翻訳例文
下記について目を通しておいてください。
다음에 대해서 숙지해주십시오. - 韓国語翻訳例文
熱いうちに召し上がってください。
뜨거울 때 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はクレヨン画家として有名だ。
그녀는 크레용 화가로서 유명하다. - 韓国語翻訳例文
村では彼はけちん坊として有名だ。
마을에서 그는 구두쇠로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
ファイル名を付けて保存してください。
파일명을 달아서 보존해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |