| 例文 |
「背鰄」を含む例文一覧
該当件数 : 29095件
知識階級の学生たち
지식 계급의 학생들 - 韓国語翻訳例文
長髪の若い男性
장발의 젊은 남자 - 韓国語翻訳例文
皮なしのソーセージ
껍질 없는 소시지 - 韓国語翻訳例文
政党の標語作者
정당의 표어 작자 - 韓国語翻訳例文
世界平和を願う。
나는 세계 평화를 바란다. - 韓国語翻訳例文
成功の経験があります。
저는 성공 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。
시간을 빼앗아버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ある男性が溺れている。
한 남자가 물에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
支払い方法の選択
지불 방법의 선택 - 韓国語翻訳例文
これであれは防げる。
이것으로 그것은 막을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これで汚れは防げる。
이것으로 더러움은 막을 수 있다. - 韓国語翻訳例文
これは悪質な複製です。
이것은 악질적인 복제입니다. - 韓国語翻訳例文
これは正常ですか？
이것은 정상입니까? - 韓国語翻訳例文
出席の確認をする。
출석 확인을 한다. - 韓国語翻訳例文
そのお店で買い物をする。
그 가게에서 쇼핑한다. - 韓国語翻訳例文
お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。
공지에서 언급되듯이, 몇 가지 사소한 변경 사항이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、今回の求人は経験者のみを対象とさせて頂いております。
죄송하지만, 이번 구인은 경험자만을 대상으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これは青年漫画だ。
이것은 청년 만화이다. - 韓国語翻訳例文
たくさん汗をかきました。
저는 많은 땀을 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ブルース音楽の聖地
블루스 음악의 성지 - 韓国語翻訳例文
ともかく焦らなかった。
어쨌든 서두르지 않았다. - 韓国語翻訳例文
安全性についての報告
안전성에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文
正確な検出率を出す
정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文
ひそかな願望の達成
은밀한 소원의 달성 - 韓国語翻訳例文
あなたに席を譲ります。
당신에게 자리를 양보합니다. - 韓国語翻訳例文
疲労が蓄積している。
나는 피로가 축적되고 있다. - 韓国語翻訳例文
普段の生活に戻った。
나는 평소의 생활로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文
そのお店に着きました。
저는 그 가게에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
欠席すると電話があった。
결석한다고 전화가 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを大切にします。
저는 그것을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
製造が困難である。
제조가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
生活が便利になる。
생활이 편리해지다. - 韓国語翻訳例文
認知度が高い製品
인지도가 높은 제품 - 韓国語翻訳例文
その製品は残念ながら約30年前に製造中止されており、残念ながら部品は供給できません。
그 제품은 아쉽게도 약 30년 전에 제조 중지되어있어, 아쉽게도 부품은 공급할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
背中に湿布を貼る。
등에 파스를 붙이다. - 韓国語翻訳例文
凱旋門に行く予定です。
저는 개선문에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
時短を徹底すれば、労働コストを上げずに生産性を向上させることができます。
노동 시간 단축을 철저히 하면, 노동 비용을 올리지 않고 생산성을 향상시킬 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は足がセクシーです。
그녀는 다리가 섹시합니다. - 韓国語翻訳例文
扁桃腺がまだ痛いです。
저는 편도선이 아직 아픕니다. - 韓国語翻訳例文
大切なことが分かった。
나는 소중한 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
お金の節約になる。
돈 절약이 된다. - 韓国語翻訳例文
妻とともに温泉へ行く。
아내와 함께 온천에 가다. - 韓国語翻訳例文
この研修で成長した。
당신은 이 연수로 성장했다. - 韓国語翻訳例文
計画性があります。
당신은 계획성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
厚かましい性格だ。
당신은 뻔뻔한 성격이다. - 韓国語翻訳例文
挑戦してみますか？
도전해 보겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは成長している。
당신은 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
色々選択できます。
여러 가지 선택할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
野菜が新鮮でおいしい。
채소가 신선하고 맛있다. - 韓国語翻訳例文
積極的な海外進出
적극적인 해외 진출 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |